1
00:03:33,506 --> 00:03:34,757
رائع.

2
00:03:40,972 --> 00:03:42,765
آسف يا سيدي، لقد حصلت بالفعل على أجرة.

3
00:03:55,486 --> 00:03:57,613
أنا حر يا سيدي! هنا!

4
00:03:57,697 --> 00:03:59,198
نعم قادم يا سيدي

5
00:04:03,369 --> 00:04:04,662
هنا يا سيدي!

6
00:04:08,583 --> 00:04:11,043
- إفساح الطريق.
- ها أنت يا سيدي.

7
00:04:11,127 --> 00:04:12,587
قم بتشغيل الأضواء الخاصة بك.

8
00:04:27,643 --> 00:04:29,228
تحرك، اللعنة.

9
00:04:55,922 --> 00:04:58,508
فريدي، اذهب وابحث عن سيارة أجرة.

10
00:04:58,591 --> 00:05:00,635
هل تريد مني أن أصاب بالالتهاب الرئوي؟

11
00:05:07,850 --> 00:05:10,436
- انتبه يا دافي.
- اكملي يا حبيبتي .

12
00:05:12,438 --> 00:05:15,191
لا تقف هناك فحسب يا فريدي.
اذهب وابحث عن سيارة أجرة.

13
00:05:15,274 --> 00:05:17,026
حسنًا، سأحصل عليه. سأحصل عليه.

14
00:05:18,861 --> 00:05:20,279
أنا أتبلل!

15
00:05:24,826 --> 00:05:26,369
أنا آسف.

16
00:05:33,543 --> 00:05:36,671
انظر إلى أين أنت ذاهب يا عزيزي.
انظر إلى أين أنت ذاهب.

17
00:05:36,754 --> 00:05:38,256
أنا آسف جدا.

18
00:05:38,339 --> 00:05:40,550
داس مجموعتان من البنفسج في الوحل.

19
00:05:40,633 --> 00:05:42,510
أجر يوم كامل.

20
00:05:42,593 --> 00:05:43,594
فريدي.

21
00:05:43,678 --> 00:05:45,805
فريدي، اذهب وابحث عن سيارة أجرة!

22
00:05:45,888 --> 00:05:47,431
نعم يا أمي.

23
00:05:49,851 --> 00:05:51,727
أوه، إنه ابنك، أليس كذلك؟

24
00:05:51,811 --> 00:05:54,230
حسنًا، إذا كنت قد قمت بواجبك من قبله
كما ينبغي للأم،

25
00:05:54,313 --> 00:05:56,524
لن تسمح له أن يفسد
زهور الفتاة الفقيرة

26
00:05:56,607 --> 00:05:57,984
ثم اهرب دون أن تدفع.

27
00:05:58,067 --> 00:05:59,777
قومي بشؤونك يا فتاتي.

28
00:05:59,861 --> 00:06:02,780
ولن تذهب
دون أن تدفع سواء.

29
00:06:03,447 --> 00:06:06,367
داس مجموعتان من البنفسج في الوحل.

30
00:06:07,827 --> 00:06:09,120
السماوات الطيبة.

31
00:06:09,203 --> 00:06:11,956
سيدي، هل هناك أي علامة على توقفه؟

32
00:06:12,039 --> 00:06:14,125
- لا للأسف. إنه أسوأ من ذي قبل.
- يا عزيزي.

33
00:06:14,208 --> 00:06:16,961
إذا كان الأمر أسوأ،
إنها علامة على أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

34
00:06:17,044 --> 00:06:19,839
افرح يا كابتن.
شراء زهرة من فتاة فقيرة.

35
00:06:19,922 --> 00:06:21,340
أنا آسف. ليس لدي أي تغيير.

36
00:06:21,424 --> 00:06:24,051
يمكنني تغيير نصف التاج.
هنا، خذ هذا من أجل tuppence.

37
00:06:24,135 --> 00:06:25,636
لقد أخبرتك، أنا آسف للغاية، لم أفعل...

38
00:06:25,720 --> 00:06:27,513
انتظر لحظة. أوه نعم.

39
00:06:27,597 --> 00:06:29,849
هنا ثلاثة ها بنس،
إذا كان هذا أي فائدة لك.

40
00:06:29,932 --> 00:06:31,183
شكرا لك يا سيدي.

41
00:06:39,191 --> 00:06:41,485
كن حذرا.
من الأفضل أن تعطيه زهرة لذلك.

42
00:06:41,569 --> 00:06:43,571
هناك رجل هنا خلف هذا العمود

43
00:06:43,654 --> 00:06:46,032
أنزل كل كلمة مباركة
أنت تقول.

44
00:06:50,119 --> 00:06:52,788
أنا لم أرتكب أي خطأ
من خلال التحدث إلى السيد.

45
00:06:52,872 --> 00:06:55,583
لدي الحق في بيع الزهور
إذا ابتعدت عن الرصيف.

46
00:06:55,666 --> 00:06:57,877
أنا فتاة محترمة، ساعدوني!

47
00:06:57,960 --> 00:07:00,838
لم أتحدث معه قط
إلا أن أطلب منه أن يشتري مني زهرة!

48
00:07:00,922 --> 00:07:02,965
- لا تبدأ.
- ما كل هذا الضجيج المزدهر؟

49
00:07:03,049 --> 00:07:04,258
هناك tec يأخذها إلى أسفل.

50
00:07:04,342 --> 00:07:06,344
أنا أكسب عيشًا صادقًا.

51
00:07:06,427 --> 00:07:09,472
- من يفعل كل هذا الصراخ؟
- من أين يأتي؟

52
00:07:10,056 --> 00:07:13,059
يا سيدي، لا تدع له تهمة لي.
إنهم لا يعرفون ماذا يعني ذلك بالنسبة لي.

53
00:07:13,142 --> 00:07:15,436
سوف يأخذون مني شخصيتي
ويقودني في الشوارع

54
00:07:15,519 --> 00:07:17,188
للتحدث إلى السادة!

55
00:07:17,271 --> 00:07:19,231
هناك، هناك، هناك، هناك.

56
00:07:19,315 --> 00:07:21,859
من يؤذيك أيتها الفتاة السخيفة؟
لماذا تأخذني؟

57
00:07:21,943 --> 00:07:25,529
- في قسمي للكتاب المقدس، لم أتكلم بكلمة واحدة.
- اسكت. هل أبدو كشرطي؟

58
00:07:25,613 --> 00:07:29,075
ثم لماذا أسقطتني الكلمات؟
كيف أعرف أنك خذلتني بشكل صحيح؟

59
00:07:29,158 --> 00:07:31,494
أنت فقط تريني ما كتبته عني.

60
00:07:39,377 --> 00:07:41,379
هذه ليست الكتابة الصحيحة.
لا أستطيع قراءتها.

61
00:07:41,462 --> 00:07:42,797
أنا استطيع.

62
00:07:42,880 --> 00:07:47,093
"أقول يا كابتن
الآن قم بشراء زهرة من فتاة فقيرة."

63
00:07:50,137 --> 00:07:53,099
أوه، لأنني دعوته "الكابتن".

64
00:07:53,182 --> 00:07:54,517
لم أقصد أي ضرر.

65
00:07:54,600 --> 00:07:57,395
سيدي، لا تدعه يوجه تهمة ضدي
لكلمة مثل تلك.

66
00:07:57,478 --> 00:07:59,021
تهمة؟ لن أقوم بأي تهمة.

67
00:07:59,105 --> 00:08:02,024
حقا يا سيدي، إذا كنت محققا،
ليس عليك أن تبدأ بحمايتي

68
00:08:02,108 --> 00:08:04,986
ضد التحرش بالشابات
حتى أسألك.

69
00:08:05,069 --> 00:08:07,571
يمكن لأي شخص أن يقول أن الفتاة لم تقصد أي ضرر.

70
00:08:07,655 --> 00:08:10,783
انه ليس لا تك. إنه رجل نبيل.
انظر إلى حذائه.

71
00:08:10,866 --> 00:08:12,827
كيف حال جميع موظفيك في سيلسي؟

72
00:08:12,910 --> 00:08:15,371
من قال لك أن شعبي يأتون من سيلسي؟

73
00:08:15,454 --> 00:08:16,706
لا تهتم. يفعلون.

74
00:08:17,790 --> 00:08:21,836
كيف يمكنك أن تصل إلى أقصى الشرق؟
لقد ولدت في ليسون جروف.

75
00:08:22,586 --> 00:08:26,215
أوه، ما هو الضرر هناك
مغادرتي ليسون جروف؟

76
00:08:26,298 --> 00:08:29,343
لم تكن صالحة للعيش فيها خنزير
وكان علي أن أدفع أربعة وستة في الأسبوع-

77
00:08:29,427 --> 00:08:31,137
عش حيث تريد، لكن أوقف هذا الضجيج.

78
00:08:31,220 --> 00:08:34,849
تعال، تعال، لا يمكنه لمسك.
لديك الحق في العيش حيث تريد.

79
00:08:34,932 --> 00:08:36,934
- أنا فتاة جيدة، أنا كذلك.
- نعم نعم.

80
00:08:37,018 --> 00:08:38,936
من أين أتيت؟

81
00:08:39,020 --> 00:08:40,021
هوكستون.

82
00:08:40,104 --> 00:08:42,732
حسناً، من قال أنني لم أفعل؟
بليمي، أنت تعرف كل شيء، أنت تعرف.

83
00:08:42,815 --> 00:08:46,027
أنت يا سيدي، هل تعتقد
هل يمكن أن تجد لي سيارة أجرة؟

84
00:08:46,110 --> 00:08:48,237
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
سيدتي، ولكن توقف المطر.

85
00:08:48,320 --> 00:08:50,364
يمكنك الحصول على حافلة بمحرك إلى هامبتون كورت.

86
00:08:51,282 --> 00:08:52,575
حسنًا، هذا هو المكان الذي تعيش فيه، أليس كذلك؟

87
00:08:52,658 --> 00:08:54,452
ما وقاحة.

88
00:08:54,535 --> 00:08:58,164
هيا أخبره من أين أتى
تريد أن تذهب الكهانة.

89
00:09:00,374 --> 00:09:02,084
شلتنهام,

90
00:09:02,168 --> 00:09:03,878
مسلفة,

91
00:09:03,961 --> 00:09:06,547
كامبريدج و…

92
00:09:07,798 --> 00:09:08,841
الهند؟

93
00:09:09,425 --> 00:09:10,676
حق تماما.

94
00:09:10,760 --> 00:09:13,137
بليمي، فهو ليس تقنيًا،
إنه شخص مشغول ومزهر.

95
00:09:13,220 --> 00:09:16,307
سيدي، هل تفعل هذا النوع من الأشياء؟
من أجل العيش في قاعة الموسيقى؟

96
00:09:16,390 --> 00:09:18,559
حسنا، لقد فكرت في ذلك.
ربما سأفعل ذلك يومًا ما.

97
00:09:18,642 --> 00:09:21,645
إنه ليس رجل نبيل، إنه ليس كذلك،
للتدخل مع فتاة فقيرة!

98
00:09:21,729 --> 00:09:24,940
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك، هل لي أن أسأل؟
- صوتيات بسيطة.

99
00:09:25,024 --> 00:09:26,442
علم الكلام.

100
00:09:26,525 --> 00:09:29,236
هذه مهنتي. هوايتي أيضا.

101
00:09:29,320 --> 00:09:32,156
يمكن لأي شخص اكتشاف رجل أيرلندي
أو يوركشايرمان من بروغه،

102
00:09:32,239 --> 00:09:34,408
لكن يمكنني وضع رجل على بعد ستة أميال.

103
00:09:34,492 --> 00:09:36,786
أستطيع أن أضعه
على بعد ميلين في لندن.

104
00:09:36,869 --> 00:09:38,287
في بعض الأحيان في شارعين.

105
00:09:38,370 --> 00:09:41,165
يجب أن يخجل من نفسه،
جبان غير رجولي.

106
00:09:41,248 --> 00:09:43,542
- وهل في ذلك عيش؟
- نعم، واحد سمين تماما.

107
00:09:43,626 --> 00:09:46,003
دعه يهتم بشؤونه الخاصة
واترك فتاة فقيرة

108
00:09:46,087 --> 00:09:49,632
امرأة! توقف عن هذا البغيض
بوو هوينغ على الفور.

109
00:09:49,715 --> 00:09:52,384
وإلا ابحث عن المأوى
من مكان آخر للعبادة.

110
00:09:53,302 --> 00:09:56,305
لدي الحق في أن أكون هنا إذا أردت،
نفس مثلك.

111
00:09:56,388 --> 00:09:59,266
المرأة التي تنطق مثل هذا مثير للاشمئزاز
والأصوات الكئيبة

112
00:09:59,350 --> 00:10:01,811
ليس له الحق في أن يكون في أي مكان،
لا حق في العيش.

113
00:10:01,894 --> 00:10:03,813
تذكر أنك إنسان
مع الروح

114
00:10:03,896 --> 00:10:06,607
والهبة الإلهية من الكلام الواضح،

115
00:10:06,690 --> 00:10:07,983
أن لغتك الأم

116
00:10:08,067 --> 00:10:10,903
هي لغة شكسبير
وميلتون والكتاب المقدس.

117
00:10:10,986 --> 00:10:13,989
لا تجلس هناك
الدندنة مثل الحمامة الصفراوية.

118
00:10:16,492 --> 00:10:18,828
<ط> انظر إليها
سجين المزاريب</i>

119
00:10:19,662 --> 00:10:22,164
<i>تدينها بكل مقطع تنطقه</i>

120
00:10:23,124 --> 00:10:25,417
<ط> عن طريق الحق
يجب إخراجها وتعليقها</i>

121
00:10:26,168 --> 00:10:29,255
<i>بالنسبة للقتل بدم بارد
من اللغة الانجليزية</i>

122
00:10:31,465 --> 00:10:33,092
<i>يا إلهي، يا له من صوت</i>

123
00:10:33,175 --> 00:10:35,386
<i>وهذا ما يفعله السكان البريطانيون</i>

124
00:10:36,011 --> 00:10:38,347
<i>يستدعي التعليم الابتدائي</i>

125
00:10:38,430 --> 00:10:41,058
تعال يا سيدي.
أعتقد أنك اخترت مثالا سيئا.

126
00:10:41,142 --> 00:10:42,393
هل فعلت؟

127
00:10:43,435 --> 00:10:47,148
<i>استمع إليهم في ميدان سوهو
إسقاط H في كل مكان</i>

128
00:10:47,231 --> 00:10:49,483
<i>التحدث باللغة الإنجليزية بأي طريقة يريدونها</i>

129
00:10:50,651 --> 00:10:52,653
أنت يا سيدي هل ذهبت إلى المدرسة؟

130
00:10:52,736 --> 00:10:54,321
لماذا تأخذني أيها الأحمق؟

131
00:10:54,405 --> 00:10:57,241
<i>حسنًا، لم يعلمه أحد كلمة "يأخذ"
بدلاً من "تيكي"</i>

132
00:10:58,367 --> 00:11:01,787
<i>استمع إلى رجل يوركشاير، أو ما هو أسوأ من ذلك
استمع إلى محادثة كورنيشمان</i>

133
00:11:01,871 --> 00:11:04,331
<i>أفضل الاستماع إلى جوقة تغني بشكل مسطح</i>

134
00:11:05,416 --> 00:11:08,377
<ط> طقطقة الدجاج في الحظيرة
تمامًا مثل هذا</i>

135
00:11:08,460 --> 00:11:10,337
جارن!

136
00:11:10,421 --> 00:11:12,173
"جارن."

137
00:11:12,256 --> 00:11:15,426
أسألك يا سيدي ما نوع هذه الكلمة؟

138
00:11:15,509 --> 00:11:18,220
<i>إنها "آه" و"غارن"
هذا يبقيها في مكانها</i>

139
00:11:18,971 --> 00:11:21,724
<i>ليس ملابسها البائسة ووجهها القذر</i>

140
00:11:22,892 --> 00:11:26,437
<ط> لماذا لا تستطيع اللغة الإنجليزية
تعليم أطفالهم كيفية التحدث؟</i>

141
00:11:26,520 --> 00:11:30,232
<i>هذا التمييز الطبقي اللفظي
يجب أن تكون الآن قديمة</i>

142
00:11:30,316 --> 00:11:33,861
<i>إذا تحدثت كما تفعل، يا سيدي
بدلاً من الطريقة التي تعمل بها</i>

143
00:11:33,944 --> 00:11:36,530
<i>لماذا، ربما تبيع الزهور أيضًا</i>

144
00:11:36,614 --> 00:11:37,740
استميحك عذرا.

145
00:11:37,823 --> 00:11:41,410
<i>طريقة الرجل الإنجليزي في التحدث
يصنفه على الاطلاق</i>

146
00:11:41,493 --> 00:11:44,705
<i>في اللحظة التي يتحدث فيها
إنه يجعل رجلًا إنجليزيًا آخر يحتقره</i>

147
00:11:45,289 --> 00:11:48,500
<i>لغة واحدة مشتركة
وأخشى أننا لن نحصل على</i>

148
00:11:48,584 --> 00:11:52,546
<i>أوه، لماذا لا يستطيع اللغة الإنجليزية أن تتعلم</i>

149
00:11:52,630 --> 00:11:57,718
<ط> كن قدوة حسنة للناس
من اللغة الإنجليزية التي تؤذي أذنيك؟</i>

150
00:11:58,427 --> 00:12:01,263
<ط> الاسكتلندي والأيرلندي
أتركك قريبًا من البكاء</i>

151
00:12:02,014 --> 00:12:06,018
<i>حتى أن هناك أماكن
حيث تختفي اللغة الإنجليزية تمامًا</i>

152
00:12:06,644 --> 00:12:09,104
<i>حسنًا، في أمريكا
لم يستخدموه منذ سنوات</i>

153
00:12:10,397 --> 00:12:13,651
<ط> لماذا لا تستطيع اللغة الإنجليزية
تعليم أطفالهم كيفية التحدث؟</i>

154
00:12:13,734 --> 00:12:17,279
<i>يتعلم النرويجيون اللغة النرويجية
يتم تعليم اليونانيين لغتهم اليونانية</i>

155
00:12:17,363 --> 00:12:20,824
<i>في فرنسا يعرف كل فرنسي
لغته من الألف إلى الياء</i>

156
00:12:21,617 --> 00:12:23,410
الفرنسيون لا يهتمون
ما يفعلونه في الواقع،

157
00:12:23,494 --> 00:12:25,079
طالما أنهم ينطقونها بشكل صحيح.

158
00:12:26,163 --> 00:12:29,792
<i>العرب يتعلمون اللغة العربية
مع سرعة البرق في الصيف</i>

159
00:12:29,875 --> 00:12:33,545
<i>يتعلم العبرانيون ذلك بشكل عكسي
وهو أمر مخيف للغاية</i>

160
00:12:33,629 --> 00:12:36,966
<ط> استخدم اللغة الإنجليزية المناسبة
يتم اعتبارك غريبًا</i>

161
00:12:37,049 --> 00:12:39,051
<i>أوه، لماذا لا تستطيع اللغة الإنجليزية…</i>

162
00:12:40,970 --> 00:12:44,056
<i>لماذا لا يستطيع اللغة الإنجليزية أن تتعلم</i>

163
00:12:44,139 --> 00:12:45,432
<i>للتحدث؟</i>

164
00:12:52,898 --> 00:12:53,899
شكرا لك.

165
00:12:54,775 --> 00:12:56,944
ترى هذا المخلوق
مع حجرها الإنجليزي،

166
00:12:57,027 --> 00:12:59,446
الإنجليزية التي سوف تبقيها في الحضيض
حتى نهاية أيامها؟

167
00:12:59,530 --> 00:13:01,740
حسنًا يا سيدي، في ستة أشهر،
يمكنني أن أتركها

168
00:13:01,824 --> 00:13:04,118
كدوقة في حفلة السفارة.

169
00:13:04,201 --> 00:13:07,121
يمكنني حتى أن أحصل لها على وظيفة
كخادمة سيدة أو مساعدة متجر،

170
00:13:07,204 --> 00:13:08,872
الأمر الذي يتطلب لغة إنجليزية أفضل.

171
00:13:08,956 --> 00:13:10,749
هنا، ما الذي تقوله؟

172
00:13:10,833 --> 00:13:13,502
نعم، لقد سحقت ورق الكرنب،

173
00:13:13,585 --> 00:13:16,547
أنتم عار على العمارة النبيلة
من هذه الأعمدة،

174
00:13:16,630 --> 00:13:20,384
أنت تجسد الإهانة
إلى اللغة الإنجليزية.

175
00:13:20,467 --> 00:13:23,429
أنا يمكن أن تمر عليك
كملكة سبأ.

176
00:13:25,347 --> 00:13:26,932
أنت لا تصدق ذلك يا كابتن.

177
00:13:27,016 --> 00:13:28,475
كل شيء ممكن.

178
00:13:28,559 --> 00:13:31,020
أنا نفسي طالب اللهجات الهندية.

179
00:13:31,562 --> 00:13:32,730
أنت؟

180
00:13:32,813 --> 00:13:35,316
هل تعرف العقيد بيكرينغ،
مؤلف <i>اللغة السنسكريتية المنطوقة</i>؟

181
00:13:36,525 --> 00:13:38,694
أنا العقيد بيكرينغ. من أنت؟

182
00:13:38,777 --> 00:13:42,114
أنا هنري هيجنز،
مؤلف <i>Higgins Universal Alphabet.</i>

183
00:13:42,197 --> 00:13:44,533
لقد جئت من الهند لمقابلتك.

184
00:13:44,616 --> 00:13:46,452
كنت ذاهبا إلى الهند لمقابلتك!

185
00:13:46,535 --> 00:13:48,037
- هيغنز.
- بيكرينغ.

186
00:13:49,580 --> 00:13:51,206
- هيغنز.
- أين تقيم؟

187
00:13:51,290 --> 00:13:52,291
في كارلتون.

188
00:13:52,374 --> 00:13:55,169
لا، أنت لست كذلك.
أنت تقيم في 27A شارع ويمبول.

189
00:13:55,252 --> 00:13:57,463
تعال معي.
سيكون لدينا الفك قليلا على العشاء.

190
00:13:57,546 --> 00:13:59,965
- صحيح أنت.
- اللهجات الهندية تبهرني دائمًا.

191
00:14:00,049 --> 00:14:02,051
شراء زهرة، سيدي الكريم.
أنا قصيرة بالنسبة لي المساكن.

192
00:14:02,134 --> 00:14:04,887
كذاب. قلت أنك يمكن أن تتغير
نصف تاج.

193
00:14:05,679 --> 00:14:09,391
ينبغي أن تكون محشوًا بالأظافر،
يجب عليك.

194
00:14:09,475 --> 00:14:12,978
هنا، خذ السلة المزهرة بأكملها
مقابل ستة بنسات!

195
00:14:16,231 --> 00:14:17,399
تذكير.

196
00:14:22,112 --> 00:14:23,322
كم عددهم في الواقع؟

197
00:14:23,405 --> 00:14:25,366
- كم ماذا؟
- اللهجات الهندية.

198
00:14:25,449 --> 00:14:29,703
ما لا يقل عن 147 لغة متميزة
يتم تسجيلها على أنها عامية في الهند.

199
00:14:39,046 --> 00:14:43,300
ألا ينبغي لنا أن نقف أيها السادة؟
لدينا وريثة مزهرة في وسطنا.

200
00:14:43,926 --> 00:14:46,095
هل ستبحث
من أجل كبير الخدم الجيد يا إليزا؟

201
00:14:46,178 --> 00:14:47,721
حسنا، لن تفعل.

202
00:14:49,014 --> 00:14:53,352
<ط>إنها مملة إلى حد ما في المدينة
أعتقد أنني سأخذني إلى باريس</i>

203
00:14:54,520 --> 00:14:59,274
<ط> السيدة تريد الانفتاح
القلعة في كابري</i>

204
00:15:00,776 --> 00:15:05,739
<i>يوصيني الطبيب
صيف هادئ بجانب البحر</i>

205
00:15:10,577 --> 00:15:15,999
<i>ألن يكون ذلك جميلًا؟</i>

206
00:15:16,083 --> 00:15:19,128
أين أنت متجهة لهذا العام، إليزا؟
بياريتز؟

207
00:15:20,421 --> 00:15:24,591
<i>كل ما أريده هو غرفة في مكان ما</i>

208
00:15:24,675 --> 00:15:29,179
<i>بعيدًا عن هواء الليل البارد</i>

209
00:15:29,263 --> 00:15:32,433
<i>مع كرسي واحد ضخم</i>

210
00:15:32,516 --> 00:15:36,770
<i>أوه، أليس هذا جميلًا؟</i>

211
00:15:36,854 --> 00:15:41,275
<i>الكثير من الشوكولاتة التي يمكنني تناولها</i>

212
00:15:41,358 --> 00:15:45,362
<i>ينتج الكثير من الفحم الكثير من الحرارة</i>

213
00:15:46,029 --> 00:15:48,949
<i>وجه دافئ، وأيدي دافئة، وأقدام دافئة</i>

214
00:15:49,032 --> 00:15:53,787
<i>أوه، أليس هذا جميلًا؟</i>

215
00:15:53,871 --> 00:15:56,331
<i>أوه، جميل جدًا</i>

216
00:15:56,415 --> 00:16:01,628
<i>الجلوس بلا حراك</i>

217
00:16:02,296 --> 00:16:07,426
<i>لن أتزحزح أبدًا حتى الربيع</i>

218
00:16:08,093 --> 00:16:10,637
<i>تسللت فوق حافة النافذة</i>

219
00:16:10,721 --> 00:16:14,850
<i>يستقر رأس شخص ما على ركبتي</i>

220
00:16:14,933 --> 00:16:19,021
<i>دافئ وحنون قدر الإمكان</i>

221
00:16:19,688 --> 00:16:22,691
<i>من يعتني بي جيدًا</i>

222
00:16:22,774 --> 00:16:26,987
<i>أوه، أليس كذلك</i>

223
00:16:27,070 --> 00:16:29,531
<i>كن محبوبًا؟</i>

224
00:16:29,615 --> 00:16:31,867
<i>محبوب</i>

225
00:16:31,950 --> 00:16:33,410
<i>محبوب</i>

226
00:16:34,203 --> 00:16:35,913
<i>محبوب</i>

227
00:16:36,914 --> 00:16:38,457
<i>محبوب</i>

228
00:16:41,293 --> 00:16:45,297
<i>كل ما أريده هو غرفة في مكان ما</i>

229
00:16:45,380 --> 00:16:49,176
<i>بعيدًا عن هواء الليل البارد</i>

230
00:16:49,885 --> 00:16:52,846
<i>مع كرسي واحد ضخم</i>

231
00:16:52,930 --> 00:16:57,392
<i>أوه، أليس هذا جميلًا؟</i>

232
00:16:57,476 --> 00:17:01,563
<i>الكثير من الشوكولاتة التي يمكنني تناولها</i>

233
00:17:01,647 --> 00:17:05,400
<i>ينتج الكثير من الفحم الكثير من الحرارة</i>

234
00:17:06,109 --> 00:17:09,029
<i>وجه دافئ، وأيدي دافئة، وأقدام دافئة</i>

235
00:17:09,112 --> 00:17:13,408
<i>أوه، أليس هذا جميلًا؟</i>

236
00:17:13,492 --> 00:17:16,161
<i>أوه، جميل جدًا</i>

237
00:17:16,245 --> 00:17:21,291
<i>الجلوس بلا حراك</i>

238
00:17:21,959 --> 00:17:26,547
<i>لن أتزحزح أبدًا حتى الربيع</i>

239
00:17:27,381 --> 00:17:29,925
<i>تسللت فوق حافة النافذة</i>

240
00:17:30,008 --> 00:17:33,845
<i>يستقر رأس شخص ما على ركبتي</i>

241
00:17:33,929 --> 00:17:37,933
<i>دافئ وحنون قدر الإمكان</i>

242
00:17:38,684 --> 00:17:41,478
<i>من يعتني بي جيدًا</i>

243
00:17:41,562 --> 00:17:45,732
<i>أوه، أليس كذلك</i>

244
00:17:45,816 --> 00:17:47,651
<i>كن محبوبًا؟</i>

245
00:17:48,402 --> 00:17:50,279
<i>محبوب</i>

246
00:17:50,904 --> 00:17:52,990
<i>محبوب</i>

247
00:17:53,073 --> 00:17:55,492
<i>محبوب</i>

248
00:18:39,244 --> 00:18:43,290
<i>أوه، أليس كذلك</i>

249
00:18:43,373 --> 00:18:46,043
<i>كن محبوبًا؟</i>

250
00:18:46,126 --> 00:18:48,587
<i>محبوب</i>

251
00:18:48,670 --> 00:18:51,298
<i>محبوب</i>

252
00:18:51,381 --> 00:18:53,759
<i>محبوب</i>

253
00:18:54,301 --> 00:18:59,097
<i>أليس كذلك</i>

254
00:18:59,181 --> 00:19:04,686
<i>كن محبوبًا؟</i>

255
00:19:23,038 --> 00:19:24,665
هيا، هيا.

256
00:19:41,473 --> 00:19:45,268
هيا يا ألفي، دعنا نعود إلى المنزل الآن.
هذا المكان يعطيني الوصايا.

257
00:19:45,352 --> 00:19:48,897
بيت؟ لماذا تريد العودة إلى المنزل؟
إنها الساعة الخامسة تقريبًا.

258
00:19:48,980 --> 00:19:51,400
ابنتي إليزا ستكون معنا قريباً.

259
00:19:51,483 --> 00:19:54,611
يجب أن تكون جيدة مقابل نصف كراون
لأبيها ما يحبها.

260
00:19:54,695 --> 00:19:57,656
يحبها؟ هذه ضحكة.
أنت لم تكن بالقرب منها لعدة أشهر.

261
00:19:57,739 --> 00:19:59,157
ما علاقة ذلك بالأمر؟

262
00:19:59,241 --> 00:20:01,326
ما هو نصف التاج
بعد كل ما أعطيتها لها؟

263
00:20:01,410 --> 00:20:03,578
متى أعطيتها أي شيء؟

264
00:20:03,662 --> 00:20:05,789
أي شئ؟ أعطيها كل شيء.

265
00:20:05,872 --> 00:20:09,710
أقدم لها أعظم هدية
يمكن لأي إنسان أن يعطي لآخر.

266
00:20:09,793 --> 00:20:11,044
حياة.

267
00:20:11,128 --> 00:20:15,632
لقد عرفتها على هذا الكوكب هنا،
فعلت بكل عجائبها وعجائبها.

268
00:20:15,716 --> 00:20:18,427
الشمس التي تشرق، والقمر الذي يضيء.

269
00:20:18,510 --> 00:20:21,680
هايد بارك للمشي من خلالها
في ليلة ربيعية جميلة

270
00:20:21,763 --> 00:20:24,307
مدينة لندن الرديئة بأكملها
للتجول فيها،

271
00:20:24,391 --> 00:20:26,226
بيع زهورها المتفتحة.

272
00:20:26,309 --> 00:20:27,602
أعطيها كل ذلك.

273
00:20:28,645 --> 00:20:31,606
ثم أختفي
وتتركها بمفردها لتستمتع بها.

274
00:20:31,690 --> 00:20:33,984
الآن، إذا كان ذلك لا يساوي نصف كراون
بين الحين والآخر،

275
00:20:34,067 --> 00:20:35,986
سوف أخلع حزامي
واعطيها ما ل.

276
00:20:36,069 --> 00:20:37,446
لديك قلب طيب، ألفي.

277
00:20:37,529 --> 00:20:39,406
لكنك تريد نصف التاج
من اليزا

278
00:20:39,489 --> 00:20:41,324
من الأفضل أن يكون لديك قصة جيدة
للذهاب معها.

279
00:20:41,408 --> 00:20:42,659
أترك هذا لي يا ولدي.

280
00:20:43,785 --> 00:20:44,953
صباح الخير يا جورج.

281
00:20:45,036 --> 00:20:46,663
ليس قطعة نحاسية.

282
00:20:52,544 --> 00:20:54,004
صباح الخير لك يا ألجرنون.

283
00:20:54,087 --> 00:20:55,589
ليس قطعة نحاسية.

284
00:21:38,048 --> 00:21:40,675
المضي قدما، من فضلك. تعال. اخرج من هنا.

285
00:21:40,759 --> 00:21:41,968
على معها.

286
00:21:48,558 --> 00:21:52,229
الخضار! تعال للخضار!
الخضار! اختر ما يناسبك!

287
00:21:55,398 --> 00:21:58,360
نحن هنا. سلطة خضار لطيفة.
سلطة خضار لطيفة.

288
00:22:03,740 --> 00:22:05,992
بصل اسباني جميل.

289
00:22:07,911 --> 00:22:09,830
خمسة جنيهات!

290
00:22:14,918 --> 00:22:16,378
اختر ما يناسبك! باقات لطيفة من الخضار!

291
00:22:16,461 --> 00:22:18,129
ها هي.

292
00:22:22,425 --> 00:22:26,054
الطماطم هنا! طماطم حديقة جميلة!

293
00:22:26,763 --> 00:22:29,140
لماذا يا إليزا، يا لها من مفاجأة.

294
00:22:30,016 --> 00:22:33,311
قفز على طول، تشارلي. أنت كبير في السن بالنسبة لي.

295
00:22:33,395 --> 00:22:34,479
لا تعرف ابنتك؟

296
00:22:34,563 --> 00:22:36,481
كيف ستجدها
إذا كنت لا تعرف كيف تبدو؟

297
00:22:36,565 --> 00:22:39,150
أنا أعرفها. تعال. سأجدها.

298
00:23:08,346 --> 00:23:10,223
إليزا، يا لها من مفاجأة.

299
00:23:10,307 --> 00:23:12,017
ليس قطعة نحاسية.

300
00:23:12,601 --> 00:23:14,352
هنا، تعالي هنا، إليزا.

301
00:23:14,436 --> 00:23:16,563
لن آخذ مني أجرًا اكتسبته بشق الأنفس

302
00:23:16,646 --> 00:23:19,357
وأسمح لك بتمريرها
إلى حارس حانة دموية.

303
00:23:20,233 --> 00:23:21,484
كور.

304
00:23:25,655 --> 00:23:29,951
إليزا، لن يكون لديك القلب
لترسلني إلى المنزل إلى زوجة أبيك

305
00:23:30,035 --> 00:23:32,662
بدون قطرة من الحماية السائلة،
الآن، هل يمكنك ذلك؟

306
00:23:33,163 --> 00:23:35,290
زوجة الأب حقا.

307
00:23:35,373 --> 00:23:37,167
حسنا، أنا على استعداد للزواج منها.

308
00:23:37,250 --> 00:23:40,629
أنا الذي أعاني منه.
أنا عبد لتلك المرأة، إليزا.

309
00:23:40,712 --> 00:23:43,548
فقط لأنني لست زوجها الشرعي.

310
00:23:44,382 --> 00:23:48,261
هيا، زلة والدك القديم
فقط نصف كراون للعودة إلى المنزل.

311
00:23:48,345 --> 00:23:50,430
حسنًا، لقد كان لدي القليل من الحظ بنفسي
الليلة الماضية.

312
00:23:50,513 --> 00:23:51,806
نعم؟

313
00:23:51,890 --> 00:23:52,974
إذن هنا.

314
00:23:54,851 --> 00:23:57,729
ولكن لا تستمر في المجيء
الاعتماد على نصف التيجان مني.

315
00:23:58,605 --> 00:24:01,858
شكرا لك إليزا. أنت ابنة نبيلة.

316
00:24:04,444 --> 00:24:08,990
<i>بيرة، بيرة، بيرة رائعة</i>

317
00:24:09,074 --> 00:24:10,533
<i>املأ نفسك فورًا</i>

318
00:24:10,784 --> 00:24:12,619
<i>مع البيرة</i>

319
00:24:31,388 --> 00:24:33,473
<i>ترى هذا المخلوق
مع حجر الرصيف الخاص بها باللغة الإنجليزية،</i>

320
00:24:33,556 --> 00:24:36,309
<i>اللغة الإنجليزية التي ستبقيها في الحضيض
حتى نهاية أيامها؟</i>

321
00:24:38,186 --> 00:24:42,524
<i>في ستة أشهر، يمكنني أن أتخلص منها
كدوقة في حفلة سفارة.</i>

322
00:24:42,607 --> 00:24:45,193
<i>يمكنني حتى أن أحصل لها على وظيفة
كخادمة سيدة أو مساعدة متجر،</i>

323
00:24:45,276 --> 00:24:46,861
<i>مما يتطلب لغة إنجليزية أفضل.</i>

324
00:24:55,662 --> 00:24:58,999
<i>أنت عار على العمارة النبيلة
من هذه الأعمدة.</i>

325
00:25:05,672 --> 00:25:08,383
<i>يمكنني حتى أن أحصل لها على وظيفة
كخادمة سيدة أو مساعدة متجر،</i>

326
00:25:08,466 --> 00:25:10,093
<i>مما يتطلب لغة إنجليزية أفضل.</i>

327
00:25:29,487 --> 00:25:31,448
أ.

328
00:25:31,531 --> 00:25:37,037
اي يو ايه

329
00:25:37,120 --> 00:25:39,330
الآن، كم عدد أصوات العلة
هل تعتقد أنك سمعت تماما؟

330
00:25:39,414 --> 00:25:41,082
أعتقد أنني أحصيت 24.

331
00:25:41,166 --> 00:25:42,500
- خطأ بمئة.
- ماذا؟

332
00:25:42,584 --> 00:25:44,753
على وجه الدقة، سمعت 130.

333
00:25:44,836 --> 00:25:46,463
الآن، استمع إليهم واحدًا تلو الآخر.

334
00:25:46,546 --> 00:25:49,674
هل يجب علي؟ لقد انتهيت حقًا
لصباح أحد الأيام.

335
00:26:13,740 --> 00:26:14,949
اسمك من فضلك.

336
00:26:15,909 --> 00:26:17,243
اسمك يا آنسة.

337
00:26:17,327 --> 00:26:20,246
اسمي لا يهم
لك مهما كان.

338
00:26:20,330 --> 00:26:21,664
لحظة واحدة من فضلك.

339
00:26:31,174 --> 00:26:34,302
لندن أصبحت قذرة جدًا هذه الأيام.

340
00:26:34,385 --> 00:26:37,764
أنا السيدة بيرس، مدبرة المنزل.
أيمكنني مساعدتك؟

341
00:26:37,847 --> 00:26:39,432
صباح الخير يا سيدتي.

342
00:26:39,516 --> 00:26:41,476
أريد رؤية الأستاذ من فضلك.

343
00:26:41,559 --> 00:26:43,186
هل يمكن أن تخبرني ما هو الأمر؟

344
00:26:43,269 --> 00:26:46,356
إنه عمل ذو طبيعة شخصية.

345
00:26:48,108 --> 00:26:49,359
لحظة واحدة من فضلك.

346
00:26:58,785 --> 00:27:00,662
السيد هيغنز.

347
00:27:00,745 --> 00:27:01,788
ما الأمر يا سيدة بيرس؟

348
00:27:01,871 --> 00:27:04,290
هناك امرأة شابة
من يريد رؤيتك يا سيدي.

349
00:27:04,374 --> 00:27:05,792
امرأة شابة؟

350
00:27:07,085 --> 00:27:08,086
ماذا تريد؟

351
00:27:08,169 --> 00:27:10,588
إنها فتاة عادية يا سيدي.
شائع جدًا بالفعل.

352
00:27:10,672 --> 00:27:11,923
كان يجب أن أرسلها بعيداً

353
00:27:12,006 --> 00:27:14,717
فقط اعتقدت أنك ربما تريدها
للتحدث في جهازك.

354
00:27:14,801 --> 00:27:17,846
- هل لديها لهجة مثيرة للاهتمام؟
- ببساطة مروع، السيد هيغنز.

355
00:27:17,929 --> 00:27:20,473
جيد. دعونا ندخلها.
أدخلها يا سيدة بيرس.

356
00:27:20,557 --> 00:27:22,934
- جيد جداً يا سيدي. انها لك أن تقول.
- هذا قليل من الحظ.

357
00:27:23,017 --> 00:27:25,186
سأريكم كيف أقوم بعمل السجلات.

358
00:27:25,270 --> 00:27:29,065
سوف نجعلها تتحدث ثم سأقوم بذلك
نزلتها أولاً في خطاب بيل المرئي،

359
00:27:29,149 --> 00:27:30,984
ثم في روميك واسع،

360
00:27:31,067 --> 00:27:34,237
ومن ثم سنضعها على الفونوغراف
حتى تتمكن من تشغيلها وقتما تشاء

361
00:27:34,320 --> 00:27:36,197
مع النص المكتوب أمامك.

362
00:27:40,118 --> 00:27:42,036
هذه هي المرأة الشابة، يا سيدي.

363
00:27:42,120 --> 00:27:43,288
صباح الخير يا رجل الطيب.

364
00:27:43,371 --> 00:27:45,290
هل لي أن أحصل على المتعة
من كلمة معك؟

365
00:27:45,373 --> 00:27:48,084
أوه، لا، لا، لا.
هذه هي الفتاة التي قمت بتدوينها الليلة الماضية.

366
00:27:48,168 --> 00:27:51,337
انها لا فائدة. لقد حصلت على جميع السجلات
أريد لغة ليسون جروف.

367
00:27:51,421 --> 00:27:53,298
أنا لن أضيع
اسطوانة أخرى على ذلك.

368
00:27:53,381 --> 00:27:54,966
كن معك. أنا لا أريدك.

369
00:27:55,049 --> 00:27:58,344
لا تكن بذيء جدا.
أنت لم تسمع ما جئت من أجله بعد.

370
00:27:58,428 --> 00:28:01,222
- هل أخبرته أنني أتيت في سيارة أجرة؟
- هراء يا فتاة.

371
00:28:01,306 --> 00:28:04,184
ما رأيك رجل مثل
السيد هيغنز يهتم بما جئت فيه؟

372
00:28:04,267 --> 00:28:06,436
أوه، نحن فخورون.

373
00:28:06,519 --> 00:28:09,439
حسناً، إنه ليس فوق إعطاء الدروس.
ليس هو. سمعته يقول ذلك.

374
00:28:09,522 --> 00:28:11,983
حسنًا، أنا لم آتي إلى هنا
لطلب أي مجاملة ،

375
00:28:12,066 --> 00:28:14,736
وإذا كانت أموالي ليست جيدة بما فيه الكفاية،
يمكنني الذهاب إلى مكان آخر.

376
00:28:14,819 --> 00:28:16,279
جيد بما فيه الكفاية لماذا؟

377
00:28:16,362 --> 00:28:18,031
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

378
00:28:19,157 --> 00:28:20,575
الآن أنت تعرف، أليس كذلك؟

379
00:28:20,658 --> 00:28:23,953
لقد جئت لتلقي الدروس، وأنا،
ولدفع ثمنها أيضًا، لا تخطئ.

380
00:28:24,704 --> 00:28:25,997
حسنًا!

381
00:28:26,623 --> 00:28:29,125
وماذا تتوقع مني أن أقول؟

382
00:28:29,834 --> 00:28:33,421
حسناً، لو كنت رجلاً محترماً،
ربما تطلب مني الجلوس، على ما أعتقد.

383
00:28:33,504 --> 00:28:36,341
لا أقول لك
أنا أحضر لك الأعمال؟

384
00:28:37,050 --> 00:28:40,553
بيكرينغ، ينبغي لنا أن نطلب هذه الأمتعة
الجلوس أو مجرد رميها من النافذة؟

385
00:28:41,679 --> 00:28:45,642
لن يتم استدعائي بالأمتعة، وليس متى
لقد عرضت أن أدفع مثل أي سيدة.

386
00:28:46,809 --> 00:28:48,228
ماذا تريدين يا فتاتي؟

387
00:28:52,690 --> 00:28:54,901
أريد أن أكون سيدة في محل لبيع الزهور

388
00:28:54,984 --> 00:28:57,403
بدلا من البيع في الزاوية
طريق توتنهام كورت.

389
00:28:57,487 --> 00:29:00,281
لكنهم لن يأخذوني
ما لم أتمكن من التحدث بشكل أكثر لطفًا.

390
00:29:00,365 --> 00:29:02,951
وقال أنه يمكن أن يعلمني.
حسنا، أنا هنا.

391
00:29:03,034 --> 00:29:07,497
على استعداد للدفع له، دون أن يطلب أي معروف.
ويعاملني كأنني تراب.

392
00:29:07,580 --> 00:29:11,918
أعرف تكلفة الدروس
كما تفعل أنت، وأنا على استعداد للدفع.

393
00:29:14,754 --> 00:29:16,422
كم ثمن؟

394
00:29:16,506 --> 00:29:18,633
الآن أنت تتحدث.

395
00:29:18,716 --> 00:29:20,885
اعتقدت أنك ستخرج منه عندما
رأى فرصة للعودة

396
00:29:20,969 --> 00:29:23,096
قليلا مما رميت في وجهي
الليلة الماضية.

397
00:29:23,179 --> 00:29:25,890
- كان لديك قطرة في، أليس كذلك؟
- اجلس.

398
00:29:26,683 --> 00:29:28,226
إذا كنت تنوي القيام
مجاملة منه -

399
00:29:28,309 --> 00:29:29,435
اجلس!

400
00:29:30,520 --> 00:29:32,230
اجلس يا فتاة. افعل كما قيل لك.

401
00:29:33,314 --> 00:29:34,732
ما اسمك؟

402
00:29:34,816 --> 00:29:36,526
إليزا دوليتل.

403
00:29:37,402 --> 00:29:39,737
ألن تجلسي يا آنسة دوليتل؟

404
00:29:43,700 --> 00:29:45,118
لا أمانع إذا فعلت.

405
00:29:46,911 --> 00:29:52,041
والآن كم تقترح؟
أن تدفع لي ثمن هذه الدروس؟

406
00:29:52,125 --> 00:29:53,376
أنا أعرف ما هو الصحيح.

407
00:29:53,459 --> 00:29:56,629
إحدى صديقاتي تتلقى دروسًا في اللغة الفرنسية
مقابل 18 بنسا للساعة

408
00:29:56,713 --> 00:29:58,840
من رجل فرنسي حقيقي.

409
00:29:58,923 --> 00:30:01,092
حسنا، لن يكون لديك الوجه
أن تسألني نفس الشيء

410
00:30:01,175 --> 00:30:03,928
لتعليمي لغتي الخاصة
كما تفعل للغة الفرنسية.

411
00:30:04,012 --> 00:30:07,473
لذلك لن أعطي أكثر من شلن واحد.
خذها أو اتركها.

412
00:30:09,559 --> 00:30:12,854
كما تعلم، بيكرينغ،
إذا كنت تفكر في شلن

413
00:30:12,937 --> 00:30:17,275
ليس كشلن بسيط
ولكن كنسبة مئوية من دخل هذه الفتاة،

414
00:30:17,358 --> 00:30:20,069
يعمل على قدم المساواة تماما ...

415
00:30:21,821 --> 00:30:23,948
60 جنيهًا إسترلينيًا أو 70 جنيهًا إسترلينيًا من مليونير.

416
00:30:24,991 --> 00:30:28,453
بواسطة جورج، إنها هائلة.
إنه أكبر عرض تلقيته على الإطلاق.

417
00:30:28,536 --> 00:30:30,330
ستين جنيها؟

418
00:30:30,913 --> 00:30:34,000
من أين أحصل على 60 جنيهًا إسترلينيًا؟
لم أعرض عليك 60 جنيهًا إسترلينيًا أبدًا.

419
00:30:34,083 --> 00:30:37,128
- أمسك لسانك.
- ولكن ليس لدي 60 جنيه استرليني!

420
00:30:37,211 --> 00:30:38,671
لا تبكي، أنت فتاة سخيفة.

421
00:30:38,755 --> 00:30:40,923
اجلس.
لن يلمس أحد أموالك.

422
00:30:41,007 --> 00:30:44,010
شخص ما سوف يلمسك
عصا مكنسة إذا لم تتوقف عن البكاء.

423
00:30:44,093 --> 00:30:45,553
اجلس!

424
00:30:49,474 --> 00:30:51,934
أي شخص سيعتقد أنك والدي.

425
00:30:52,018 --> 00:30:54,896
إذا قررت أن أعلمك
سأكون أسوأ من أبوين بالنسبة لك.

426
00:30:56,397 --> 00:30:57,815
هنا.

427
00:30:57,899 --> 00:31:00,109
- ما هذا؟
- لمسح عينيك.

428
00:31:00,193 --> 00:31:02,695
لمسح أي جزء من وجهك
هذا يشعر بالرطوبة.

429
00:31:03,446 --> 00:31:05,615
وتذكر أن هذا هو منديلك
وهذا هو الأكمام الخاصة بك.

430
00:31:05,698 --> 00:31:09,160
ولا تخلط بين الواحد والآخر
إذا كنت تريد أن تصبح سيدة في متجر.

431
00:31:09,243 --> 00:31:11,579
لا فائدة من التحدث معها بهذه الطريقة
السيد هيغنز.

432
00:31:11,662 --> 00:31:13,414
إنها لا تفهمك.

433
00:31:13,498 --> 00:31:16,542
هنا، أعطني المنديل.
فهو يعطيني إياه، وليس لك.

434
00:31:17,126 --> 00:31:19,420
هيغنز، أنا مهتم.

435
00:31:19,504 --> 00:31:21,547
ماذا عن تفاخرك
أنه يمكنك تمريرها

436
00:31:21,631 --> 00:31:23,674
كدوقة في حفل السفارة، أليس كذلك؟

437
00:31:23,758 --> 00:31:26,386
سأقول أنك أعظم معلم على قيد الحياة
إذا كنت تستطيع أن تجعل هذا جيدا.

438
00:31:26,469 --> 00:31:30,348
سأراهنك على كل النفقات
من التجربة التي لا يمكنك القيام بها.

439
00:31:31,015 --> 00:31:32,767
سأدفع حتى ثمن الدروس.

440
00:31:32,850 --> 00:31:35,436
أوه، أنت جيد حقا. شكرا لك يا كابتن.

441
00:31:36,854 --> 00:31:39,148
كما تعلمون، إنه أمر لا يقاوم تقريبًا.

442
00:31:41,567 --> 00:31:43,861
انها منخفضة لذيذ جدا.

443
00:31:43,945 --> 00:31:45,613
قذرة للغاية.

444
00:31:45,696 --> 00:31:49,117
أنا لست قذرة. غسلت وجهي ويدي
قبل أن آتي، فعلت.

445
00:31:49,200 --> 00:31:50,326
أنا أعتبر.

446
00:31:50,410 --> 00:31:53,037
سأجعل دوقة
من هذا المزاريب الذيل السحب.

447
00:31:53,704 --> 00:31:57,083
سنبدأ اليوم. الآن. هذه اللحظة.
خذها بعيدًا يا سيدة بيرس ونظفها.

448
00:31:57,166 --> 00:31:59,168
ورق زجاج,
إذا لن يأتي بأي طريقة أخرى.

449
00:31:59,252 --> 00:32:00,837
- هل هناك نار جيدة في المطبخ؟
- نعم، ولكن -

450
00:32:00,920 --> 00:32:04,006
خذ جميع ملابسها وأحرقها
وطلب بعض جديدة.

451
00:32:04,090 --> 00:32:06,300
فقط لفها بورق بني
حتى يأتوا.

452
00:32:07,135 --> 00:32:10,555
أنت لست رجل نبيل.
ليس من حقك أن تتحدث عن مثل هذه الأشياء.

453
00:32:10,638 --> 00:32:12,140
أنا فتاة جيدة، أنا كذلك.

454
00:32:12,223 --> 00:32:15,059
وأعرف ما أمثالك
أنا أفعل.

455
00:32:15,768 --> 00:32:19,147
لا نريد أيًا من حكيمتك العشوائية هنا،
امرأة شابة.

456
00:32:19,230 --> 00:32:21,524
عليك أن تتعلم التصرف
مثل دوقة.

457
00:32:21,607 --> 00:32:24,569
الآن خذها بعيدًا يا سيدة بيرس.
إذا سببت لك أي مشكلة، اضربها.

458
00:32:24,652 --> 00:32:26,946
سأتصل بالشرطة، سأفعل.

459
00:32:27,029 --> 00:32:29,991
- ليس لدي مكان لوضعها.
- حسنا، ضعها في سلة المهملات.

460
00:32:31,325 --> 00:32:33,619
تعال يا هيغنز، كن عقلانيًا.

461
00:32:33,703 --> 00:32:36,330
يجب أن تكون منطقيًا يا سيد هيجنز.
حقا، يجب عليك.

462
00:32:36,414 --> 00:32:38,791
لا يمكنك المشي فوق الجميع بهذه الطريقة.

463
00:32:41,669 --> 00:32:42,920
أنا؟

464
00:32:43,504 --> 00:32:45,298
المشي على الجميع؟

465
00:32:45,381 --> 00:32:47,800
عزيزتي السيدة بيرس، عزيزتي بيكرينغ،

466
00:32:47,884 --> 00:32:49,844
لم يكن لدي أي نية
من المشي على أي شخص.

467
00:32:49,927 --> 00:32:52,889
لقد اقترحت فقط
يجب أن نكون لطفاء مع هذه الفتاة المسكينة.

468
00:32:52,972 --> 00:32:54,891
إذا لم أعبر عن نفسي بوضوح،

469
00:32:54,974 --> 00:32:57,852
كان ذلك لأنني لم أرغب
ليؤذي رقتها.

470
00:32:57,935 --> 00:32:58,978
أو لك.

471
00:32:59,061 --> 00:33:01,898
ولكن يا سيدي، لا يمكنك ذلك
خذ فتاة من هذا القبيل

472
00:33:01,981 --> 00:33:04,692
كما لو كنت
التقاط حصاة على الشاطئ.

473
00:33:04,775 --> 00:33:06,068
ولم لا؟

474
00:33:06,152 --> 00:33:09,155
ولم لا؟
لكنك لا تعرف عنها شيئا.

475
00:33:09,238 --> 00:33:12,033
ماذا عن والديها؟
قد تكون متزوجة.

476
00:33:12,116 --> 00:33:13,534
جارن!

477
00:33:13,618 --> 00:33:17,288
هناك.
كما تقول الفتاة بشكل صحيح للغاية، "غارن".

478
00:33:17,371 --> 00:33:19,207
من سيتزوجني؟

479
00:33:21,792 --> 00:33:23,711
بواسطة جورج، إليزا.

480
00:33:24,378 --> 00:33:27,924
سوف تتناثر الشوارع
مع أجساد الرجال

481
00:33:28,007 --> 00:33:31,886
إطلاق النار على أنفسهم من أجلك
قبل أن أنتهي معك.

482
00:33:32,929 --> 00:33:35,515
هنا. انا ذاهب.

483
00:33:35,598 --> 00:33:39,185
لقد خرج من بطنه، هو كذلك.
لا أريد أن يعلمني أي بارمي.

484
00:33:39,268 --> 00:33:42,939
مجنون، هل أنا؟ حسنًا، لا تتصل و
اطلب تلك الملابس الجديدة. طردها.

485
00:33:43,022 --> 00:33:46,192
توقف يا سيد هيجنز، لن أسمح بذلك.
اذهبي إلى المنزل إلى والديك، يا فتاة.

486
00:33:46,275 --> 00:33:48,319
ليس لدي والدين.

487
00:33:48,402 --> 00:33:50,446
ها أنت ذا. ليس لديها والدين.
ما هو كل هذا العناء؟

488
00:33:50,530 --> 00:33:53,616
لا أحد يريدها. انها لا فائدة
لأي شخص غيري، لذا خذها إلى الطابق العلوي.

489
00:33:53,699 --> 00:33:56,327
ولكن ماذا سيحدث لها؟
هل يجب أن يدفع لها أي شيء؟

490
00:33:56,410 --> 00:33:58,287
أوه، كن عاقلاً، يا سيدي.

491
00:33:58,371 --> 00:34:00,623
ماذا ستفعل بالمال؟
سيكون لديها طعام وملابس

492
00:34:00,706 --> 00:34:02,291
سوف تشرب فقط إذا أعطيتها المال.

493
00:34:02,375 --> 00:34:06,921
أنت غاشم. إنها كذبة.
لم يرى أحد علامة الخمور عليّ.

494
00:34:07,004 --> 00:34:09,757
سيدي، أنت رجل نبيل.
لا تدعه يتحدث معي بهذه الطريقة.

495
00:34:09,840 --> 00:34:12,927
هل يخطر ببالك يا هيغنز،
الفتاة لديها بعض المشاعر؟

496
00:34:13,010 --> 00:34:15,846
أوه، لا، لا أعتقد ذلك.
لا توجد مشاعر نحتاج للقلق بشأنها.

497
00:34:16,764 --> 00:34:17,848
هل فعلت ذلك يا إليزا؟

498
00:34:17,932 --> 00:34:20,226
لدي مشاعري مثل أي شخص آخر.

499
00:34:20,309 --> 00:34:23,896
سيد هيغنز، يجب أن أعرف
بأي شروط يجب أن تكون الفتاة هنا.

500
00:34:23,980 --> 00:34:26,148
ماذا سيحدث لها
عندما تنتهي من التدريس الخاص بك؟

501
00:34:26,232 --> 00:34:28,025
يجب أن تنظر إلى الأمام قليلاً يا سيدي.

502
00:34:28,109 --> 00:34:30,194
ماذا سيحدث لها
إذا تركناها في الحضيض؟

503
00:34:30,278 --> 00:34:31,320
أجيبيني على ذلك يا سيدة بيرس.

504
00:34:31,404 --> 00:34:33,823
هذا هو عملها الخاص،
ليس لك يا سيد هيغنز.

505
00:34:33,906 --> 00:34:35,658
عندما انتهيت،
سوف نرميها مرة أخرى في الحضيض.

506
00:34:35,741 --> 00:34:38,619
ثم سيكون عملها الخاص مرة أخرى.
سيكون ذلك على ما يرام، أليس كذلك؟

507
00:34:38,703 --> 00:34:41,747
ليس لديك أي شعور بالقلب فيك.

508
00:34:41,831 --> 00:34:44,458
أنت لا تهتم بأي شيء سوى نفسك.

509
00:34:44,542 --> 00:34:46,794
لقد اكتفيت من هذا. انا ذاهب، أنا.

510
00:34:46,877 --> 00:34:48,838
عليك أن تخجل من نفسك،
يجب عليك.

511
00:34:48,921 --> 00:34:50,715
هل لديك بعض الشوكولاتة، إليزا؟

512
00:34:57,597 --> 00:34:59,307
كيف أعرف ما قد يكون فيها؟

513
00:34:59,390 --> 00:35:02,018
لقد سمعت عن تخدير الفتيات
بواسطة أمثالك.

514
00:35:02,935 --> 00:35:04,312
التعهد بحسن النية.

515
00:35:05,146 --> 00:35:06,606
سآخذ نصف واحد

516
00:35:07,356 --> 00:35:08,858
وأنت تأخذ الآخر.

517
00:35:12,862 --> 00:35:15,656
سيكون لديك صناديق منهم،
برميل منهم كل يوم.

518
00:35:16,240 --> 00:35:17,533
سوف تعيش عليهم، إيه؟

519
00:35:19,577 --> 00:35:22,955
لم أكن لأأكله، أنا فقط
مهذبة جدًا لإخراجها من فمي.

520
00:35:23,039 --> 00:35:29,253
فكر في الأمر، إليزا. فكر في الشوكولاتة
وسيارات الأجرة والذهب والماس!

521
00:35:30,713 --> 00:35:34,508
لا أريد ذهباً ولا ألماساً.
أنا فتاة جيدة، أنا كذلك.

522
00:35:34,592 --> 00:35:38,304
هيغنز، أنا حقا يجب أن أتدخل.
السيدة بيرس على حق تماما.

523
00:35:38,387 --> 00:35:41,140
إذا كانت هذه الفتاة سوف تضع نفسها
بين يديك لمدة ستة أشهر

524
00:35:41,223 --> 00:35:42,725
للتجربة في التدريس

525
00:35:42,808 --> 00:35:45,102
يجب أن تفهم جيدًا
ماذا تفعل.

526
00:35:48,481 --> 00:35:51,942
إليزا، عليك أن تبقى هنا
للأشهر الستة المقبلة،

527
00:35:52,026 --> 00:35:54,570
تعلم كيفية التحدث بشكل جميل,

528
00:35:54,654 --> 00:35:56,530
مثل سيدة في محل لبيع الزهور.

529
00:35:57,323 --> 00:35:59,283
إذا كنت جيدة
وافعل كل ما يقال لك،

530
00:35:59,367 --> 00:36:02,620
عليك أن تنام في غرفة نوم مناسبة،
لديك الكثير لتناول الطعام

531
00:36:02,703 --> 00:36:05,498
والمال لشراء الشوكولاتة
وركوب سيارات الأجرة.

532
00:36:06,582 --> 00:36:08,834
ولكن إذا كنت شقيًا وخاملاً ،

533
00:36:08,918 --> 00:36:11,879
يجب أن تنام في المطبخ الخلفي
بين الخنافس السوداء

534
00:36:11,962 --> 00:36:14,382
وتكون محاطة بالسيدة بيرس
مع عصا المكنسة.

535
00:36:16,008 --> 00:36:17,885
وفي نهاية الستة أشهر،

536
00:36:17,968 --> 00:36:23,099
سيتم نقلك إلى قصر باكنغهام
في عربة، يرتدي ملابس جميلة.

537
00:36:23,974 --> 00:36:27,103
إذا اكتشف الملك
بأنك لست سيدة،

538
00:36:27,186 --> 00:36:29,563
سوف تأخذك الشرطة
إلى برج لندن

539
00:36:29,647 --> 00:36:31,482
حيث سيتم قطع رأسك

540
00:36:31,565 --> 00:36:34,360
كتحذير
إلى غيرها من فتيات الزهور المتغطرسات.

541
00:36:35,528 --> 00:36:38,531
ولكن إذا لم يتم اكتشافك،
يجب أن يكون لديك هدية

542
00:36:38,614 --> 00:36:43,035
من سبعة وستة لبدء الحياة
كسيدة في متجر.

543
00:36:44,620 --> 00:36:46,580
إذا رفضت هذا العرض

544
00:36:46,664 --> 00:36:51,043
ستكون من الأكثر نكرانًا للجميل،
فتاة شريرة

545
00:36:51,127 --> 00:36:55,089
وسوف تبكي عليك الملائكة .

546
00:36:59,802 --> 00:37:01,220
الآن، هل أنت راضٍ يا (بيكرينغ)؟

547
00:37:01,303 --> 00:37:03,097
أنا لا أفهم
ما الذي تتحدث عنه.

548
00:37:03,180 --> 00:37:05,808
هل يمكنني أن أصيغ الأمر بشكل أكثر وضوحًا أو إنصافًا،
سيدة بيرس؟

549
00:37:05,891 --> 00:37:06,892
تعال معي، إليزا.

550
00:37:06,976 --> 00:37:09,520
هذا صحيح، السيدة بيرس.
ادفعها إلى الحمام.

551
00:37:09,603 --> 00:37:12,106
أنت الفتوة كبيرة، أنت كذلك.

552
00:37:12,189 --> 00:37:14,817
لن أبقى هنا إذا لم يعجبني ذلك.
لن أسمح لأحد أن يهاجمني!

553
00:37:14,900 --> 00:37:16,026
لا تجيبي يا فتاة

554
00:37:16,110 --> 00:37:18,446
لو كنت أعرف ما كنت أتركه لنفسي
في مقابل ذلك، لم أكن لأأتي إلى هنا.

555
00:37:18,529 --> 00:37:22,116
لقد كنت دائمًا فتاة جيدة، لقد كنت كذلك
وأنا لن يتم وضعها!

556
00:37:22,199 --> 00:37:23,200
في ستة أشهر -

557
00:37:23,284 --> 00:37:25,244
في الثالثة إذا كانت ذات أذن جيدة
ولسان سريع -

558
00:37:25,327 --> 00:37:27,830
سآخذها إلى أي مكان
وسوف أعتبرها أي شيء.

559
00:37:27,913 --> 00:37:31,292
سأصنع ملكة
من ذلك الهمجي البائس.

560
00:37:37,715 --> 00:37:41,343
لم أستحم قط في حياتي.
ليس ما يمكن أن تسميه واحدًا مناسبًا.

561
00:37:41,427 --> 00:37:44,430
كما تعلمين، لا يمكنك أن تكوني فتاة لطيفة
في الداخل إذا كنت قذرًا في الخارج.

562
00:37:45,389 --> 00:37:48,184
سأضطر إلى وضعك هنا.
ستكون هذه غرفة نومك.

563
00:37:52,730 --> 00:37:57,067
لم أستطع النوم هنا يا سيدتي.
انها جيدة جدا لأمثالي.

564
00:37:59,111 --> 00:38:03,115
يجب أن أخاف من لمس أي شيء.
أنا لست دوقة بعد، كما تعلمين.

565
00:38:09,371 --> 00:38:12,374
كور! ما هذا؟
هذا حيث تغسل الملابس؟

566
00:38:12,458 --> 00:38:15,878
هذا هو المكان الذي نغتسل فيه يا إليزا
وأين سأغسلك.

567
00:38:17,213 --> 00:38:21,634
تتوقع مني أن ندخل في ذلك
وأبلل نفسي في كل مكان؟ ليس أنا.

568
00:38:28,015 --> 00:38:29,850
سأقبض علي الموت.

569
00:38:32,394 --> 00:38:33,479
تعال معنا الآن.

570
00:38:34,355 --> 00:38:36,899
تعال معنا. اخلع ملابسك.

571
00:38:38,567 --> 00:38:41,529
هيا يا فتاة، افعلي كما قيل لك.
اخلع ملابسك.

572
00:38:41,612 --> 00:38:43,447
هنا، هيا. ساعدني في أخذ هذه-

573
00:38:44,281 --> 00:38:45,449
لا، لن أفعل!

574
00:38:45,533 --> 00:38:47,576
- اخرج من ذلك.
- لا، لن أفعل!

575
00:38:47,660 --> 00:38:49,161
لا!

576
00:38:49,245 --> 00:38:52,164
أنا لن! ارفع يديك عني!

577
00:38:52,248 --> 00:38:53,582
- لا!
- يا عزيزي.

578
00:38:55,251 --> 00:38:58,045
- لا، لن أفعل! اتركه!
- إليزا، ابقِ ساكنة.

579
00:39:09,598 --> 00:39:10,891
خذ كل شيء!

580
00:39:10,975 --> 00:39:13,102
لا!

581
00:39:13,185 --> 00:39:15,187
أنا فتاة جيدة، أنا كذلك!

582
00:39:15,271 --> 00:39:18,357
حسنًا، لن يحبوا رائحتك
إذا لم يكن لديك حمام.

583
00:39:18,440 --> 00:39:21,026
هذا ليس صحيحا! انها ليست لائقة!

584
00:39:21,110 --> 00:39:22,903
ترك لي معطف!

585
00:39:27,241 --> 00:39:30,160
- ارفع يديك عني!
- تعال الى هنا!

586
00:39:30,244 --> 00:39:31,704
لا!

587
00:39:32,538 --> 00:39:33,789
دعني أذهب!

588
00:39:34,915 --> 00:39:36,917
اخلع ملابسك!

589
00:39:37,001 --> 00:39:38,836
أنا فتاة جيدة، أنا كذلك!

590
00:39:41,297 --> 00:39:45,968
- ارفع يديك عني!
- إليزا، لن أحصل عليه! الآن ابقوا ساكنين!

591
00:39:46,886 --> 00:39:49,471
لن أؤذيك!

592
00:39:52,224 --> 00:39:54,101
هيغنز، اغفر لفظاظتك،

593
00:39:54,184 --> 00:39:57,646
لكن إذا كنت سأعمل في هذا العمل،
سأشعر بالمسؤولية تجاه الفتاة.

594
00:39:57,730 --> 00:39:59,773
آمل أن يكون مفهوما بوضوح
أن لا ميزة

595
00:39:59,857 --> 00:40:01,483
يجب أن تؤخذ من منصبها.

596
00:40:01,567 --> 00:40:03,986
ماذا، هذا الشيء؟ مقدس، أؤكد لك.

597
00:40:04,069 --> 00:40:07,364
تعال الآن يا هيغنز، أنت تعرف ما أعنيه.
هذه ليست مسألة تافهة.

598
00:40:07,448 --> 00:40:10,659
هل أنت رجل ذو خلق جيد
حيث تشعر المرأة؟

599
00:40:11,827 --> 00:40:14,580
هل سبق لك أن قابلت رجلاً ذو شخصية جيدة
حيث تشعر المرأة؟

600
00:40:14,663 --> 00:40:17,207
نعم، في كثير من الأحيان.

601
00:40:17,291 --> 00:40:18,500
حسنا، لم أفعل.

602
00:40:18,584 --> 00:40:20,711
أجد اللحظة
أسمح للمرأة بتكوين صداقات معي،

603
00:40:20,794 --> 00:40:25,633
تصبح غيورة ومتطلبة ومريبة
وإزعاج اللعينة.

604
00:40:25,716 --> 00:40:27,676
وأجد اللحظة
أن أكوّن صداقات مع امرأة،

605
00:40:27,760 --> 00:40:29,762
أصبحت أنانية وطاغية.

606
00:40:29,845 --> 00:40:33,140
وها أنا هنا، عازب قديم مؤكد
ومن المرجح أن تظل كذلك.

607
00:40:33,766 --> 00:40:38,270
<i>حسنًا، بعد كل شيء، يا بيكرينغ
أنا رجل عادي</i>

608
00:40:38,354 --> 00:40:42,775
<ط> الذي لا يرغب في أي شيء أكثر من ذلك
من مجرد فرصة عادية</i>

609
00:40:42,858 --> 00:40:47,529
<ط> أن يعيش تماما كما يحب
ويفعل بالضبط ما يريد</i>

610
00:40:47,613 --> 00:40:52,034
<i>أنا رجل عادي
ليس من نزوة غريب الأطوار</i>

611
00:40:52,117 --> 00:40:55,329
<i>يحب أن يعيش حياته خالية من الفتنة</i>

612
00:40:55,412 --> 00:40:58,499
<i>القيام بكل ما يعتقد أنه الأفضل بالنسبة له</i>

613
00:41:00,501 --> 00:41:03,003
<i>حسنًا، مجرد رجل عادي</i>

614
00:41:05,464 --> 00:41:07,716
<i>ولكن دع المرأة في حياتك</i>

615
00:41:08,425 --> 00:41:10,302
<i>ولقد انتهى صفاءك</i>

616
00:41:11,345 --> 00:41:14,181
<i>سوف تقوم بإعادة تصميم منزلك
من القبو إلى القبة</i>

617
00:41:14,264 --> 00:41:17,893
<i>ثم انتقل إلى المتعة الآسرة
لإصلاحك</i>

618
00:41:19,603 --> 00:41:21,188
<i>دع المرأة في حياتك</i>

619
00:41:22,064 --> 00:41:23,983
<i>وأنت في مواجهة الحائط</i>

620
00:41:24,942 --> 00:41:27,861
<i>ضع خطة وسوف تجد
لديها شيء آخر في الاعتبار</i>

621
00:41:27,945 --> 00:41:30,030
<i>وهكذا بدلاً من القيام بأي منهما
أنت تفعل شيئًا آخر</i>

622
00:41:30,114 --> 00:41:31,657
<i>لا يحب ذلك على الإطلاق</i>

623
00:41:33,325 --> 00:41:36,078
<i>تريد التحدث عن كيتس أو ميلتون</i>

624
00:41:36,161 --> 00:41:38,831
<i>إنها تريد التحدث عن الحب فقط</i>

625
00:41:38,914 --> 00:41:43,627
<i>تذهب لمشاهدة مسرحية أو باليه
وأمضيها في البحث عن قفازتها</i>

626
00:41:44,336 --> 00:41:45,921
<i>دع المرأة في حياتك</i>

627
00:41:46,755 --> 00:41:48,757
<i>وأنت تدعو إلى الصراع الأبدي</i>

628
00:41:50,300 --> 00:41:53,095
<i>دعهم يشترون خواتم زفافهم</i>

629
00:41:53,178 --> 00:41:56,265
<i>لأولئك الأيدي الصغيرة القلقة</i>

630
00:41:56,348 --> 00:41:59,309
<i>سأكون على نفس القدر من الرغبة
ليقوم طبيب الأسنان بالحفر</i>

631
00:41:59,393 --> 00:42:02,396
<i>من السماح لامرأة بالدخول إلى حياتي</i>

632
00:42:05,232 --> 00:42:06,984
<i>أنا رجل لطيف جدًا</i>

633
00:42:07,651 --> 00:42:09,987
<i>متوازن وحسن الطباع</i>

634
00:42:10,070 --> 00:42:12,072
<i>الذي لا تسمعه أبدًا يشكو</i>

635
00:42:12,156 --> 00:42:16,577
<ط>من له حليب اللطف البشري
بالربع في كل وريد</i>

636
00:42:16,660 --> 00:42:20,998
<i>أنا رجل صبور
وصولا إلى أطراف أصابعي</i>

637
00:42:21,081 --> 00:42:24,251
<i>النوع الذي لا يستطيع أبدًا</i>

638
00:42:24,334 --> 00:42:27,463
<i>دع ملاحظة مهينة تفلت من شفتيه</i>

639
00:42:30,007 --> 00:42:32,301
<i>رجل لطيف جدًا</i>

640
00:42:34,553 --> 00:42:36,597
<i>ولكن دع المرأة في حياتك</i>

641
00:42:37,306 --> 00:42:39,183
<i>والصبر ليس له فرصة</i>

642
00:42:40,225 --> 00:42:43,145
<i>سوف تطلب منك النصيحة
سيكون ردك مختصرا</i>

643
00:42:43,228 --> 00:42:44,438
<i>وسوف تستمع جيدًا</i>

644
00:42:44,521 --> 00:42:47,149
<ط> ثم اخرج
وتفعل بالضبط ما تريد</i>

645
00:42:48,692 --> 00:42:51,403
<i>أنت رجل رشيق وصقل</i>

646
00:42:51,487 --> 00:42:53,447
<i>الذي لم يتحدث مطلقًا فوق الصمت</i>

647
00:42:54,156 --> 00:42:56,784
<i>الآن أنت تستخدم اللغة مرة واحدة</i>

648
00:42:56,867 --> 00:42:59,578
<i>هذا من شأنه أن يجعل البحار يحمر خجلاً</i>

649
00:42:59,661 --> 00:43:01,455
<i>دع المرأة في حياتك</i>

650
00:43:02,247 --> 00:43:04,124
<i>وأنت تغرق في السكين</i>

651
00:43:05,751 --> 00:43:08,462
<i>أسمح للآخرين من جنسي</i>

652
00:43:08,545 --> 00:43:11,548
<i>اربط العقدة حول أعناقهم</i>

653
00:43:11,632 --> 00:43:15,010
<i>أُفضل إصدارًا جديدًا
من محاكم التفتيش الاسبانية</i>

654
00:43:15,094 --> 00:43:18,055
<i>من السماح لامرأة بالدخول إلى حياتي</i>

655
00:43:21,225 --> 00:43:23,519
<i>أنا رجل يعيش حياة هادئة</i>

656
00:43:23,602 --> 00:43:27,856
<i>من يفضل قضاء الأمسيات
في صمت غرفته</i>

657
00:43:27,940 --> 00:43:32,277
<i>من يحب الأجواء المريحة
كمقبرة غير مكتشفة</i>

658
00:43:32,361 --> 00:43:34,404
<i>أنا رجل متأمل</i>

659
00:43:34,488 --> 00:43:36,740
<i>من الأفراح الفلسفية</i>

660
00:43:36,824 --> 00:43:40,119
<i>من يحب التأمل فليتأمل</i>

661
00:43:40,202 --> 00:43:44,414
<i>التحرر من ضجيج البشرية المجنون واللاإنساني</i>

662
00:43:46,583 --> 00:43:48,752
<i>رجل يعيش حياة هادئة</i>

663
00:43:51,088 --> 00:43:53,173
<i>ولكن دع المرأة في حياتك</i>

664
00:43:54,049 --> 00:43:55,884
<i>ولقد انتهت إجازتك</i>

665
00:43:56,885 --> 00:43:59,638
<i>في سطر لا ينتهي أبدًا
يأتي جيش من أصدقائها</i>

666
00:43:59,721 --> 00:44:00,973
<i>تعال إلى الثرثرة والثرثرة</i>

667
00:44:01,056 --> 00:44:03,225
<i>ولأقول لها ما هو الأمر
معك</i>

668
00:44:05,018 --> 00:44:07,604
<i>ستحظى بعائلة مزدهرة وصاخبة</i>

669
00:44:07,688 --> 00:44:10,482
<i>من سينزل عليك جماعيًا</i>

670
00:44:10,566 --> 00:44:13,068
<i>ستكون لها أم واغنرية كبيرة</i>

671
00:44:13,152 --> 00:44:15,821
<i>بصوت يكسر الزجاج</i>

672
00:44:15,904 --> 00:44:17,406
<i>دع المرأة في حياتك</i>

673
00:44:18,615 --> 00:44:20,409
<i>دع المرأة في حياتك</i>

674
00:44:39,386 --> 00:44:42,931
<i>لن أسمح للمرأة أبدًا</i>

675
00:44:43,015 --> 00:44:45,058
<i>في حياتي</i>

676
00:44:47,978 --> 00:44:50,772
اخرج من هنا!
اثنين منكم الخروج أيضا!

677
00:44:50,856 --> 00:44:51,899
هيا، دوليتل!

678
00:44:51,982 --> 00:44:55,485
وتذكر،
يجب دفع ثمن المشروبات أو عدم شربها.

679
00:44:56,945 --> 00:44:58,655
شكرا على حسن ضيافتك يا جورج.

680
00:44:59,573 --> 00:45:01,742
أرسل الفاتورة إلى قصر باكنغهام.
تعال.

681
00:45:01,825 --> 00:45:05,245
حسنًا يا ألفي، ليس هناك شيء آخر لتفعله.
أعتقد أنه عاد إلى العمل.

682
00:45:05,329 --> 00:45:09,333
ماذا؟ لا تجرؤ على ذكر هذه الكلمة
في حضوري مرة أخرى.

683
00:45:09,416 --> 00:45:11,460
انظر إلى كل هؤلاء البثور المسكينة
هنا.

684
00:45:12,836 --> 00:45:15,881
اعتدت أن أفعل هذا النوع من الأشياء مرة واحدة،
فقط لممارسة الرياضة.

685
00:45:16,590 --> 00:45:19,718
لا يستحق كل هذا العناء. يستغرق يومك كله.

686
00:45:19,801 --> 00:45:22,387
أوه، لا تقلقوا يا أولاد.
سوف نخرج من هذا بطريقة أو بأخرى.

687
00:45:22,471 --> 00:45:24,348
كيف تعتقد
هل ستفعل ذلك يا ألفي؟

688
00:45:24,431 --> 00:45:26,683
كيف؟ كما هو الحال دائما.

689
00:45:26,767 --> 00:45:29,144
الإيمان والأمل وقليل من الحظ.

690
00:45:30,312 --> 00:45:34,024
<i>أعطى الرب للإنسان ذراعًا من حديد</i>

691
00:45:34,107 --> 00:45:37,986
<i>حتى يتمكن من القيام بعمله وعدم التهرب أبدًا</i>

692
00:45:38,070 --> 00:45:42,366
<i>أعطى الرب الإنسان أعلاه
ذراع من حديد ولكن</i>

693
00:45:42,449 --> 00:45:45,911
<ط> مع قليل من الحظ
مع قليل من الحظ</i>

694
00:45:45,994 --> 00:45:49,039
<i>سيقوم شخص آخر بالمهمة الوامضة</i>

695
00:45:49,998 --> 00:45:53,043
<i>مع القليل
مع القليل</i>

696
00:45:53,794 --> 00:45:57,005
<ط> مع قليل من الحظ
لن تعمل أبدًا</i>

697
00:45:57,589 --> 00:46:00,759
<i>صنع الرب في الأعلى شرابًا للتجربة</i>

698
00:46:01,343 --> 00:46:04,429
<i>لمعرفة ما إذا كان الإنسان يستطيع أن يبتعد عن الخطيئة</i>

699
00:46:05,138 --> 00:46:09,434
<ط> الرب فوق صنع الخمر
للإغراء، ولكن</i>

700
00:46:09,518 --> 00:46:12,980
<ط> مع قليل من الحظ
مع قليل من الحظ</i>

701
00:46:13,063 --> 00:46:16,108
<ط> عندما يأتي الإغراء
سوف تستسلم</i>

702
00:46:17,109 --> 00:46:20,028
<i>مع القليل
مع القليل</i>

703
00:46:20,862 --> 00:46:24,324
<ط> مع قليل من الحظ
سوف تستسلم</i>

704
00:46:24,408 --> 00:46:28,287
<i>أوه، يمكنك المشي في الطريق المستقيم والضيق</i>

705
00:46:28,370 --> 00:46:31,331
<i>ولكن مع قليل من الحظ
سوف تصاب بالجنون</i>

706
00:46:32,207 --> 00:46:35,335
<i>الجنس اللطيف
خُلق ليتزوج الرجل</i>

707
00:46:35,919 --> 00:46:39,089
<i>لمشاركة عشه
ورؤية طعامه مطهوًا</i>

708
00:46:39,798 --> 00:46:44,094
<i>الجنس اللطيف
لقد خلق الرجل لكي يتزوج ولكن</i>

709
00:46:44,177 --> 00:46:47,639
<ط> مع قليل من الحظ
مع قليل من الحظ</i>

710
00:46:47,723 --> 00:46:50,600
<i>يمكنك الحصول على كل شيء دون أن تنشغل به</i>

711
00:46:51,727 --> 00:46:54,730
<i>مع القليل
مع القليل</i>

712
00:46:55,564 --> 00:46:58,442
<ط> مع قليل من الحظ
لن يتم ربطك</i>

713
00:46:59,526 --> 00:47:02,446
<i>مع القليل
مع القليل</i>

714
00:47:03,322 --> 00:47:06,992
<i>مع قليل من الحظ</i>

715
00:47:07,075 --> 00:47:10,871
<i>إنهم دائمًا يقدمون لك الخير</i>

716
00:47:10,954 --> 00:47:13,957
<i>ولكن مع قليل من الحظ
يمكن للرجل أن ينحني</i>

717
00:47:14,791 --> 00:47:17,961
<i>الرب أعلاه خلق الإنسان
لمساعدة جاره</i>

718
00:47:18,628 --> 00:47:22,341
<ط> لا يهم أين
في البر، أو البحر، أو الرغوة</i>

719
00:47:22,424 --> 00:47:26,803
<i>الرب أعلاه خلق الإنسان
لمساعدة جاره، ولكن</i>

720
00:47:26,887 --> 00:47:30,349
<ط> مع قليل من الحظ
مع قليل من الحظ</i>

721
00:47:30,432 --> 00:47:34,269
<i>عندما يأتي، لن تكون في المنزل</i>

722
00:47:34,353 --> 00:47:37,522
<i>مع القليل
مع القليل</i>

723
00:47:38,398 --> 00:47:42,361
<ط> مع قليل من الحظ
لن تكون في المنزل</i>

724
00:47:42,444 --> 00:47:45,489
<i>مع القليل
مع القليل</i>

725
00:47:46,365 --> 00:47:50,494
<i>مع قليل من الحظ</i>

726
00:47:50,577 --> 00:47:53,330
- أنت تقوم بحق الاقتراع بشكل جيد!
- يمين. الآن احصل على طول.

727
00:48:00,504 --> 00:48:02,339
لماذا، هناك الرجل المحظوظ الآن.

728
00:48:02,422 --> 00:48:05,050
المحترم ألفي دوليتل.

729
00:48:06,093 --> 00:48:08,011
ماذا تفعلين في منزل إليزا؟

730
00:48:08,095 --> 00:48:09,846
مقر إقامتها السابق.

731
00:48:10,806 --> 00:48:13,225
يمكنك شراء المشروبات الخاصة بك الآن،
ألفي دوليتل.

732
00:48:13,308 --> 00:48:15,394
لقد سقطت في حوض من الزبدة، لقد حدث ذلك.

733
00:48:15,477 --> 00:48:18,230
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ابنتك إليزا.

734
00:48:18,313 --> 00:48:20,565
أنت رجل محظوظ يا ألفي دوليتل.

735
00:48:20,649 --> 00:48:22,150
حسنًا، ماذا عن إليزا؟

736
00:48:23,110 --> 00:48:26,113
هو لا يعرف.
والدها وهو لا يعرف.

737
00:48:30,325 --> 00:48:32,619
انتقلت إليزا للعيش في حالة من الانتفاخ.

738
00:48:32,702 --> 00:48:35,747
تركت هنا في سيارة أجرة وحدها،
ذكية مثل الطلاء.

739
00:48:35,831 --> 00:48:38,959
- ولم يكن في المنزل لمدة ثلاثة أيام.
- هيا.

740
00:48:39,042 --> 00:48:41,169
ثم هذا الصباح،
أتلقى رسالة منها.

741
00:48:41,253 --> 00:48:43,755
إنها تريد إرسال أغراضها

742
00:48:43,839 --> 00:48:49,177
إلى 27 أ شارع ويمبول،
رعاية البروفيسور هيغنز.

743
00:48:50,470 --> 00:48:53,056
- وما هي الأشياء التي تريدها؟
- ماذا؟

744
00:48:53,140 --> 00:48:58,145
قفص العصافير الخاص بها ومروحتها الصينية.

745
00:48:59,479 --> 00:49:00,897
"لكن" تقول

746
00:49:00,981 --> 00:49:05,193
"لا تهتم بإرسال أي ملابس."

747
00:49:08,238 --> 00:49:11,158
كنت أعرف أن لديها مهنة أمامها.

748
00:49:11,241 --> 00:49:13,702
يا فتى هاري، نحن في طريقنا لتناول الخمر.

749
00:49:13,785 --> 00:49:17,247
الشمس تشرق على ألفريد ب. دوليتل.

750
00:49:17,330 --> 00:49:20,792
<i>تم صنع رجل
للمساعدة في دعم أطفاله</i>

751
00:49:21,460 --> 00:49:24,421
<i>ما هو الشيء الصحيح والسليم الذي ينبغي عمله</i>

752
00:49:25,172 --> 00:49:29,217
<i>تم صنع رجل
للمساعدة في إعالة أطفاله، ولكن</i>

753
00:49:29,301 --> 00:49:33,054
<ط> مع قليل من الحظ
مع قليل من الحظ</i>

754
00:49:33,138 --> 00:49:36,349
<i>سيخرجون ويبدأون في دعمك</i>

755
00:49:36,975 --> 00:49:40,228
<i>مع القليل
مع القليل</i>

756
00:49:40,937 --> 00:49:43,857
<ط> مع قليل من الحظ
سوف يعملون من أجلك</i>

757
00:49:44,774 --> 00:49:48,487
<i>مع القليل
مع القليل</i>

758
00:49:48,570 --> 00:49:52,199
<i>مع قليل من الحظ</i>

759
00:49:59,873 --> 00:50:03,543
<i>أوه، إنها جريمة
لكي يذهب الرجل إلى الخاطبة</i>

760
00:50:03,627 --> 00:50:06,713
<ط> وملء قلب زوجته الفقيرة
مع الحزن والشك</i>

761
00:50:07,422 --> 00:50:11,593
<i>أوه، إنها جريمة
للرجل أن يذهب إلى المغازلة، ولكن</i>

762
00:50:11,676 --> 00:50:15,180
<ط> مع قليل من الحظ
مع قليل من الحظ</i>

763
00:50:15,263 --> 00:50:18,433
<i>يمكنك أن ترى أن الكلب البوليسي لا يكتشف الأمر</i>

764
00:50:19,184 --> 00:50:22,187
<i>مع القليل
مع القليل</i>

765
00:50:22,979 --> 00:50:26,191
<ط> مع قليل من الحظ
لن تكتشف ذلك</i>

766
00:50:26,274 --> 00:50:27,275
تشارلي، هنا.

767
00:50:27,359 --> 00:50:29,945
<i>مع القليل
مع القليل</i>

768
00:50:30,570 --> 00:50:34,032
<i>مع قليل من الحظ</i>

769
00:50:38,245 --> 00:50:41,706
<i>مع قليل من الحظ</i>

770
00:50:49,965 --> 00:50:51,424
البريد يا سيدي.

771
00:50:51,508 --> 00:50:54,094
دفع الفواتير
وقل لا للدعوات.

772
00:50:57,806 --> 00:51:01,393
أ.

773
00:51:39,431 --> 00:51:42,058
أنت ببساطة لا تستطيع الاستمرار
عمل البنت بهذه الطريقة

774
00:51:42,142 --> 00:51:47,439
مما يجعلها تقول الحروف الأبجدية الخاصة بها مرارا وتكرارا
من شروق الشمس إلى غروبها، حتى أثناء الوجبات.

775
00:51:47,522 --> 00:51:49,941
سوف تستنفد نفسك.
متى سيتوقف؟

776
00:51:50,025 --> 00:51:51,985
عندما تفعل ذلك بشكل صحيح، بطبيعة الحال.

777
00:51:52,068 --> 00:51:53,820
هل هذا كل شيء يا سيدة بيرس؟

778
00:51:53,903 --> 00:51:57,324
هناك رسالة أخرى من ذلك
المليونير الأمريكي عزرا د. والينجفورد.

779
00:51:57,407 --> 00:51:59,701
لا يزال يريدك أن تلقي محاضرة
لرابطة الإصلاح الأخلاقي.

780
00:51:59,784 --> 00:52:00,869
نعم، حسنا، رميها بعيدا.

781
00:52:00,952 --> 00:52:04,122
إنها الرسالة الثالثة التي كتبها لك.
يجب عليك على الأقل الإجابة عليه.

782
00:52:04,205 --> 00:52:07,042
حسنًا. اتركها على المكتب،
السيدة بيرس. سأحاول الوصول إليه.

783
00:52:10,420 --> 00:52:13,256
لو سمحت يا سيدي
هناك عامل نظافة في الطابق السفلي،

784
00:52:13,340 --> 00:52:15,800
ألفريد ب. دوليتل، من يريد رؤيتك.

785
00:52:15,884 --> 00:52:19,054
- يقول أن لديك ابنته هنا.
- أقول!

786
00:52:20,138 --> 00:52:21,681
حسنًا، أرسل الحارس الأسود للأعلى.

787
00:52:21,765 --> 00:52:24,059
قد لا يكون حارسًا أسودًا يا هيجنز.

788
00:52:24,142 --> 00:52:26,394
هراء.
بالطبع هو حارس أسود، بيكرينغ.

789
00:52:26,478 --> 00:52:28,980
سواء كان أم لا، أنا خائف
سيكون لدينا بعض المشاكل معه.

790
00:52:29,064 --> 00:52:33,401
لا، لا أعتقد ذلك. أي مشكلة قد تحدث،
سيكون معي، وليس أنا معه.

791
00:52:37,238 --> 00:52:38,490
دوليتل، سيدي.

792
00:52:45,080 --> 00:52:46,414
البروفيسور هيجنز؟

793
00:52:46,498 --> 00:52:47,957
هنا!

794
00:52:48,041 --> 00:52:49,042
أين؟

795
00:52:49,959 --> 00:52:52,128
أوه، صباح الخير، جوفنور.

796
00:52:52,212 --> 00:52:55,465
لقد جئت
إنها مسألة خطيرة للغاية، يا (جوفنور).

797
00:52:58,718 --> 00:53:00,762
نشأ في هونسلو.

798
00:53:01,513 --> 00:53:03,223
الأم الويلزية، ينبغي أن أفكر.

799
00:53:04,391 --> 00:53:05,725
ماذا تريد يا دوليتل؟

800
00:53:05,809 --> 00:53:08,603
أريد ابنتي،
هذا ما أريد. يرى؟

801
00:53:08,687 --> 00:53:11,356
حسنا، بالطبع أنت تفعل.
أنت والدها، أليس كذلك؟

802
00:53:11,439 --> 00:53:14,025
أنا سعيد لرؤيتك
شرارة من الشعور العائلي باليسار.

803
00:53:14,109 --> 00:53:15,944
إنها هناك.
نعم، خذها بعيدًا في الحال.

804
00:53:16,027 --> 00:53:17,404
ماذا؟

805
00:53:18,488 --> 00:53:19,572
خذها بعيدا.

806
00:53:19,656 --> 00:53:22,117
هل تعتقد أنني ذاهب
أن تحافظ على ابنتك لك؟

807
00:53:22,200 --> 00:53:25,412
الآن، هل هذا معقول يا حاكم؟

808
00:53:25,495 --> 00:53:28,623
فهل من العدل الاستفادة
من رجل مثل ذلك؟

809
00:53:28,707 --> 00:53:31,835
الفتاة تنتمي لي. لقد حصلت عليها.
أين أدخل؟

810
00:53:31,918 --> 00:53:36,589
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا
ومحاولة ابتزازي.

811
00:53:36,673 --> 00:53:38,341
لقد أرسلتها إلى هنا عمدا

812
00:53:38,425 --> 00:53:42,137
الآن، لا تأخذ رجلاً بهذه الطريقة،
guv'nor.

813
00:53:42,220 --> 00:53:43,513
يجب أن تأخذك الشرطة.

814
00:53:43,596 --> 00:53:46,766
هذه خطة،
مؤامرة لابتزاز الأموال عن طريق التهديد.

815
00:53:46,850 --> 00:53:48,351
سأتصل بالشرطة.

816
00:53:49,018 --> 00:53:51,855
هل طلبت منك قطعة نحاس؟

817
00:53:52,605 --> 00:53:55,942
سأترك الأمر لهذا السيد هنا.
هل قلت كلمة عن المال؟

818
00:53:56,025 --> 00:53:58,319
ماذا أتيت من أجله؟

819
00:53:58,403 --> 00:53:59,446
حسنًا…

820
00:54:00,238 --> 00:54:02,574
لماذا يأتي الرجل؟

821
00:54:02,657 --> 00:54:04,451
كن إنسانًا يا حاكم.

822
00:54:09,581 --> 00:54:12,459
ألفريد، لقد أرسلتها إلى هنا عمدا.

823
00:54:12,542 --> 00:54:15,712
- لذا ساعدني يا حاكم، لم أفعل ذلك قط.
- إذن كيف عرفت أنها كانت هنا؟

824
00:54:15,795 --> 00:54:18,465
أود أن أقول لك، جوفنور،
إذا سمحت لي فقط بالدخول بكلمة.

825
00:54:18,548 --> 00:54:21,968
أنا على استعداد لإخبارك.
أريد أن أقول لك.

826
00:54:22,051 --> 00:54:24,095
أنا في انتظار أن أقول لك.

827
00:54:25,597 --> 00:54:29,809
كما تعلم يا بيكرينغ، هذا الرجل لديه
هدية طبيعية معينة من البلاغة.

828
00:54:29,893 --> 00:54:32,812
مراقبة الإيقاع
من ملاحظاته الخشبية الأصلية البرية.

829
00:54:32,896 --> 00:54:35,106
"أنا على استعداد لإخبارك.
أريد أن أقول لك.

830
00:54:35,190 --> 00:54:36,941
أنا في انتظار أن أقول لك."

831
00:54:37,025 --> 00:54:38,651
هذه هي السلالة الويلزية فيه.

832
00:54:39,611 --> 00:54:41,988
كيف عرفت أن إليزا كانت هنا؟
إذا لم ترسلها؟

833
00:54:42,071 --> 00:54:44,991
حسنا، لقد أرسلت مرة أخرى لأمتعتها
ولقد سمعت عن ذلك.

834
00:54:45,742 --> 00:54:48,244
قالت إنها لا تريد أي ملابس.

835
00:54:49,120 --> 00:54:50,705
ماذا كان علي أن أفكر في ذلك يا حاكم؟

836
00:54:50,789 --> 00:54:53,666
أنا أسألك، كوالد،
ماذا كان علي أن أفكر؟

837
00:54:54,250 --> 00:54:58,213
لذلك أتيت إلى هنا لإنقاذها
من أسوأ من الموت، إيه؟

838
00:54:58,296 --> 00:55:01,132
- هكذا يا حاكم، هذا صحيح.
- نعم.

839
00:55:01,216 --> 00:55:02,592
السيدة بيرس!

840
00:55:02,675 --> 00:55:06,137
سيدة بيرس، لقد جاء والد إليزا
ليأخذها بعيدا.

841
00:55:06,221 --> 00:55:07,472
أعطها له، هل ستفعل؟

842
00:55:07,555 --> 00:55:11,059
الآن، انتظر لحظة، يا حاكم،
انتظر دقيقة.

843
00:55:11,976 --> 00:55:14,562
أنت وأنا رجال العالم، أليس كذلك؟

844
00:55:15,146 --> 00:55:17,774
يا رجال العالم هل نحن كذلك؟

845
00:55:17,857 --> 00:55:20,735
- نعم، حسنًا، من الأفضل أن تذهبي يا سيدة بيرس.
- أعتقد ذلك بالفعل يا سيدي.

846
00:55:21,444 --> 00:55:26,074
هنا يا حاكم.
لقد أخذت نوعًا من الهوى تجاهك و-

847
00:55:29,327 --> 00:55:32,580
إذا كنت تريد الفتاة، حسنًا، فأنا لست مستعدًا لذلك
على عودتها إلى المنزل مرة أخرى،

848
00:55:32,664 --> 00:55:36,084
ولكن ما قد أكون منفتحًا عليه
هو الترتيب.

849
00:55:36,167 --> 00:55:38,628
كل ما أطلبه هو حقوقي كأب.

850
00:55:38,711 --> 00:55:42,549
أنت آخر رجل على قيد الحياة
لتتوقع مني أن أتركها تذهب بلا مقابل.

851
00:55:42,632 --> 00:55:45,969
أستطيع أن أرى أنك واحد
من النوع المستقيم، guv'nor.

852
00:55:46,052 --> 00:55:51,558
إذًا، ما هي ورقة الخمسة جنيهات بالنسبة لك؟
وما هي إليزا بالنسبة لي؟

853
00:55:51,641 --> 00:55:53,393
أعتقد أنك يجب أن تعرف، دوليتل،

854
00:55:53,476 --> 00:55:56,354
أن نوايا السيد هيغنز
مشرفون تمامًا.

855
00:55:57,105 --> 00:55:58,690
بالطبع هم كذلك يا حاكم.

856
00:55:58,773 --> 00:56:00,567
إذا اعتقدت أنهم ليسوا كذلك، سأطلب 50.

857
00:56:01,442 --> 00:56:04,279
هل تقصد أن تقول أنك ستبيع
ابنتك مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا؟

858
00:56:04,362 --> 00:56:05,989
هل ليس لديك أخلاق يا رجل؟

859
00:56:07,824 --> 00:56:10,743
لا، لا، لا أستطيع تحمل تكاليفها، يا حاكم.

860
00:56:10,827 --> 00:56:13,162
ولا يمكنك ذلك
لو كنت فقيرا مثلي.

861
00:56:13,246 --> 00:56:14,831
لا يعني ذلك أنني أقصد أي ضرر، انتبه.

862
00:56:14,914 --> 00:56:20,169
ولكن إذا كانت إليزا ستحصل عليها
قليلاً من هذا، لماذا ليس أنا أيضاً، إيه؟

863
00:56:20,253 --> 00:56:21,421
ولم لا؟

864
00:56:21,504 --> 00:56:22,964
حسنا...

865
00:56:24,257 --> 00:56:26,175
أنظر إليها بطريقتي.

866
00:56:26,259 --> 00:56:29,345
ما أنا؟ أسألك ما أنا؟

867
00:56:29,429 --> 00:56:32,015
فأنا من الفقراء الذين لا يستحقون
هذا ما أنا عليه.

868
00:56:32,098 --> 00:56:34,100
الآن فكر فيما يعنيه ذلك للرجل.

869
00:56:34,183 --> 00:56:37,729
يعني انه ضد
أخلاق الطبقة الوسطى في كل العصور.

870
00:56:38,438 --> 00:56:40,690
إذا كان هناك أي شيء يحدث
وأكتفي بالقليل منه

871
00:56:40,773 --> 00:56:42,150
إنها دائمًا نفس القصة.

872
00:56:42,233 --> 00:56:44,152
"أنت لا تستحق،
لذلك لا يمكنك الحصول عليه."

873
00:56:45,236 --> 00:56:48,448
لكن احتياجاتي كبيرة
باعتبارها الأرامل الأكثر استحقاقا

874
00:56:48,531 --> 00:56:51,659
التي حصلت على المال من أي وقت مضى
من ستة جمعيات خيرية مختلفة في أسبوع واحد

875
00:56:51,743 --> 00:56:53,286
لوفاة نفس الزوج.

876
00:56:53,995 --> 00:56:57,874
لا أحتاج أقل من
رجل يستحق، أحتاج إلى المزيد.

877
00:56:57,957 --> 00:57:00,168
أنا لا آكل أقل دسمة مما يفعل.

878
00:57:00,251 --> 00:57:02,629
وأنا أشرب، أوه، أكثر من ذلك بكثير.

879
00:57:03,212 --> 00:57:07,258
أنا ألعب معك مباشرة.
أنا لا أتظاهر بأنني أستحق.

880
00:57:07,342 --> 00:57:09,510
لا، أنا لا أستحق.

881
00:57:09,594 --> 00:57:13,556
وأقصد أن أستمر في كوني غير مستحق.
أنا أحب ذلك، وهذه هي الحقيقة.

882
00:57:13,640 --> 00:57:17,644
ولكن هل ستستفيد
من طبيعة الرجل

883
00:57:17,727 --> 00:57:19,812
للقيام به من الثمن
من ابنته الخاصة،

884
00:57:19,896 --> 00:57:24,400
بما ربي وأطعم ولبس
بعرق جبينه

885
00:57:24,484 --> 00:57:28,947
حتى كبرت كبيرة بما فيه الكفاية
لتكون مثيرة للاهتمام لكما أيها السادة؟

886
00:57:29,989 --> 00:57:34,744
حسنًا، هل الخمسة جنيهات غير معقولة؟
أضعها لك.

887
00:57:34,827 --> 00:57:35,954
وأترك ​​الأمر لكم.

888
00:57:39,248 --> 00:57:42,835
كما تعلم يا بيكرينغ، إذا أخذنا هذا الرجل
في متناول اليد لمدة ثلاثة أشهر،

889
00:57:42,919 --> 00:57:44,754
يمكنه الاختيار
بين مقعد في مجلس الوزراء

890
00:57:44,837 --> 00:57:46,839
ومنبر شعبي في ويلز.

891
00:57:47,757 --> 00:57:48,967
من الأفضل أن نعطيه خمسة.

892
00:57:49,050 --> 00:57:51,511
أخشى أنه سيستغلها بشكل سيئ.

893
00:57:51,594 --> 00:57:53,638
أوه، ليس أنا، يا حاكم. لذا ساعدني، لن أفعل.

894
00:57:53,721 --> 00:57:56,265
مجرد فورة واحدة جيدة
لنفسي وللسيدة،

895
00:57:56,349 --> 00:57:59,560
إرضاء أنفسنا
والتوظيف للآخرين

896
00:57:59,644 --> 00:58:02,397
والرضا لك
لتعرف أنه لم يتم التخلص منه.

897
00:58:02,480 --> 00:58:03,856
لا يمكنك إنفاقها بشكل أفضل.

898
00:58:03,940 --> 00:58:06,275
هذا لا يقاوم. فلنعطيه عشرة.

899
00:58:06,359 --> 00:58:09,570
لا، السيدة لن يكون لها القلب
لقضاء عشرة، guv'nor.

900
00:58:09,654 --> 00:58:11,364
عشرة جنيهات هي الكثير من المال.

901
00:58:11,447 --> 00:58:15,326
يجعل الرجل يشعر بالحكمة،
ومن ثم وداعا للسعادة.

902
00:58:15,410 --> 00:58:19,414
لا، أنت تعطيني ما أطلبه، يا حاكم.
لا فلساً أقل، ولا فلساً أكثر.

903
00:58:19,497 --> 00:58:22,834
أنا أفضل أن أرسم الخط عند التشجيع
هذا النوع من الفجور، دوليتل.

904
00:58:22,917 --> 00:58:25,003
لماذا لا تتزوج
أن سيدتك، إيه؟

905
00:58:25,086 --> 00:58:27,797
بعد كل شيء، الزواج ليس مخيفا جدا.
لقد تزوجت والدة إليزا.

906
00:58:28,631 --> 00:58:30,174
من قال لك ذلك يا جوفنور؟

907
00:58:30,258 --> 00:58:33,136
حسنا، لم يخبرني أحد.
استنتجت، بطبيعة الحال.

908
00:58:37,348 --> 00:58:40,476
إذا استمعنا إلى هذا الرجل دقيقة أخرى،
لن يكون لدينا أي قناعات متبقية.

909
00:58:40,560 --> 00:58:43,521
- خمسة جنيهات، أعتقد أنك قلت.
- شكرا لك، جوفنور، شكرا لك.

910
00:58:43,604 --> 00:58:45,064
هل أنت متأكد أنه لن يكون لديك عشرة؟

911
00:58:45,148 --> 00:58:48,943
- لا، لا، ربما في وقت آخر.
- لن أفعل، لن أفعل، لن أفعل!

912
00:58:49,027 --> 00:58:50,653
أستميحك عذراً، يا آنسة.

913
00:58:50,737 --> 00:58:53,489
لن أقول تلك حروف العلة الرديئة
مرة أخرى.

914
00:58:53,573 --> 00:58:55,074
بليمي، أنا إليزا.

915
00:58:55,158 --> 00:58:58,161
حسنا، لم أفكر أبدا
كانت تنظف بمظهر جيد جدًا.

916
00:58:58,244 --> 00:59:00,079
إنها تنسب لي الفضل، أليس كذلك يا حاكم؟

917
00:59:00,163 --> 00:59:02,915
هنا. ماذا تفعل هنا؟

918
00:59:02,999 --> 00:59:04,500
الآن، الآن، أمسك لسانك.

919
00:59:04,584 --> 00:59:06,878
ولا تعطي هؤلاء السادة
لا شيء من شفتك.

920
00:59:07,795 --> 00:59:11,215
إذا كان لديك أي مشكلة معها، يا حاكم،
أعطها بضع لعقات من الحزام.

921
00:59:11,299 --> 00:59:13,801
هذه هي الطريقة لتحسين عقلها.

922
00:59:13,885 --> 00:59:15,386
حسنًا، صباح الخير أيها السادة.

923
00:59:15,470 --> 00:59:16,512
تشيريو، إليزا.

924
00:59:20,266 --> 00:59:24,103
هناك رجل لك.
عبقرية فلسفية للمياه الأولى.

925
00:59:24,187 --> 00:59:28,858
سيدة بيرس، اكتبي إلى السيد عزرا والينجفورد
وأخبره إذا كان يريد محاضرًا

926
00:59:28,941 --> 00:59:31,235
للتواصل
مع السيد ألفريد ب. دوليتل،

927
00:59:31,319 --> 00:59:33,780
رجل الغبار المشترك، واحد من أكثر
الأخلاقيون الأصليون في إنجلترا.

928
00:59:33,863 --> 00:59:34,864
نعم يا سيدي.

929
00:59:35,114 --> 00:59:36,949
هنا، لماذا أتى؟

930
00:59:37,492 --> 00:59:38,493
قل حروف العلة الخاصة بك.

931
00:59:38,576 --> 00:59:40,620
أنا أعرف حروف العلة.
لقد عرفتهم قبل مجيئي.

932
00:59:40,703 --> 00:59:41,954
إذا كنت تعرفهم، قل لهم.

933
00:59:42,038 --> 00:59:44,874
أ، ه، أنا، أوه، يو!

934
00:59:44,957 --> 00:59:45,958
قف!

935
00:59:46,042 --> 00:59:48,336
أ، ه، أنا، يا، يو.

936
00:59:48,419 --> 00:59:51,756
هذا ما قلته - أ، ه، أنا، أوه، يو.

937
00:59:51,839 --> 00:59:54,550
هذا ما كنت أقوله منذ ثلاثة أيام
ولن أقولها بعد الآن.

938
00:59:54,634 --> 00:59:57,678
أعلم أن الأمر صعب يا آنسة دوليتل
ولكن حاول أن تفهم.

939
00:59:57,762 --> 00:59:59,514
ليس هناك فائدة من الشرح يا بيكرينغ.

940
00:59:59,597 --> 01:00:02,558
كرجل عسكري، عليك أن تعرف ذلك.
الحفر هو ما تحتاجه.

941
01:00:02,642 --> 01:00:04,977
الآن، اتركها وشأنها
أو أنها سوف تلجأ إليك من أجل التعاطف.

942
01:00:05,061 --> 01:00:08,231
حسنًا جدًا، إذا كنت تصر، ولكنك فعلت
القليل من الصبر معها، هيغنز.

943
01:00:08,314 --> 01:00:09,440
بالطبع.

944
01:00:10,274 --> 01:00:11,818
الآن قل "أ".

945
01:00:11,901 --> 01:00:14,070
ليس لديك قلب، أنت لست كذلك.

946
01:00:14,153 --> 01:00:16,447
- أ.
- أ.

947
01:00:20,368 --> 01:00:21,369
إليزا.

948
01:00:21,452 --> 01:00:25,832
أعدك أنك سوف تقول حروف العلة الخاصة بك
بشكل صحيح قبل انتهاء هذا اليوم

949
01:00:25,915 --> 01:00:28,459
أو لن يكون هناك غداء ولا عشاء

950
01:00:28,543 --> 01:00:30,586
ولا الشوكولاتة.

951
01:00:41,639 --> 01:00:45,226
<ط>فقط انتظر، هنري هيجنز
فقط انتظر</i>

952
01:00:46,227 --> 01:00:49,772
<ط>سوف تكون آسف
لكن دموعك ستكون متأخرة جدًا</i>

953
01:00:50,731 --> 01:00:52,984
<i>ستفلس وسأحصل على المال</i>

954
01:00:53,067 --> 01:00:55,236
<i>هل سأساعدك؟ لا تكن مضحكا</i>

955
01:00:55,319 --> 01:00:58,614
<ط>فقط انتظر، هنري هيجنز
فقط انتظر</i>

956
01:00:59,782 --> 01:01:03,077
<ط>فقط انتظر، هنري هيجنز
حتى تمرض</i>

957
01:01:04,203 --> 01:01:07,707
<i>وأنت تصرخ
لإحضار الطبيب بسرعة مضاعفة</i>

958
01:01:08,708 --> 01:01:13,171
<ط>سأكون خارج ثانية في وقت لاحق
واذهب مباشرة إلى المسرح</i>

959
01:01:13,254 --> 01:01:16,841
<i>أهاها، هنري هيغينز
فقط انتظر</i>

960
01:01:20,011 --> 01:01:22,180
<i>هنري هيجنز</i>

961
01:01:22,263 --> 01:01:25,725
<i>فقط انتظر
حتى نسبح في البحر</i>

962
01:01:28,686 --> 01:01:30,605
<i>هنري هيجنز</i>

963
01:01:30,688 --> 01:01:34,567
<i>وأنت تصاب بتشنج عضلي قليلًا مني</i>

964
01:01:35,276 --> 01:01:37,278
<i>عندما تصرخ فسوف تغرق</i>

965
01:01:37,361 --> 01:01:39,614
<i>سأرتدي ملابسي وأذهب إلى المدينة</i>

966
01:01:39,697 --> 01:01:41,824
<i>مرحبًا، هو، هو، هنري هيجنز</i>

967
01:01:41,908 --> 01:01:44,493
<i>مرحبًا، هو، هو، هنري هيجنز</i>

968
01:01:44,577 --> 01:01:47,663
<i>فقط انتظر</i>

969
01:01:51,167 --> 01:01:54,170
<i>سأصبح مشهورًا ذات يوم</i>

970
01:01:54,253 --> 01:01:56,672
<i>سأكون جيدًا ومبدئيًا</i>

971
01:01:56,756 --> 01:01:59,175
<i>اذهب إلى سانت جيمس كثيرًا</i>

972
01:01:59,258 --> 01:02:01,677
<i>سأسميها سانت جيم</i>

973
01:02:02,511 --> 01:02:05,348
<i>في أحد الأمسيات سيقول الملك</i>

974
01:02:05,431 --> 01:02:08,142
<i>"أوه، ليزا، الشيء القديم</i>

975
01:02:08,226 --> 01:02:11,103
<i>أريد إنجلترا كلها</i>

976
01:02:11,187 --> 01:02:14,148
<i>مديحك للغناء"</i>

977
01:02:14,232 --> 01:02:18,277
<i>الأسبوع القادم يوم 20 مايو</i>

978
01:02:19,028 --> 01:02:23,532
<i>أعلن يوم ليزا دوليتل</i>

979
01:02:24,408 --> 01:02:29,413
<i>سوف يحتفل جميع الناس
المجد لك</i>

980
01:02:29,497 --> 01:02:35,294
<ط> وكل ما تريد وتريد
سأفعل بكل سرور</i>

981
01:02:35,378 --> 01:02:41,175
<i>"شكرًا جزيلاً أيها الملك،" أقول
بطريقة جيدة</i>

982
01:02:41,259 --> 01:02:45,763
<i>"لكن كل ما أريده هو رأس هنري هيجنز"</i>

983
01:02:47,765 --> 01:02:50,685
<ط>- تم
- يقول الملك بجلطة</i>

984
01:02:52,186 --> 01:02:55,481
<i>احرس، اركض، وأحضر الرجل</i>

985
01:02:56,774 --> 01:03:00,736
<i>ثم سوف يسيرون معك، هنري هيجنز
إلى الحائط</i>

986
01:03:01,529 --> 01:03:05,658
<i>- وسوف يخبرني الملك
- ليزا، قم بإجراء المكالمة</i>

987
01:03:06,325 --> 01:03:09,370
<i>بينما يرفعون بنادقهم إلى أعلى</i>

988
01:03:09,453 --> 01:03:14,250
<i>سأصرخ: "جاهز، صوب، أطلق النار"</i>

989
01:03:14,875 --> 01:03:17,503
<i>مرحبًا، هو، هو، هنري هيجنز</i>

990
01:03:17,586 --> 01:03:20,131
<i>سوف تنزل للأسفل، يا هنري هيجنز</i>

991
01:03:20,214 --> 01:03:23,884
<i>فقط انتظر</i>

992
01:03:43,946 --> 01:03:45,531
أ.

993
01:03:47,783 --> 01:03:49,535
أ.

994
01:04:02,673 --> 01:04:05,676
حسناً، إليزا، قوليها مرة أخرى.

995
01:04:05,760 --> 01:04:12,308
"المطر في اسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل."

996
01:04:12,391 --> 01:04:16,562
المطر في اسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل.

997
01:04:16,645 --> 01:04:17,813
لم أقل ذلك؟

998
01:04:17,897 --> 01:04:20,941
لا، إليزا، أنت لم "تقول" ذلك.
أنت لم تقل ذلك حتى.

999
01:04:21,650 --> 01:04:25,071
كل ليلة قبل أن تذهب إلى السرير،
حيث كنت تصلي صلواتك

1000
01:04:25,154 --> 01:04:31,535
أريدك أن تقول: "المطر في إسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل" 50 مرة.

1001
01:04:31,619 --> 01:04:35,039
سوف تحصل على أبعد من ذلك بكثير مع الرب
إذا تعلمت عدم الإساءة إلى أذنيه.

1002
01:04:36,540 --> 01:04:38,000
الآن بالنسبة لـ H الخاص بك.

1003
01:04:39,293 --> 01:04:41,337
بيكرينغ، هذا سيكون مروعا.

1004
01:04:41,420 --> 01:04:43,464
السيطرة على نفسك، هيغنز.
امنح الفتاة فرصة.

1005
01:04:43,547 --> 01:04:46,342
أوه، حسنًا، أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
نتوقع منها أن تحصل على حق في المرة الأولى.

1006
01:04:46,425 --> 01:04:48,427
تعالي هنا يا إليزا وراقبي عن كثب.

1007
01:04:49,845 --> 01:04:50,888
الآن.

1008
01:04:53,015 --> 01:04:54,225
هل ترى تلك الشعلة؟

1009
01:04:55,184 --> 01:04:57,645
في كل مرة تنطق
حرف H بشكل صحيح

1010
01:04:57,728 --> 01:04:58,896
سوف يتردد اللهب.

1011
01:04:58,979 --> 01:05:01,774
وفي كل مرة تقوم بإسقاط حرف H الخاص بك،
ستبقى الشعلة ثابتة.

1012
01:05:01,857 --> 01:05:03,484
هكذا ستعرف
إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح.

1013
01:05:03,567 --> 01:05:05,569
ومع الوقت ستسمع أذنك
الفرق.

1014
01:05:05,653 --> 01:05:07,321
سوف تراه بشكل أفضل في المرآة.

1015
01:05:07,405 --> 01:05:08,864
الآن، استمع بعناية.

1016
01:05:09,949 --> 01:05:16,747
في هارتفورد وهيريفورد وهامبشاير.
نادرا ما تحدث الأعاصير.

1017
01:05:17,665 --> 01:05:19,583
الآن، كرر ذلك بعدي.

1018
01:05:20,626 --> 01:05:23,754
في هارتفورد وهيريفورد وهامبشاير
نادرا ما تحدث الأعاصير.

1019
01:05:23,838 --> 01:05:29,051
"في هارتفورد وهيريفورد وهامبشاير
نادرا ما تحدث الأعاصير."

1020
01:05:29,135 --> 01:05:32,930
أوه، لا، لا، لا. هل ليس لديك أذن على الإطلاق؟

1021
01:05:33,013 --> 01:05:35,516
- هل يجب أن أفعل ذلك؟
- لا من فضلك.

1022
01:05:35,599 --> 01:05:37,977
ابدأ من البداية.
فقط افعل هذا. اذهب…

1023
01:05:47,736 --> 01:05:49,613
هيا، هيا، هيا.

1024
01:05:53,409 --> 01:05:55,453
هل نفس الشيء صحيح
في الهند، بيكرينغ؟

1025
01:05:55,536 --> 01:05:58,497
هل هي حقا عادة ليس إلا
إسقاط حرف مثل حرف H،

1026
01:05:58,581 --> 01:06:02,251
ولكن استخدامه حيث لا ينتمي،
مثل "hever" بدلاً من "ever"؟

1027
01:06:02,334 --> 01:06:06,005
لماذا السلاف، عندما يتعلمون اللغة الإنجليزية،
لديك ميل للقيام بذلك مع G؟

1028
01:06:06,088 --> 01:06:08,841
يقولون "انتظر" بدلاً من "انتظر".

1029
01:06:08,924 --> 01:06:12,386
ثم يستديرون لليمين
وقل "مغني" بدلاً من "مغني".

1030
01:06:12,470 --> 01:06:15,389
لقد لاحظت أن السلاف يستخدمه
حيث لا حاجة إليها.

1031
01:06:15,473 --> 01:06:17,975
إذا تعلموا اللغة الإنجليزية،
عليهم أن يفعلوا ذلك باستخدام حرف G الخاص بهم.

1032
01:06:26,275 --> 01:06:27,443
الفتاة هيغنز!

1033
01:06:27,526 --> 01:06:29,069
هيا، هيا، هيا.

1034
01:06:29,153 --> 01:06:30,571
استمر.

1035
01:06:30,654 --> 01:06:33,491
<i>البروفيسور هيجنز المسكين</i>

1036
01:06:34,867 --> 01:06:37,870
<i>البروفيسور هيجنز المسكين</i>

1037
01:06:39,079 --> 01:06:43,959
<i>يستعبد ليلا ونهارا</i>

1038
01:06:44,043 --> 01:06:47,880
<i>أوه، أيها البروفيسور المسكين هيجنز</i>

1039
01:06:49,048 --> 01:06:51,342
<i>طوال اليوم</i>

1040
01:06:51,425 --> 01:06:53,594
<i>على قدميه</i>

1041
01:06:53,677 --> 01:06:57,973
<i>أعلى وأسفل حتى يصبح مخدرًا</i>

1042
01:06:58,057 --> 01:07:00,267
<i>لا يستريح</i>

1043
01:07:00,351 --> 01:07:02,436
<i>لا يأكل</i>

1044
01:07:02,520 --> 01:07:05,481
<i>لا يلمس فتات الخبز</i>

1045
01:07:09,401 --> 01:07:10,778
مرة أخرى، إليزا.

1046
01:07:10,861 --> 01:07:13,989
كم هو لطف منك أن تسمح لي بالحضور.

1047
01:07:14,823 --> 01:07:17,743
كم هو لطف منك أن تسمح لي بالحضور.

1048
01:07:17,826 --> 01:07:20,454
لا، نوعاً ما منك. نوع منك. عطوف.

1049
01:07:20,538 --> 01:07:23,999
كم هو لطف منك أن تسمح لي بالحضور.

1050
01:07:24,083 --> 01:07:27,044
- كم أنت لطيف للسماح لي بالحضور.
- لا، لا.

1051
01:07:27,127 --> 01:07:30,256
نوع منك. نوع منك.
إنه مثل "فنجان شاي". نوع منك.

1052
01:07:30,339 --> 01:07:32,591
كوب من الشاي. قل "كوب من الشاي".

1053
01:07:32,675 --> 01:07:36,220
- كوب شاي.
- لا، لا. كوب من الشاي.

1054
01:07:36,845 --> 01:07:39,223
كعكة جيدة بفظاعة، وهذا.
أتساءل من أين حصلت عليه السيدة بيرس؟

1055
01:07:40,683 --> 01:07:43,727
من الدرجة الأولى.
وفطائر الفراولة تلك لذيذة.

1056
01:07:43,811 --> 01:07:45,020
هل جربت الكيكة السادة؟

1057
01:07:51,151 --> 01:07:52,319
حاول مرة أخرى.

1058
01:07:52,403 --> 01:07:54,238
- هل حاولت -؟
- بيكرينغ!

1059
01:07:55,990 --> 01:07:57,241
مرة أخرى، إليزا.

1060
01:07:57,324 --> 01:07:58,617
شاي كوبا.

1061
01:07:58,701 --> 01:08:00,119
أوه لا.

1062
01:08:00,202 --> 01:08:01,704
ألا تسمع الفرق؟

1063
01:08:01,787 --> 01:08:03,872
انظر، ارفع لسانك إلى الأمام

1064
01:08:03,956 --> 01:08:07,042
حتى يضغط على الأعلى
من أسنانك السفلية.

1065
01:08:07,126 --> 01:08:10,754
- ثم قل "كوب".
- كوب.

1066
01:08:10,838 --> 01:08:12,256
- ثم قل "من".
- ل.

1067
01:08:12,339 --> 01:08:15,134
ثم قل: "كأس، كأس، كأس، كأس،
من، من، من."

1068
01:08:15,217 --> 01:08:17,636
- كأس، كأس، كأس، كأس، من، من، من.
- كأس، كأس، كأس، كأس، من، من، من.

1069
01:08:19,054 --> 01:08:21,599
بواسطة جوف، هيجنز، كان ذلك شايًا رائعًا.

1070
01:08:21,682 --> 01:08:24,685
أنهي تورتة الفراولة الأخيرة.
لم أستطع أكل شيء آخر.

1071
01:08:24,768 --> 01:08:26,770
- لم أستطع لمسها.
- من العار أن نضيعها.

1072
01:08:26,854 --> 01:08:28,439
لن يتم إهدارها.

1073
01:08:28,522 --> 01:08:31,900
أعرف شخصًا هائلًا
مولع بفطائر الفراولة.

1074
01:08:41,994 --> 01:08:45,122
<i>البروفيسور هيجنز المسكين</i>

1075
01:08:46,290 --> 01:08:49,126
<i>البروفيسور هيجنز المسكين</i>

1076
01:08:50,461 --> 01:08:54,715
<i>إنه يتثاقل رغم كل الصعاب</i>

1077
01:08:55,382 --> 01:08:59,386
<i>أوه، أيها البروفيسور المسكين هيجنز</i>

1078
01:09:00,095 --> 01:09:02,514
<i>9:00 مساءً</i>

1079
01:09:02,598 --> 01:09:04,892
<i>10:00 مساءً</i>

1080
01:09:04,975 --> 01:09:08,979
<i>حتى منتصف الليل كل ليلة</i>

1081
01:09:09,063 --> 01:09:11,482
<i>1:00 صباحًا</i>

1082
01:09:11,565 --> 01:09:13,567
<i>2:00 صباحًا</i>

1083
01:09:13,651 --> 01:09:14,860
<i>3:00</i>

1084
01:09:15,903 --> 01:09:16,987
أربعة.

1085
01:09:18,322 --> 01:09:19,406
خمسة.

1086
01:09:20,366 --> 01:09:23,035
ستة الرخام.

1087
01:09:24,078 --> 01:09:27,331
الآن، أريدك أن تقرأ هذا
وأريدك أن تعلن كل كلمة

1088
01:09:27,414 --> 01:09:30,209
تماما كما لو كان الرخام
لم تكن في فمك.

1089
01:09:31,251 --> 01:09:36,757
"مع الطحالب السوداء أواني الزهور
لقد كانت مغطاة بقشرة كثيفة، جميعًا."

1090
01:09:36,840 --> 01:09:37,883
كل كلمة واضحة كالجرس.

1091
01:09:39,802 --> 01:09:44,556
"مع الطحالب السوداء أواني الزهور..."

1092
01:09:45,140 --> 01:09:47,685
لا أستطيع. لا أستطبع!

1093
01:09:47,768 --> 01:09:50,938
أقول، هيغنز، هي تلك الحصى
ضروري حقا؟

1094
01:09:51,021 --> 01:09:55,567
لو كانت ضرورية لديموسثينيس،
إنها ضرورية لإليزا دوليتل.

1095
01:09:55,651 --> 01:09:57,236
استمري يا إليزا.

1096
01:09:57,319 --> 01:10:01,699
"مع الطحالب السوداء أواني الزهور

1097
01:10:01,782 --> 01:10:05,160
لقد كانت مغطاة بقشرة كثيفة، جميعًا."

1098
01:10:05,244 --> 01:10:08,038
لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة. ليست كلمة واحدة.

1099
01:10:08,122 --> 01:10:11,083
"مع الطحالب السوداء أواني الزهور

1100
01:10:11,166 --> 01:10:14,002
لقد كانت مغطاة بقشرة كثيفة، جميعًا."

1101
01:10:14,086 --> 01:10:16,880
هيغنز، ربما تلك القصيدة
إنه أمر صعب بعض الشيء بالنسبة للفتاة.

1102
01:10:16,964 --> 01:10:20,259
لماذا لا تجرب شيئًا أبسط،
مثل "البومة والهرة"؟

1103
01:10:20,342 --> 01:10:22,761
أوه، نعم، هذا واحد ساحر.

1104
01:10:22,845 --> 01:10:25,806
حسناً، بيكرينغ،
لا أستطيع سماع أي كلمة تقولها الفتاة.

1105
01:10:29,476 --> 01:10:30,477
ماذا جرى؟

1106
01:10:32,396 --> 01:10:33,480
لقد ابتلعت واحدة.

1107
01:10:33,564 --> 01:10:35,774
لا يهم. لقد حصلت على الكثير.
افتح فمك.

1108
01:10:35,858 --> 01:10:37,860
واحد، اثنان.

1109
01:10:40,279 --> 01:10:43,157
<i>استقال يا أستاذ هيجنز</i>

1110
01:10:44,116 --> 01:10:47,161
<i>استقال يا أستاذ هيجنز</i>

1111
01:10:48,370 --> 01:10:49,872
<i>استمع إلى نداءنا</i>

1112
01:10:49,955 --> 01:10:52,833
<i>وإلا سنستقيل من العمل في يوم الدفع</i>

1113
01:10:53,834 --> 01:10:55,419
<i>أستاذ هيجنز</i>

1114
01:10:56,712 --> 01:10:58,922
<i>"أ" وليس "أنا"</i>

1115
01:10:59,006 --> 01:11:01,216
<i>"O" وليس "ow"</i>

1116
01:11:01,300 --> 01:11:05,387
<i>قصف، قصف في دماغنا</i>

1117
01:11:05,471 --> 01:11:07,931
<i>"أ" وليس "أنا"</i>

1118
01:11:08,015 --> 01:11:10,225
<i>"O" وليس "ow"</i>

1119
01:11:10,309 --> 01:11:13,270
<i>لا تقل "رين"، بل قل "مطر"</i>

1120
01:11:17,024 --> 01:11:19,818
المطر في اسبانيا

1121
01:11:19,902 --> 01:11:23,906
يبقى بشكل رئيسي في السهل.

1122
01:11:23,989 --> 01:11:26,200
لا أستطبع!

1123
01:11:26,283 --> 01:11:28,160
أنا متعب جدا.

1124
01:11:28,243 --> 01:11:31,038
أنا متعب جدا.

1125
01:11:31,121 --> 01:11:34,666
في سبيل الله، هيغنز،
يجب أن تكون الساعة 3:00 صباحًا.

1126
01:11:34,750 --> 01:11:36,335
كن معقولا.

1127
01:11:36,919 --> 01:11:39,087
أنا دائما معقولة.

1128
01:11:40,964 --> 01:11:45,636
إليزا، إذا كان بإمكاني الاستمرار
مع صداع شديد، يمكنك ذلك.

1129
01:11:46,845 --> 01:11:48,847
لقد أصبت بصداع أيضًا.

1130
01:11:50,098 --> 01:11:51,266
هنا.

1131
01:11:52,351 --> 01:11:55,979
أعرف أن رأسك يؤلمك.
أعلم أنك متعب.

1132
01:11:56,063 --> 01:11:59,817
أعلم أن أعصابك خاملة
مثل اللحم في نافذة الجزار.

1133
01:12:02,152 --> 01:12:05,823
لكن فكر فيما تحاول
لإنجاز.

1134
01:12:05,906 --> 01:12:09,117
مجرد التفكير في ما تتعامل معه.

1135
01:12:10,536 --> 01:12:13,831
الجلالة والعظمة
للغة الانجليزية.

1136
01:12:13,914 --> 01:12:16,208
إنها أعظم حيازة لدينا.

1137
01:12:17,167 --> 01:12:20,504
أنبل الأفكار التي تدفقت من أي وقت مضى
من خلال قلوب الرجال

1138
01:12:20,587 --> 01:12:24,258
يتم احتواؤها
في صورتها غير العادية والخيالية

1139
01:12:24,341 --> 01:12:27,427
وخلطات موسيقية من الأصوات.

1140
01:12:28,679 --> 01:12:32,057
وهذا ما حددته بنفسك
للتغلب، إليزا.

1141
01:12:33,725 --> 01:12:37,104
وانتصر عليها شئت.

1142
01:13:02,588 --> 01:13:04,006
الآن، حاول مرة أخرى.

1143
01:13:07,926 --> 01:13:11,805
المطر في اسبانيا

1144
01:13:11,889 --> 01:13:16,268
يبقى بشكل رئيسي في السهل.

1145
01:13:18,145 --> 01:13:19,521
ماذا كان هذا؟

1146
01:13:25,569 --> 01:13:28,739
المطر في اسبانيا

1147
01:13:28,822 --> 01:13:33,285
يبقى بشكل رئيسي في السهل.

1148
01:13:39,207 --> 01:13:40,834
مرة أخرى.

1149
01:13:42,085 --> 01:13:47,507
المطر في اسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل.

1150
01:13:47,591 --> 01:13:51,136
أعتقد أنها حصلت عليه.
أعتقد أنها حصلت عليه.

1151
01:13:51,219 --> 01:13:55,807
<i>المطر في إسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل</i>

1152
01:13:55,891 --> 01:13:59,227
<i>بواسطة جورج، لقد حصلت عليه
بواسطة جورج، لقد حصلت عليه</i>

1153
01:13:59,311 --> 01:14:02,356
<i>الآن مرة أخرى
أين يهطل المطر؟</i>

1154
01:14:02,439 --> 01:14:05,734
<ط> على السهل
على السهل</i>

1155
01:14:05,817 --> 01:14:08,862
<i>وأين هذا السهل المبلل؟</i>

1156
01:14:08,946 --> 01:14:12,074
<ط> في إسبانيا
في إسبانيا</i>

1157
01:14:12,157 --> 01:14:16,620
<i>المطر في إسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل</i>

1158
01:14:16,703 --> 01:14:18,413
برافو!

1159
01:14:18,497 --> 01:14:22,834
<i>المطر في إسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل</i>

1160
01:14:24,836 --> 01:14:28,048
<i>في هارتفورد وهيريفورد وهامبشاير</i>

1161
01:14:28,131 --> 01:14:30,676
<i>نادرًا ما تحدث الأعاصير</i>

1162
01:14:34,262 --> 01:14:37,349
<i>كم هو لطيف منك أن تسمح لي بالحضور</i>

1163
01:14:37,432 --> 01:14:40,268
<i>الآن، مرة أخرى
أين يهطل المطر؟</i>

1164
01:14:40,352 --> 01:14:44,106
<ط> على السهل
على السهل</i>

1165
01:14:44,189 --> 01:14:46,650
<i>وأين هذا السهل؟</i>

1166
01:14:46,733 --> 01:14:49,945
<ط> في إسبانيا
في إسبانيا</i>

1167
01:14:50,028 --> 01:14:54,616
<i>المطر في إسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل</i>

1168
01:14:56,326 --> 01:15:01,289
<i>المطر في إسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل</i>

1169
01:15:02,624 --> 01:15:04,251
بيكرينغ. بيكرينغ.

1170
01:15:23,186 --> 01:15:24,813
مهلا، بيكرينغ!

1171
01:15:42,873 --> 01:15:46,209
يا عزيزي. يا عزيزي.

1172
01:15:47,169 --> 01:15:51,214
نحن نحرز تقدمًا جيدًا يا بيكرينغ.
أعتقد أن الوقت قد حان لتجربتها.

1173
01:15:52,299 --> 01:15:54,009
هل تشعر بأنك بخير يا سيد هيجنز؟

1174
01:15:54,092 --> 01:15:55,719
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة، سيدة بيرس.
كيف حالك؟

1175
01:15:55,802 --> 01:15:57,512
- جيد جدًا يا سيدي، شكرًا لك.
- أوه، جيد.

1176
01:15:57,596 --> 01:15:59,973
دعونا نختبرها في الأماكن العامة
وانظر كيف حالها.

1177
01:16:00,057 --> 01:16:03,894
سيد هيغنز، لقد استيقظت
بقصف مروع.

1178
01:16:03,977 --> 01:16:05,312
هل تعرف ما قد يكون؟

1179
01:16:05,395 --> 01:16:07,314
قصف؟ ولم أسمع أي قصف.
هل فعلت ذلك يا بيكرينغ؟

1180
01:16:07,397 --> 01:16:08,648
لا.

1181
01:16:08,732 --> 01:16:11,193
إذا استمر هذا، سيدة بيرس،
من الأفضل أن ترى طبيبًا.

1182
01:16:11,276 --> 01:16:13,361
أنا أعرف. سنأخذها إلى السباقات.

1183
01:16:13,445 --> 01:16:16,031
- السباقات؟
- صندوق والدتي في أسكوت.

1184
01:16:16,114 --> 01:16:17,657
عليك استشارة والدتك أولا،
بالطبع؟

1185
01:16:17,741 --> 01:16:18,950
أوه، نعم، بالطبع.

1186
01:16:21,912 --> 01:16:24,831
لا، أعتقد أننا ربما نكون أفضل
فاجئها. دعنا نذهب إلى السرير.

1187
01:16:24,915 --> 01:16:28,043
أول شيء في الصباح،
سنخرج وسنشتري لها فستانًا.

1188
01:16:28,126 --> 01:16:29,669
الآن أكملي عملك يا إليزا.

1189
01:16:29,753 --> 01:16:31,880
لكن يا سيد هيجنز،
إنه في الصباح الباكر.

1190
01:16:31,963 --> 01:16:34,299
ما هو أفضل وقت للعمل
من في الصباح الباكر؟

1191
01:16:35,050 --> 01:16:37,135
أين يمكن شراء ثوب سيدة؟

1192
01:16:37,219 --> 01:16:38,553
وايتلي بالطبع.

1193
01:16:38,637 --> 01:16:40,847
- كيف تعرف ذلك؟
- المعرفة المشتركة.

1194
01:16:41,598 --> 01:16:43,308
دعونا لا نشتري لها أي شيء منمق للغاية.

1195
01:16:43,391 --> 01:16:48,021
أنا أكره تلك العباءات
مع نوع من الأعشاب هنا والأعشاب هناك.

1196
01:16:48,105 --> 01:16:51,233
تريد شراء شيء ما
نوع من بسيطة ومتواضعة وأنيقة.

1197
01:16:51,316 --> 01:16:52,943
هذا هو ما دعا ل.

1198
01:16:53,026 --> 01:16:55,195
ربما مع القوس.

1199
01:16:56,613 --> 01:16:58,240
أعتقد أن هذا صحيح.

1200
01:17:01,243 --> 01:17:05,038
لقد كنتم جميعا تعملون بجهد كبير.
أعتقد أن التوتر بدأ يظهر.

1201
01:17:05,122 --> 01:17:07,332
إليزا، أنا لا أهتم بما يقوله السيد هيجنز.

1202
01:17:07,415 --> 01:17:09,417
يجب عليك ترك كتبك
والذهاب إلى السرير.

1203
01:17:10,127 --> 01:17:13,171
<i>السرير، السرير، لم أستطع الذهاب إلى السرير</i>

1204
01:17:13,255 --> 01:17:16,675
<i>رأسي خفيف جدًا ولا يمكنني محاولة تثبيته</i>

1205
01:17:20,095 --> 01:17:23,181
<i>النوم، النوم، لم أستطع النوم الليلة</i>

1206
01:17:23,265 --> 01:17:27,894
<i>ليس لجميع جواهر التاج</i>

1207
01:17:29,229 --> 01:17:32,524
<i>كان بإمكاني الرقص طوال الليل</i>

1208
01:17:32,607 --> 01:17:35,819
<i>كان بإمكاني الرقص طوال الليل</i>

1209
01:17:35,902 --> 01:17:41,908
<i>ومازلت أتوسل للمزيد</i>

1210
01:17:41,992 --> 01:17:45,162
<i>كان بإمكاني أن أفرد جناحي</i>

1211
01:17:45,245 --> 01:17:48,456
<i>وفعلت آلاف الأشياء</i>

1212
01:17:48,540 --> 01:17:54,629
<i>لم أفعل ذلك من قبل</i>

1213
01:17:54,713 --> 01:17:56,298
<i>لن أعرف أبدًا</i>

1214
01:17:56,381 --> 01:18:01,303
<i>ما الذي جعل الأمر مثيرًا للغاية</i>

1215
01:18:01,386 --> 01:18:03,096
<i>لماذا مرة واحدة</i>

1216
01:18:03,180 --> 01:18:07,517
<i>طار قلبي</i>

1217
01:18:07,601 --> 01:18:13,398
<i>لا أعرف إلا عندما</i>

1218
01:18:13,481 --> 01:18:16,610
<i>بدأ بالرقص معي</i>

1219
01:18:16,693 --> 01:18:21,489
<i>كان بإمكاني أن أرقص، أرقص، أرقص</i>

1220
01:18:21,573 --> 01:18:24,576
<i>طوال الليل</i>

1221
01:18:37,547 --> 01:18:39,382
<i>إنها الآن الساعة 3:00</i>

1222
01:18:39,466 --> 01:18:41,885
<i>ألا توافق الآن</i>

1223
01:18:41,968 --> 01:18:44,554
<i>- يجب أن تكون في السرير
- ينبغي أن تكون في السرير</i>

1224
01:18:46,723 --> 01:18:48,600
<i>- كان بإمكاني أن أرقص
- أنت متعب</i>

1225
01:18:48,683 --> 01:18:50,060
<i>- طوال الليل
- لابد وأنك ميت</i>

1226
01:18:50,143 --> 01:18:51,811
<i>- كان بإمكاني أن أرقص
- وجهك مرسوم</i>

1227
01:18:51,895 --> 01:18:53,438
<i>- طوال الليل
- عيناك حمراء</i>

1228
01:18:53,521 --> 01:18:55,774
<i>- وما زال
- الآن قل ليلة سعيدة، من فضلك</i>

1229
01:18:55,857 --> 01:18:57,442
<i>- توسل للمزيد
- أطفئ النور من فضلك</i>

1230
01:18:57,525 --> 01:18:59,819
<i>لقد حان الوقت حقًا لتخلد إلى السرير</i>

1231
01:18:59,903 --> 01:19:01,571
<i>- كان من الممكن أن أنتشر
- تعال معي</i>

1232
01:19:01,655 --> 01:19:03,198
<i>- أجنحتي
- افعل كما قيل لك</i>

1233
01:19:03,281 --> 01:19:06,618
<i>- وقمت بآلاف الأشياء
- أو أن السيدة بيرس عرضة للتوبيخ</i>

1234
01:19:06,701 --> 01:19:08,787
<i>- لم أفعل ذلك أبدًا
- لقد تأخرت كثيرًا يا آنسة</i>

1235
01:19:08,870 --> 01:19:10,413
<i>- تم من قبل
- وأكيد القدر يا آنسة</i>

1236
01:19:10,497 --> 01:19:12,457
<i>سوف تصاب بالبرد</i>

1237
01:19:12,540 --> 01:19:14,584
<i>لن أعرف أبدًا</i>

1238
01:19:14,668 --> 01:19:19,339
<i>ما الذي جعل الأمر مثيرًا للغاية</i>

1239
01:19:19,422 --> 01:19:21,508
<i>لماذا مرة واحدة</i>

1240
01:19:21,591 --> 01:19:26,054
<i>طار قلبي</i>

1241
01:19:26,137 --> 01:19:30,267
<ط>- أنا أعرف فقط
- ضع كتابك جانبًا</i>

1242
01:19:30,350 --> 01:19:31,810
<i>- عندما
- سيبقى العمل</i>

1243
01:19:31,893 --> 01:19:33,436
<i>- بدأ الرقص
- استقر الآن</i>

1244
01:19:33,520 --> 01:19:34,980
<ط>- معي
- واذهب إلى النوم</i>

1245
01:19:35,063 --> 01:19:40,527
<i>كان بإمكاني أن أرقص، أرقص، أرقص</i>

1246
01:19:40,610 --> 01:19:42,904
<i>طوال الليل</i>

1247
01:19:42,988 --> 01:19:45,115
<i>أفهم ذلك، عزيزي</i>

1248
01:19:45,198 --> 01:19:47,409
<i>لقد كان كل شيء رائعًا يا عزيزي</i>

1249
01:19:47,492 --> 01:19:50,996
<i>ولكن الآن حان وقت النوم</i>

1250
01:19:57,669 --> 01:20:01,047
<i>كان بإمكاني الرقص طوال الليل</i>

1251
01:20:01,131 --> 01:20:04,592
<i>كان بإمكاني الرقص طوال الليل</i>

1252
01:20:04,676 --> 01:20:11,182
<i>ومازلت أتوسل للمزيد</i>

1253
01:20:11,266 --> 01:20:14,602
<i>كان بإمكاني أن أفرد جناحي</i>

1254
01:20:14,686 --> 01:20:18,189
<i>وفعلت آلاف الأشياء</i>

1255
01:20:18,273 --> 01:20:24,696
<i>لم أفعل ذلك من قبل</i>

1256
01:20:24,779 --> 01:20:26,364
<i>لن أعرف أبدًا</i>

1257
01:20:26,448 --> 01:20:31,328
<i>ما الذي جعل الأمر مثيرًا للغاية</i>

1258
01:20:31,411 --> 01:20:33,246
<i>لماذا مرة واحدة</i>

1259
01:20:33,330 --> 01:20:37,417
<i>طار قلبي</i>

1260
01:20:37,500 --> 01:20:42,756
<i>لا أعرف إلا عندما</i>

1261
01:20:42,839 --> 01:20:46,009
<i>بدأ بالرقص معي</i>

1262
01:20:46,092 --> 01:20:51,222
<i>كان بإمكاني أن أرقص، أرقص، أرقص</i>

1263
01:20:51,306 --> 01:20:58,313
<i>طوال الليل</i>

1264
01:21:36,768 --> 01:21:40,855
<i>كل دوق وإيرل ونظير موجود هنا</i>

1265
01:21:40,939 --> 01:21:44,526
<i>كل من ينبغي أن يكون هنا موجود هنا</i>

1266
01:21:44,609 --> 01:21:48,863
<ط> يا له من تحطيم
مشهد محطما بشكل إيجابي</i>

1267
01:21:48,947 --> 01:21:52,450
<i>يوم افتتاح أسكوت</i>

1268
01:21:52,534 --> 01:21:55,995
<i>عند البوابة توجد جميع الخيول</i>

1269
01:21:56,079 --> 01:22:00,333
<i>في انتظار الإشارة للطيران بعيدًا</i>

1270
01:22:00,417 --> 01:22:03,837
<i>يا له من أمر مثير للاهتمام وممزق تمامًا</i>

1271
01:22:03,920 --> 01:22:08,299
<i>لحظة في يوم افتتاح أسكوت</i>

1272
01:22:08,383 --> 01:22:12,303
<i>اندفاع البقول</i>

1273
01:22:12,387 --> 01:22:16,015
<i>تحمر الوجوه</i>

1274
01:22:16,099 --> 01:22:19,394
<i>تسارع نبضات القلب</i>

1275
01:22:20,478 --> 01:22:24,190
<i>لم يسبق لي أن كنت متوترًا إلى هذا الحد</i>

1276
01:22:24,274 --> 01:22:26,359
<i>في أي ثانية الآن</i>

1277
01:22:26,443 --> 01:22:28,319
<i>سيبدأون في الجري</i>

1278
01:22:28,403 --> 01:22:30,029
<i>اسمع، الجرس يرن</i>

1279
01:22:30,113 --> 01:22:31,781
<i>إنهم يتقدمون للأمام</i>

1280
01:22:31,865 --> 01:22:32,866
<i>أنظر</i>

1281
01:22:32,949 --> 01:22:35,702
<i>لقد بدأت</i>

1282
01:23:01,769 --> 01:23:05,899
<i>يا لها من لحظة مسعورة</i>

1283
01:23:05,982 --> 01:23:10,403
<i>ألم يحافظوا على وتيرة مرهقة؟</i>

1284
01:23:10,487 --> 01:23:13,948
<i>"لقد كانت مثيرة ومخيفة تمامًا</i>".

1285
01:23:14,032 --> 01:23:17,994
<i>خوض سباق أسكوت الافتتاحي</i>

1286
01:24:46,332 --> 01:24:47,333
الأم.

1287
01:24:49,460 --> 01:24:51,546
هنري. يا لها من مفاجأة غير سارة.

1288
01:24:51,629 --> 01:24:52,630
مرحبا الأم.

1289
01:24:53,423 --> 01:24:55,675
- كم تبدو جميلا .
- ما الذي تفعله هنا؟

1290
01:24:55,758 --> 01:24:57,927
لقد وعدت بعدم القدوم إلى أسكوت أبدًا.
العودة إلى المنزل في وقت واحد.

1291
01:24:58,011 --> 01:24:59,596
لا أستطبع. أنا هنا للعمل.

1292
01:24:59,679 --> 01:25:00,680
لا يا هنري، لا يجب عليك ذلك.

1293
01:25:00,763 --> 01:25:02,599
أنا جاد جدا.
سوف تسيء إلى جميع أصدقائي.

1294
01:25:02,682 --> 01:25:05,101
في اللحظة التي يقابلونك فيها،
لن أراهم مرة أخرى.

1295
01:25:05,184 --> 01:25:07,979
- علاوة على ذلك، أنت لا ترتدي ملابس أسكوت.
- لقد غيرت قميصي.

1296
01:25:08,062 --> 01:25:10,648
الآن، استمعي يا أمي،
لدي وظيفة لك، وظيفة الصوتيات.

1297
01:25:10,732 --> 01:25:12,775
- لقد التقطت فتاة.
- هنري.

1298
01:25:12,859 --> 01:25:15,153
أوه، لا، ليست علاقة حب.
إنها فتاة الزهور.

1299
01:25:15,236 --> 01:25:18,573
سأصطحبها إلى حفل السفارة السنوي،
لكنني أردت تجربتها أولاً.

1300
01:25:18,656 --> 01:25:19,699
أستميحك عذرا؟

1301
01:25:19,782 --> 01:25:22,285
- حسنًا، أنت تعرف حفلة السفارة.
- بالطبع، أنا أعرف الكرة، ولكن -

1302
01:25:22,368 --> 01:25:25,163
لذلك دعوتها إلى صندوقك اليوم.
هل تفهم؟

1303
01:25:25,246 --> 01:25:26,914
فتاة زهرة مشتركة؟

1304
01:25:26,998 --> 01:25:28,916
ستكون بخير.
لقد علمتها كيفية التحدث بشكل صحيح.

1305
01:25:29,000 --> 01:25:31,169
لديها تعليمات صارمة
بالنسبة لسلوكها.

1306
01:25:31,252 --> 01:25:34,714
عليها أن تلتزم بموضوعين –
الطقس وصحة الجميع.

1307
01:25:34,797 --> 01:25:38,009
"يوم جيد" و"كيف حالك؟" وليس
فقط دع نفسها تمضي في الأمور بشكل عام.

1308
01:25:38,092 --> 01:25:40,011
ساعدها على طول، حبيبي.
ستكون آمنًا تمامًا.

1309
01:25:40,094 --> 01:25:42,513
آمن؟ للحديث عن صحة المرء
في منتصف السباق؟

1310
01:25:42,597 --> 01:25:44,599
حسنًا، عليها أن تتحدث عن شيء ما.

1311
01:25:44,682 --> 01:25:45,808
أين الفتاة الآن؟

1312
01:25:45,892 --> 01:25:46,976
لقد تم تثبيتها.

1313
01:25:47,060 --> 01:25:49,145
بعض الملابس التي اشتريناها لها
لم يكن مناسبًا تمامًا.

1314
01:25:49,228 --> 01:25:51,022
قلت لبيكرينغ
كان يجب أن نأخذها معنا.

1315
01:25:51,105 --> 01:25:52,815
الحمد لله أنك هنا.

1316
01:25:55,068 --> 01:25:58,237
- السيدة أينسفورد هيل.
- مساء الخير سيدة هيجنز.

1317
01:25:58,321 --> 01:25:59,405
شكرًا لك.

1318
01:25:59,489 --> 01:26:02,283
- أنت تعرف ابني، هنري.
- كيف حالك؟

1319
01:26:02,867 --> 01:26:05,161
- لقد رأيتك في مكان ما من قبل.
- لا أعرف.

1320
01:26:05,244 --> 01:26:06,996
لا يهم. من الأفضل أن تجلس.

1321
01:26:10,208 --> 01:26:13,252
- ليدي بوكسينغتون.
- أين يمكن أن يكون الشيطان؟

1322
01:26:13,336 --> 01:26:15,046
اللورد بوكسينغتون.

1323
01:26:48,371 --> 01:26:50,373
العقيد بيكرينغ,
أنت في الوقت المناسب لتناول الشاي.

1324
01:26:50,456 --> 01:26:53,710
شكرا لك، السيدة هيغنز.
هل لي أن أقدم الآنسة إليزا دوليتل؟

1325
01:26:53,793 --> 01:26:55,128
عزيزتي الآنسة دوليتل.

1326
01:26:55,211 --> 01:26:57,922
كم هو لطف منك أن تسمح لي بالحضور.

1327
01:26:58,005 --> 01:26:59,298
سعدت يا عزيزتي.

1328
01:27:00,633 --> 01:27:02,051
سيدة بوكسينغتون.

1329
01:27:02,135 --> 01:27:04,470
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

1330
01:27:04,554 --> 01:27:05,680
اللورد بوكسينغتون.

1331
01:27:05,763 --> 01:27:07,640
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

1332
01:27:07,724 --> 01:27:09,434
السيدة أينسفورد هيل، الآنسة دوليتل.

1333
01:27:09,517 --> 01:27:11,602
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

1334
01:27:12,270 --> 01:27:14,188
وفريدي إينزفورد هيل.

1335
01:27:15,523 --> 01:27:17,066
كيف حالك؟

1336
01:27:19,277 --> 01:27:20,570
كيف حالك؟

1337
01:27:21,320 --> 01:27:22,488
آنسة دوليتل.

1338
01:27:23,197 --> 01:27:26,117
مساء الخير أستاذ هيجنز.

1339
01:27:35,501 --> 01:27:38,463
السباق الأول كان مثيراً للغاية
آنسة دوليتل.

1340
01:27:38,546 --> 01:27:40,798
أنا آسف جدًا لأنك فاتك ذلك.

1341
01:27:40,882 --> 01:27:42,550
هل ستمطر، برأيك؟

1342
01:27:42,633 --> 01:27:47,305
المطر في اسبانيا
يبقى بشكل رئيسي في السهل.

1343
01:27:52,059 --> 01:27:57,064
لكن في هارتفورد وهيريفورد وهامبشاير،
نادرا ما تحدث الأعاصير.

1344
01:27:58,316 --> 01:27:59,734
كيف مضحك بفظاعة.

1345
01:27:59,817 --> 01:28:03,279
ما العيب في ذلك أيها الشاب؟
أراهن أنني فهمت الأمر بشكل صحيح.

1346
01:28:03,362 --> 01:28:04,739
تحطيم.

1347
01:28:04,822 --> 01:28:07,658
ألم يصبح الجو باردًا فجأة؟

1348
01:28:07,742 --> 01:28:11,329
آمل ألا يكون لدينا
أي نوبات برد غير معتادة.

1349
01:28:11,412 --> 01:28:13,414
إنهم يجلبون الكثير من الأنفلونزا.

1350
01:28:13,498 --> 01:28:16,292
وعائلتنا بأكملها
معرضة لذلك.

1351
01:28:16,375 --> 01:28:19,295
عمتي ماتت بالأنفلونزا

1352
01:28:19,378 --> 01:28:21,130
هكذا قالوا.

1353
01:28:21,214 --> 01:28:25,384
ولكن هذا هو اعتقادي
فعلوا المرأة العجوز في.

1354
01:28:26,135 --> 01:28:27,720
فعلت لها في؟

1355
01:28:27,804 --> 01:28:29,972
نعم ربي أحبك.

1356
01:28:30,056 --> 01:28:32,475
لماذا يجب أن تموت بالأنفلونزا

1357
01:28:32,558 --> 01:28:36,479
عندما عانت من مرض الدفتيريا
الحق بما فيه الكفاية في العام السابق؟

1358
01:28:36,562 --> 01:28:39,357
كانت زرقاء إلى حد ما معها.

1359
01:28:39,440 --> 01:28:41,317
لقد ظنوا جميعا أنها ماتت.

1360
01:28:41,400 --> 01:28:45,738
لكن والدي،
وظل يغرف الجن أسفل حلقها.

1361
01:28:50,368 --> 01:28:55,206
ثم تأتي فجأة،
لقد قضمت الوعاء من الملعقة.

1362
01:28:55,915 --> 01:28:57,333
عزيزي لي.

1363
01:28:58,751 --> 01:29:02,129
الآن، ما هي الدعوة التي ستفعلها المرأة
بهذه القوة فيها

1364
01:29:02,213 --> 01:29:04,090
يجب أن يموت من الانفلونزا؟

1365
01:29:04,924 --> 01:29:09,387
وما مصير قبعتها القشية الجديدة
ينبغي أن يأتي لي؟

1366
01:29:11,472 --> 01:29:13,808
شخص ما قرصه.

1367
01:29:15,268 --> 01:29:20,940
وما أقوله هو،
لهم أن مقروص فعلت لها في.

1368
01:29:21,607 --> 01:29:24,735
فعلت لها في؟ فعلت لها في، هل قلت؟

1369
01:29:24,819 --> 01:29:26,571
ماذا يعني ذلك؟

1370
01:29:26,654 --> 01:29:28,865
هذا هو الحديث الصغير الجديد.

1371
01:29:28,948 --> 01:29:31,367
القيام بشخص ما يعني قتله.

1372
01:29:31,951 --> 01:29:35,204
لكنك بالتأكيد لا تصدق
عمتك قتلت؟

1373
01:29:35,288 --> 01:29:36,956
أليس كذلك؟

1374
01:29:37,039 --> 01:29:42,211
هؤلاء الذين عاشت معهم سيكونون كذلك
قتلتها من أجل دبوس قبعة، ناهيك عن قبعة.

1375
01:29:42,295 --> 01:29:45,089
ولكن لا يمكن أن يكون على حق
لوالدك

1376
01:29:45,172 --> 01:29:47,592
لسكب الأرواح أسفل حلقها من هذا القبيل.

1377
01:29:47,675 --> 01:29:49,677
ربما قتلتها.

1378
01:29:49,760 --> 01:29:51,262
ليست هي.

1379
01:29:51,345 --> 01:29:54,098
وكان الجن حليب الأم لها.

1380
01:29:54,181 --> 01:29:57,727
الى جانب ذلك، سكب كثيرا
أسفل حنجرته،

1381
01:29:57,810 --> 01:29:59,520
كان يعرف الخير منه.

1382
01:29:59,604 --> 01:30:01,564
هل تقصد أنه شرب؟

1383
01:30:01,647 --> 01:30:04,775
شربت؟ كلامي شيء مزمن.

1384
01:30:08,404 --> 01:30:11,699
هنا، ما الذي تضحك عليه؟

1385
01:30:11,782 --> 01:30:15,494
إنها المحادثة الصغيرة الجديدة.
أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

1386
01:30:15,578 --> 01:30:19,206
حسنًا، إذا كنت أفعل ذلك بشكل صحيح،
ما الذي كنت تضحك عليه؟

1387
01:30:20,166 --> 01:30:22,627
هل قلت شيئا لا ينبغي لي؟

1388
01:30:22,710 --> 01:30:24,128
أوه لا.

1389
01:30:24,211 --> 01:30:25,880
لا على الإطلاق يا عزيزي.

1390
01:30:25,963 --> 01:30:28,299
حسنا، هذه رحمة، على أي حال.

1391
01:30:30,217 --> 01:30:31,636
ما أقوله دائمًا -

1392
01:30:31,719 --> 01:30:34,639
لا أعرف إذا كان هناك وقت
قبل السباق التالي لوضع الرهان.

1393
01:30:34,722 --> 01:30:36,933
- ولكن تعال يا عزيزتي.
- لا أعتقد ذلك.

1394
01:30:37,016 --> 01:30:40,603
لدي رهان على الرقم سبعة.
يجب أن أكون سعيدًا جدًا إذا قبلت ذلك.

1395
01:30:40,686 --> 01:30:42,939
سوف تستمتع بالسباق أكثر من أي وقت مضى.

1396
01:30:43,022 --> 01:30:44,482
هذا لطف كبير منك.

1397
01:30:44,565 --> 01:30:47,068
- اسمه دوفر.
- تعالي يا عزيزتي، تعالي معي.

1398
01:30:50,529 --> 01:30:52,698
<i>ها هم مرة أخرى</i>

1399
01:30:52,782 --> 01:30:54,867
<i>الاستعداد للتشغيل</i>

1400
01:30:54,951 --> 01:30:58,245
<i>الآن هم ثابتون
إنهم جاهزون لذلك</i>

1401
01:30:58,329 --> 01:30:59,330
<i>أنظر</i>

1402
01:31:00,039 --> 01:31:02,416
<i>لقد بدأت</i>

1403
01:31:08,172 --> 01:31:11,717
هيا. هيا، دوفر. تعال.

1404
01:31:11,801 --> 01:31:14,720
هيا، دوفر. تعال.

1405
01:31:19,016 --> 01:31:21,227
هيا، دوفر!

1406
01:31:21,310 --> 01:31:23,354
حرك مؤخرتك المزهرة!

1407
01:31:24,230 --> 01:31:26,107
يا عزيزي! ما سمعت!

1408
01:31:26,190 --> 01:31:28,025
لا تزعلي نفسك يا عزيزتي.

1409
01:31:29,944 --> 01:31:30,945
يا عزيزي.

1410
01:31:46,419 --> 01:31:47,837
أنت لست جاداً يا هنري

1411
01:31:47,920 --> 01:31:50,172
لا تتوقع أن تأخذها
إلى حفلة السفارة.

1412
01:31:50,256 --> 01:31:51,590
ألا تعتقد أنها مستعدة لذلك؟

1413
01:31:51,674 --> 01:31:54,343
عزيزتي هنري، إنها جاهزة للسفينة في القناة.

1414
01:31:54,427 --> 01:31:56,595
قد تحتاج لغتها
القليل من الصقل، ولكن -

1415
01:31:56,679 --> 01:31:57,847
أوه، حقا، هنري.

1416
01:31:57,930 --> 01:32:00,349
إذا كنت لا تستطيع أن ترى مدى المستحيل
هذا المشروع بأكمله هو،

1417
01:32:00,433 --> 01:32:02,309
إذًا يجب أن تكوني قعادة تمامًا
عنها.

1418
01:32:02,393 --> 01:32:05,688
أنصحك بالتخلي عنه وعدم القيام به
ضع نفسك وهذه الفتاة في المزيد.

1419
01:32:05,771 --> 01:32:08,607
التخلي عنه؟ إنها الأكثر روعة
المشروع الذي قمت به على الإطلاق.

1420
01:32:08,691 --> 01:32:10,484
بيكرينغ وأنا
موجودين فيه من الصباح حتى الليل.

1421
01:32:10,568 --> 01:32:11,902
إنه يملأ حياتنا كلها.

1422
01:32:11,986 --> 01:32:15,489
تعليم إليزا، التحدث إلى إليزا،
الاستماع إلى إليزا، تلبيس إليزا.

1423
01:32:15,573 --> 01:32:17,116
ماذا؟

1424
01:32:17,199 --> 01:32:20,786
أنت زوج جميل من الأطفال
اللعب مع دميتك الحية.

1425
01:32:20,870 --> 01:32:21,912
ها هي السيارة.

1426
01:33:30,898 --> 01:33:32,108
أقول يا سيدي...

1427
01:33:43,369 --> 01:33:45,663
- مساء الخير يا سيدي.
- العشاء جاهز؟ أنا جائع.

1428
01:33:45,746 --> 01:33:47,164
فورا يا سيدي.

1429
01:33:47,248 --> 01:33:49,041
مساء الخير أستاذ هيجنز.

1430
01:34:07,059 --> 01:34:11,772
<i>عندما ذكرت كيف عمتها
اقطعي الملعقة</i>

1431
01:34:11,856 --> 01:34:15,651
<i>لقد قضت علي تمامًا</i>

1432
01:34:15,734 --> 01:34:19,738
<i>وذهب قلبي في رحلة إلى القمر</i>

1433
01:34:19,822 --> 01:34:24,910
<i>عندما تحدثت عن والدها والجن</i>

1434
01:34:24,994 --> 01:34:29,790
<i>ولم أر قط مهزلة أكثر سحرًا</i>

1435
01:34:29,874 --> 01:34:34,044
<i>من اللحظة التي صرخت فيها:
"حرك زهرتك—"</i>

1436
01:34:35,379 --> 01:34:37,590
- نعم يا سيدي؟
- هل الآنسة دوليتل موجودة؟

1437
01:34:37,673 --> 01:34:40,551
- من أقول هو الدعوة؟
- فريدي أينسفورد هيل.

1438
01:34:40,634 --> 01:34:42,636
إذا كانت لا تتذكر من أنا،

1439
01:34:42,720 --> 01:34:45,222
أخبرها أنني الفصل
الذي كان يضحك عليها.

1440
01:34:45,890 --> 01:34:46,974
نعم يا سيدي.

1441
01:34:47,057 --> 01:34:49,351
- وهل ستعطيها هذه؟
- نعم يا سيدي.

1442
01:34:49,435 --> 01:34:50,728
ألا ترغب في الدخول يا سيدي؟

1443
01:34:50,811 --> 01:34:52,563
إنهم يتناولون العشاء،
ولكن يمكنك الانتظار في القاعة.

1444
01:34:52,646 --> 01:34:55,524
رقم لا، شكرا لك. أريد أن أشرب في
الشارع الذي تعيش فيه.

1445
01:34:56,275 --> 01:34:57,401
نعم يا سيدي.

1446
01:35:04,658 --> 01:35:07,494
<i>لقد مشيت كثيرًا</i>

1447
01:35:07,578 --> 01:35:10,372
<i>أسفل هذا الشارع من قبل</i>

1448
01:35:10,456 --> 01:35:16,003
<i>لكن الرصيف بقي دائمًا
تحت قدمي من قبل</i>

1449
01:35:16,086 --> 01:35:18,923
<i>أنا في نفس الوقت</i>

1450
01:35:19,006 --> 01:35:21,675
<i>ارتفاع عدة طوابق</i>

1451
01:35:21,759 --> 01:35:27,598
<i>مع العلم أنني في الشارع الذي تعيش فيه</i>

1452
01:35:27,681 --> 01:35:30,517
<i>هل توجد أشجار الليلك</i>

1453
01:35:30,601 --> 01:35:33,312
<i>في قلب المدينة؟</i>

1454
01:35:33,395 --> 01:35:39,068
<ط> هل يمكنك سماع قبرة
في أي جزء آخر من المدينة؟</i>

1455
01:35:39,151 --> 01:35:41,987
<i>هل يصب السحر</i>

1456
01:35:42,071 --> 01:35:44,823
<i>من كل باب؟</i>

1457
01:35:44,907 --> 01:35:50,496
<i>لا، إنه فقط في الشارع الذي تعيش فيه</i>

1458
01:35:51,038 --> 01:35:56,252
<i>وهذا الشعور الشاهق</i>

1459
01:35:56,335 --> 01:36:02,591
<i>فقط لمعرفة أنك قريب بطريقة أو بأخرى</i>

1460
01:36:02,675 --> 01:36:07,596
<i>الشعور بالقوة</i>

1461
01:36:07,680 --> 01:36:13,852
<i>أنك قد تظهر فجأة في أي لحظة</i>

1462
01:36:13,936 --> 01:36:16,814
<i>يتوقف الناس ويحدقون</i>

1463
01:36:16,897 --> 01:36:19,692
<i>إنهم لا يزعجونني</i>

1464
01:36:19,775 --> 01:36:25,572
<ط> لأنه لا يوجد مكان آخر على وجه الأرض
أنني أفضل أن أكون</i>

1465
01:36:25,656 --> 01:36:28,784
<i>دع الوقت يمر</i>

1466
01:36:28,867 --> 01:36:33,455
<i>لن أهتم إذا كنت</i>

1467
01:36:33,539 --> 01:36:35,040
<i>يمكن أن أكون هنا</i>

1468
01:36:35,124 --> 01:36:40,296
<i>في الشارع الذي تعيش فيه</i>

1469
01:36:41,380 --> 01:36:42,589
يا سيدي.

1470
01:36:45,592 --> 01:36:47,511
أنا آسف للغاية يا سيدي.

1471
01:36:47,594 --> 01:36:50,764
تقول الآنسة دوليتل إنها لا تفعل ذلك
تريد أن ترى أي شخص مرة أخرى إلى الأبد.

1472
01:36:50,848 --> 01:36:52,599
لكن لماذا؟ لقد كانت لا تصدق.

1473
01:36:52,683 --> 01:36:55,936
هكذا قيل لي يا سيدي.
هل هناك أي رسالة أخرى؟

1474
01:36:56,020 --> 01:36:58,188
نعم. أخبرها أنني سأنتظر.

1475
01:36:58,272 --> 01:37:00,774
ولكن قد يستغرق الأمر أيامًا يا سيدي، أو حتى أسابيع.

1476
01:37:00,858 --> 01:37:03,110
لكن ألا ترى؟ سأكون أكثر سعادة هنا.

1477
01:37:12,328 --> 01:37:15,164
<i>يتوقف الناس ويحدقون</i>

1478
01:37:15,247 --> 01:37:17,624
<i>إنهم لا يزعجونني</i>

1479
01:37:18,250 --> 01:37:24,048
<ط> لأنه لا يوجد مكان آخر على وجه الأرض
أنني أفضل أن أكون</i>

1480
01:37:24,131 --> 01:37:27,426
<i>دع الوقت يمر</i>

1481
01:37:27,509 --> 01:37:32,890
<i>لن أهتم إذا كنت</i>

1482
01:37:32,973 --> 01:37:34,683
<i>يمكن أن أكون هنا</i>

1483
01:37:34,767 --> 01:37:36,727
<i>في الشارع</i>

1484
01:37:36,810 --> 01:37:42,941
<i>المكان الذي تعيش فيه</i>

1485
01:37:47,821 --> 01:37:50,699
إنه كذلك حقًا يا هيغينز.
من غير الإنساني الاستمرار.

1486
01:37:50,783 --> 01:37:53,994
هل تدرك ما لديك
لتعليم هذه الفتاة المسكينة في غضون ستة أسابيع؟

1487
01:37:54,078 --> 01:37:57,373
للمشي والتحدث ومخاطبة الدوق،
سيد، أسقف، سفير.

1488
01:37:57,456 --> 01:37:58,999
إنه أمر مستحيل تمامًا -

1489
01:37:59,625 --> 01:38:03,087
هيغنز، أنا أحاول أن أخبرك
أنني أريد إلغاء الرهان.

1490
01:38:03,170 --> 01:38:07,383
أعلم أنك رجل عنيد، لكني كذلك.
لقد انتهت هذه التجربة.

1491
01:38:07,466 --> 01:38:09,802
ولا شيء
دون أمر من الملك

1492
01:38:09,885 --> 01:38:11,887
قد يجبرني على التراجع

1493
01:38:11,970 --> 01:38:13,764
ربما سوف تعذرني.

1494
01:38:13,847 --> 01:38:16,266
أنت تفهم يا هيجنز، لقد انتهى الأمر.

1495
01:38:16,350 --> 01:38:17,935
هيغنز.

1496
01:38:18,018 --> 01:38:20,729
هيغنز، إذا كان هناك أي حادث مؤسف
في السفارة الليلة

1497
01:38:20,813 --> 01:38:23,399
إذا عانت الآنسة دوليتل
أي إحراج مهما كان،

1498
01:38:23,482 --> 01:38:24,817
سيكون على رأسك وحدك.

1499
01:38:24,900 --> 01:38:26,110
إليزا تستطيع أن تفعل أي شيء.

1500
01:38:26,193 --> 01:38:29,780
لنفترض أنها اكتشفت. تذكر أسكوت.
لنفترض أنها ارتكبت خطأ فادحا آخر.

1501
01:38:29,863 --> 01:38:32,533
لن يكون هناك خيول
على الكرة، بيكرينغ.

1502
01:38:34,785 --> 01:38:36,703
فكر كم سيكون الأمر مؤلمًا.

1503
01:38:36,787 --> 01:38:39,373
إذا حدث أي شيء الليلة،
لا أعرف ماذا سأفعل.

1504
01:38:39,957 --> 01:38:41,583
يمكنك دائمًا الانضمام مرة أخرى إلى فوجك.

1505
01:38:41,667 --> 01:38:43,419
هذا ليس وقت الوقاحة يا هيغينز.

1506
01:38:43,502 --> 01:38:45,337
الطريقة التي قادت بها الفتاة
الأسابيع الستة الماضية

1507
01:38:45,421 --> 01:38:47,923
لقد تجاوز كل حدود الآداب العامة.

1508
01:38:48,006 --> 01:38:50,884
في سبيل الله، توقف عن التسارع صعودًا وهبوطًا.
لا يمكنك الاستقرار في مكان ما؟

1509
01:38:50,968 --> 01:38:52,845
لديك بعض المنفذ. سوف يهدئ أعصابك.

1510
01:38:52,928 --> 01:38:54,430
أنا لست عصبيا.

1511
01:38:55,848 --> 01:38:57,391
- أين هي؟
- على البيانو.

1512
01:38:59,643 --> 01:39:01,145
- السيارة هنا يا سيدي.
- أوه، جيد.

1513
01:39:01,228 --> 01:39:02,312
- أخبر الآنسة دوليتل.
- نعم يا سيدي.

1514
01:39:02,396 --> 01:39:06,066
أخبر الآنسة دوليتل بالفعل.
أراهنك أن هذا الثوب اللعين لا يناسبك.

1515
01:39:06,150 --> 01:39:08,485
لقد حذرتك من هؤلاء المصممين الفرنسيين.

1516
01:39:08,569 --> 01:39:11,530
كان يجب أن نذهب إلى متجر إنجليزي جيد
حيث كان الجميع إلى جانبنا.

1517
01:39:11,613 --> 01:39:13,699
- هل لديك كوب من الميناء؟
- لا، شكرا لك.

1518
01:39:20,539 --> 01:39:24,334
هل أنت متأكد من أن هذه الفتاة سوف تحتفظ بها
كل ما دقته فيها؟

1519
01:39:25,335 --> 01:39:27,171
حسنا، سوف نرى.

1520
01:39:27,254 --> 01:39:28,422
لنفترض أنها لا تفعل ذلك؟

1521
01:39:30,132 --> 01:39:31,800
لقد خسرت رهاني.

1522
01:39:31,884 --> 01:39:35,471
هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله بشأنك.
هذا هو الرضا عن النفس الخلط الخاص بك.

1523
01:39:35,554 --> 01:39:37,347
في لحظة كهذه،
مع وجود الكثير على المحك،

1524
01:39:37,431 --> 01:39:40,225
إنه غير لائق تمامًا
أنك لا تحتاج إلى كوب من الميناء.

1525
01:39:42,853 --> 01:39:44,062
وماذا عن الفتاة؟

1526
01:39:44,146 --> 01:39:46,190
أنت تتصرف كما لو
إنها لا تهم على الإطلاق.

1527
01:39:46,773 --> 01:39:49,693
القمامة، بيكرينغ. بالطبع هي مهمة.

1528
01:39:49,776 --> 01:39:52,154
ما رأيك
لقد كنت أفعل كل هذه الأشهر؟

1529
01:39:52,237 --> 01:39:55,657
ما الذي يمكن أن يهم أكثر
من أن تأخذ إنسانا

1530
01:39:55,741 --> 01:39:57,576
وتغيير لها
إلى إنسان مختلف

1531
01:39:57,659 --> 01:39:59,870
من خلال خلق خطاب جديد لها؟

1532
01:39:59,953 --> 01:40:01,497
إنها تملأ أعمق فجوة

1533
01:40:01,580 --> 01:40:05,334
الذي يفصل الطبقة عن الطبقة
والروح من الروح .

1534
01:40:06,293 --> 01:40:08,212
لا، فهي ذات أهمية كبيرة.

1535
01:40:30,734 --> 01:40:33,153
يا سيدة دوليتل، أنت تبدو جميلة.

1536
01:40:33,862 --> 01:40:35,614
شكرا لك، العقيد بيكرينغ.

1537
01:40:35,697 --> 01:40:37,282
ألا تعتقد ذلك يا هيجنز؟

1538
01:40:40,244 --> 01:40:43,121
ليس سيئًا. ليس سيئا على الاطلاق.

1539
01:43:17,275 --> 01:43:20,278
السيد والسيدة هيو دوفيل.

1540
01:43:22,823 --> 01:43:26,243
اللواء
السيد المحترم السير جيمس كلارنس.

1541
01:43:28,120 --> 01:43:30,539
مركيز وماركيزة جلينينج.

1542
01:43:32,332 --> 01:43:34,543
السيدة سوزانا دي لونجلي.

1543
01:43:36,878 --> 01:43:39,381
السير ألبرت والسيدة ديرينج.

1544
01:43:40,048 --> 01:43:43,510
السيد أرشيبالد المحترم
والسيدة كاثرين هيرينج.

1545
01:43:43,593 --> 01:43:45,804
مايسترو. مايسترو.

1546
01:43:48,140 --> 01:43:49,433
ألا تتذكرني؟

1547
01:43:49,516 --> 01:43:51,101
رقم من أنت بحق الجحيم؟

1548
01:43:51,184 --> 01:43:54,688
أنا تلميذك. الأول الخاص بك،
أعظمك، أفضل تلميذ لديك.

1549
01:43:54,771 --> 01:43:57,107
أنا زولتان كارباثي، ذلك الفتى الرائع.

1550
01:43:58,608 --> 01:44:00,610
لقد جعلت اسمك مشهورًا في جميع أنحاء أوروبا.

1551
01:44:00,694 --> 01:44:02,320
أنت تعلمني الصوتيات.
لا يمكنك أن تنساني.

1552
01:44:02,404 --> 01:44:03,905
لماذا لا تقص شعرك؟

1553
01:44:04,489 --> 01:44:07,784
ليس لدي مظهرك المهيب،
شخصيتك، جبينك.

1554
01:44:07,868 --> 01:44:09,911
لو قصيت شعري
لن يلاحظني أحد.

1555
01:44:09,995 --> 01:44:11,788
من أين حصلت على كل هذه العملات القديمة؟

1556
01:44:11,872 --> 01:44:13,915
هذه زينة للغة.

1557
01:44:13,999 --> 01:44:15,876
ملكة ترانسيلفانيا
هنا هذا المساء.

1558
01:44:15,959 --> 01:44:18,587
أنا لا غنى عنها
في هذه الأطراف الدولية الرسمية.

1559
01:44:18,670 --> 01:44:22,090
أتحدث 32 لغة،
أنا أعرف الجميع في أوروبا.

1560
01:44:22,174 --> 01:44:24,384
لا يمكن لأي محتال الهروب من كشفي.

1561
01:44:24,468 --> 01:44:26,094
البروفيسور كارباتي.

1562
01:44:28,513 --> 01:44:29,723
السفير اليوناني.

1563
01:44:30,849 --> 01:44:32,017
اليونانية، قدمي.

1564
01:44:32,100 --> 01:44:34,853
يتظاهر بأنه لا يعرف أي لغة إنجليزية،
لكنه لا يستطيع أن يخدعني.

1565
01:44:34,936 --> 01:44:37,814
إنه ابن صانع ساعات في يوركشاير.

1566
01:44:37,898 --> 01:44:40,192
إنه يتحدث الإنجليزية بشكل خسيس

1567
01:44:40,275 --> 01:44:42,944
بأنه لا يستطيع أن ينطق بكلمة واحدة
دون أن يخون أصله.

1568
01:44:43,987 --> 01:44:47,407
أساعده على التظاهر، لكني أجعله يدفع الثمن
من خلال الأنف. أنا أجعلهم جميعا يدفعون.

1569
01:44:47,491 --> 01:44:50,577
معذرة يا سيدي، أنت مطلوب في الطابق العلوي.
لقد طلبت منك معاليها.

1570
01:44:50,827 --> 01:44:51,828
اعذرني.

1571
01:45:10,722 --> 01:45:12,724
الفيكونت والفيكونتيس سامبسون.

1572
01:45:16,102 --> 01:45:18,563
البارون والبارونة من يستر.

1573
01:45:20,690 --> 01:45:23,276
السير جاي والسيدة سكوت آكلاند.

1574
01:45:43,296 --> 01:45:46,216
الكونت والكونتيسة ديميراو.

1575
01:45:46,299 --> 01:45:48,844
الفيكونت والفيكونتيس هيليارد.

1576
01:45:48,927 --> 01:45:51,888
السيد والسيدة ريتشارد لانسر.

1577
01:45:51,972 --> 01:45:55,100
اللورد والسيدة كلاندون.

1578
01:45:55,976 --> 01:45:58,854
الآنسة إليزا دوليتل، العقيد بيكرينغ.

1579
01:45:58,937 --> 01:46:02,566
الآنسة إليزا دوليتل، العقيد بيكرينغ.

1580
01:46:02,649 --> 01:46:05,360
- البروفيسور هيجنز.
- مساء الخير يا آنسة دوليتل.

1581
01:46:05,443 --> 01:46:06,528
صاحب السعادة.

1582
01:46:06,611 --> 01:46:08,905
- الآنسة دوليتل.
- كيف حالك؟

1583
01:46:08,989 --> 01:46:10,782
- مساء الخير أيها العقيد.
- مساء الخير.

1584
01:46:11,575 --> 01:46:15,245
العقيد، يا لها من سيدة شابة ساحرة
لديك معك هذا المساء.

1585
01:46:15,328 --> 01:46:17,330
- شكرًا لك.
- حسنا، من هي؟

1586
01:46:18,373 --> 01:46:21,835
ابن عم لي. وهيغنز.
اعذرني.

1587
01:46:21,918 --> 01:46:23,211
البروفيسور هيجنز.

1588
01:46:23,295 --> 01:46:27,757
تلك النظرة البعيدة،
كما لو أنها تعيش دائمًا في الحديقة.

1589
01:46:27,841 --> 01:46:30,051
لذا فهي تمتلك نوعًا من الحديقة.

1590
01:46:58,955 --> 01:47:02,334
يجب على هنري أن يأخذ إليزا إلى المنزل في الحال.
هناك خبير لغة هنا.

1591
01:47:02,417 --> 01:47:05,545
- نوع من المحتال.
- أستميحك عذرا.

1592
01:47:06,338 --> 01:47:08,006
الشابة مع العقيد بيكرينغ.

1593
01:47:08,673 --> 01:47:10,717
اكتشف من هي.

1594
01:47:10,800 --> 01:47:12,177
بكل سرور.

1595
01:47:12,260 --> 01:47:14,846
الوضع برمته متفجر للغاية.

1596
01:47:20,894 --> 01:47:23,438
أخبرني يا زولتان، المزيد
عن السفير اليوناني.

1597
01:47:23,521 --> 01:47:26,942
بكل سرور، ولكن أولاً أحبك
ليقدمني إلى هذا المخلوق المجيد.

1598
01:47:27,025 --> 01:47:28,735
هل هو حقا يأتي من يوركشاير؟

1599
01:47:28,818 --> 01:47:30,153
سوف تغفر لي.

1600
01:47:38,286 --> 01:47:41,289
صاحبة الجلالة ملكة ترانسيلفانيا

1601
01:47:41,373 --> 01:47:44,376
وصاحب السمو الملكي الأمير جريجور.

1602
01:48:30,714 --> 01:48:32,924
أَخَّاذ. ساحر للغاية.

1603
01:48:34,426 --> 01:48:35,802
آنسة دوليتل، سيدتي.

1604
01:49:00,410 --> 01:49:01,911
هذه الفتاة الساحرة.

1605
01:49:01,995 --> 01:49:04,622
سنعرف عندما نسمع إعلانها.

1606
01:49:05,623 --> 01:49:08,001
مثل هذا ثوب الكرة الجميل.

1607
01:50:12,315 --> 01:50:14,776
الآنسة دوليتل،
ابني يرغب في الرقص معك.

1608
01:51:10,206 --> 01:51:11,207
إليزا؟

1609
01:53:22,088 --> 01:53:24,048
رائعة تماما.

1610
01:53:27,176 --> 01:53:28,886
الكثير من الحماقة.

1611
01:53:28,970 --> 01:53:30,888
لقد كان إنجازا هائلا.

1612
01:53:30,972 --> 01:53:32,890
حسنًا، سيد هيغنز؟

1613
01:53:32,974 --> 01:53:35,810
انتصار يا سيدة بيرس. انتصار كامل.

1614
01:53:36,477 --> 01:53:40,023
هيغنز، لقد كنت رائعًا.
رائع تماما.

1615
01:53:40,106 --> 01:53:42,942
أخبرنا الحقيقة الآن.
ألم تكن متوتراً بعض الشيء مرة أو مرتين؟

1616
01:53:43,026 --> 01:53:44,068
ليس لثانية واحدة.

1617
01:53:44,152 --> 01:53:45,653
ليس خلال المساء كله؟

1618
01:53:45,737 --> 01:53:47,488
عندما رأيت أننا سنفوز،

1619
01:53:47,572 --> 01:53:49,574
شعرت وكأنني دب في قفص
معلقة، لا شيء للقيام به.

1620
01:53:49,657 --> 01:53:51,451
لقد كان إنجازا هائلا.

1621
01:53:51,534 --> 01:53:54,203
لو لم أدعم نفسي للقيام بذلك،
كنت سأتخلى عنه قبل شهرين.

1622
01:53:54,287 --> 01:53:55,997
رائعة تماما.

1623
01:53:56,080 --> 01:53:57,707
الكثير من الحماقة.

1624
01:53:57,790 --> 01:54:00,084
هيغنز، أحييك.

1625
01:54:00,168 --> 01:54:02,545
الناس سخيفة لا يعرفون
أعمالهم السخيفة.

1626
01:54:02,628 --> 01:54:05,798
<ط>الليلة، أيها الرجل العجوز، لقد فعلت ذلك
لقد فعلتها، لقد فعلتها</i>

1627
01:54:05,882 --> 01:54:08,760
<ط> قلت أنك سوف تفعل ذلك
وبالفعل فعلت</i>

1628
01:54:08,843 --> 01:54:11,804
<i>اعتقدت أنك سوف تندم على ذلك
لقد شككت في أنك ستفعل ذلك</i>

1629
01:54:11,888 --> 01:54:14,974
<ط> ولكن الآن يجب أن أعترف بذلك
لقد نجحت في ذلك</i>

1630
01:54:15,058 --> 01:54:17,685
<i>يجب أن تحصل على ميدالية
أو حتى أن تصبح فارسًا</i>

1631
01:54:17,769 --> 01:54:20,271
<i>أوه، لم يكن شيئًا، لا شيء حقًا</i>

1632
01:54:21,105 --> 01:54:24,025
<i>وحدك تعرقلت
كل العوائق في الأفق</i>

1633
01:54:24,108 --> 01:54:27,403
<i>الآن انتظر، انتظر الآن
منح الائتمان عند استحقاقه</i>

1634
01:54:27,487 --> 01:54:29,864
<i>يذهب إليك الكثير من المجد</i>

1635
01:54:30,698 --> 01:54:33,826
<ط> ولكن أنت الشخص الذي فعل ذلك
من فعل ذلك، من فعل ذلك</i>

1636
01:54:33,910 --> 01:54:36,746
<i>قوية مثل جبل طارق
لم تتعثر ولا ثانية</i>

1637
01:54:36,829 --> 01:54:38,164
<i>ليس هناك شك في ذلك</i>

1638
01:54:38,247 --> 01:54:41,709
<i>لقد فعلتها</i>

1639
01:54:44,629 --> 01:54:46,756
<i>لابد أني قد تقدمت في السن لمدة عام هذه الليلة</i>

1640
01:54:46,839 --> 01:54:48,966
<i>في بعض الأحيان اعتقدت أنني سأموت من الخوف</i>

1641
01:54:49,050 --> 01:54:52,178
<i>لم يكن هناك هدوء مؤقت</i>

1642
01:54:52,929 --> 01:54:56,974
<ط> بعد وقت قصير من وصولنا
رأيت على الفور أننا سنفوز بسهولة</i>

1643
01:54:57,058 --> 01:54:59,685
<i>وبعد ذلك، وجدته مملًا للغاية</i>

1644
01:55:00,937 --> 01:55:03,398
<i>كان ينبغي عليك سماع "oohs" و"ahs"</i>

1645
01:55:03,481 --> 01:55:05,233
<i>الجميع يتساءل من هي</i>

1646
01:55:05,316 --> 01:55:08,820
<ط> كنت أعتقد أنهم لم يروه من قبل
سيدة من قبل</i>

1647
01:55:08,903 --> 01:55:14,075
<ط>وعندما أمير ترانسيلفانيا
طلب مقابلتها</i>

1648
01:55:14,158 --> 01:55:17,954
<i>وأعطى ذراعه ليقودها إلى الأرض</i>

1649
01:55:19,163 --> 01:55:22,500
<ط> قلت له
لقد فعلتها، لقد فعلتها، لقد فعلتها</i>

1650
01:55:22,583 --> 01:55:25,711
<i>كانوا يعتقدون أنها كانت منتشية
والأرستقراطية اللعينة</i>

1651
01:55:25,795 --> 01:55:27,380
<i>ولم يعرفوا ذلك مطلقًا</i>

1652
01:55:27,463 --> 01:55:31,008
<i>لقد فعلتها</i>

1653
01:55:33,553 --> 01:55:35,388
الحمد لله على زولتان كارباثي.

1654
01:55:35,471 --> 01:55:37,515
ولو لم يكن من أجله،
كنت سأموت من الملل.

1655
01:55:37,598 --> 01:55:40,268
كارباتي؟ هذا المجري المروع؟
هل كان هناك؟

1656
01:55:40,351 --> 01:55:43,396
نعم، لقد كان هناك، حسنًا،
وحتى حيله القديمة.

1657
01:55:43,479 --> 01:55:46,107
<i>هذا الحارس الأسود
من يستخدم علم الكلام</i>

1658
01:55:46,190 --> 01:55:48,317
<i>الابتزاز والخداع أكثر من التدريس</i>

1659
01:55:49,235 --> 01:55:51,988
<i>لقد جعل من هذا العمل الشيطاني</i>

1660
01:55:52,071 --> 01:55:54,782
<i>لمعرفة من هي الآنسة دوليتل</i>

1661
01:55:56,075 --> 01:55:58,661
<i>في كل مرة نظرنا حولنا، كان هناك</i>

1662
01:55:58,744 --> 01:56:00,830
<i>هذا الكلب المشعر من بودابست</i>

1663
01:56:02,790 --> 01:56:04,417
<i>لا تتركنا وحدنا أبدًا</i>

1664
01:56:04,500 --> 01:56:07,128
<i>لم يسبق لي أن عرفت آفة أكثر فظاظة</i>

1665
01:56:09,213 --> 01:56:11,174
<i>وأخيرًا قررت أن هذا أمر أحمق</i>

1666
01:56:11,257 --> 01:56:13,759
<i>عدم السماح له بالحصول على فرصته معها</i>

1667
01:56:15,386 --> 01:56:19,640
<ط> لذلك تنحيت جانبا
ودعه يرقص معها</i>

1668
01:56:21,225 --> 01:56:23,936
<i>ينبعث السحر من كل المسام</i>

1669
01:56:24,020 --> 01:56:26,647
<i>قام بتزييت طريقه حول الأرض</i>

1670
01:56:26,731 --> 01:56:28,691
<i>كل الخدع التي يمكن أن يلعبها</i>

1671
01:56:28,774 --> 01:56:31,360
<i>كان ينزع قناعها بعيدًا</i>

1672
01:56:31,444 --> 01:56:33,237
<i>وعندما انتهت الرقصة أخيرًا</i>

1673
01:56:33,321 --> 01:56:35,740
<i>وتوهج كما لو كان يعلم أنه فاز</i>

1674
01:56:36,407 --> 01:56:39,994
<ط> وبصوت حريصة جدا
وابتسامة واسعة جدًا</i>

1675
01:56:40,077 --> 01:56:43,664
<i>أعلن للمضيفة
أنها كانت محتالة</i>

1676
01:56:44,373 --> 01:56:45,374
لا!

1677
01:56:51,214 --> 01:56:53,007
قال <i>"إن لغتها الإنجليزية جيدة جدًا"</i>

1678
01:56:53,090 --> 01:56:55,551
<i>يشير ذلك بوضوح إلى أنها أجنبية</i>

1679
01:56:57,678 --> 01:57:00,515
<i>بينما يتم توجيه الآخرين
بلغتهم الأم</i>

1680
01:57:00,598 --> 01:57:02,058
<i>الأشخاص الإنجليز ليسوا كذلك</i>

1681
01:57:04,018 --> 01:57:08,731
<ط> وعلى الرغم من أنها ربما تكون قد درست
مع جدلي ونحوي خبير</i>

1682
01:57:10,816 --> 01:57:12,985
<i>أستطيع أن أقول</i>

1683
01:57:13,069 --> 01:57:17,907
<i>أنها ولدت في المجر</i>

1684
01:57:19,742 --> 01:57:22,411
<i>ليس فقط مجريًا، بل من الدم الملكي</i>

1685
01:57:23,371 --> 01:57:25,623
<i>إنها أميرة</i>

1686
01:57:25,706 --> 01:57:29,502
<i>قال: "دمها أكثر زرقة".
من نهر الدانوب أو كان في أي وقت مضى</i>

1687
01:57:29,585 --> 01:57:32,630
<i>الملوكية مكتوبة تمامًا على وجهها</i>

1688
01:57:32,713 --> 01:57:35,800
<ط> لقد اعتقدت أنه تم أخذي
ولكن في الواقع لم أكن كذلك</i>

1689
01:57:35,883 --> 01:57:39,095
<i>كيف يمكن أن تخدع
عضو آخر من عرقها؟"</i>

1690
01:57:39,178 --> 01:57:44,058
<i>"أعرف كل لغة على الخريطة"
قال</i>

1691
01:57:44,141 --> 01:57:49,230
<i>"وهي مجرية
كأول أغنية "رابسودي هنغارية"</i>

1692
01:57:49,313 --> 01:57:51,232
<i>برافو</i>

1693
01:57:51,315 --> 01:57:53,109
<i>برافو</i>

1694
01:57:53,192 --> 01:57:55,736
<i>برافو</i>

1695
01:57:56,487 --> 01:58:00,533
<i>تهانينا، أستاذ هيجنز</i>

1696
01:58:00,616 --> 01:58:04,328
<i>من أجل انتصارك المجيد</i>

1697
01:58:04,412 --> 01:58:08,457
<i>تهانينا، أستاذ هيجنز</i>

1698
01:58:08,541 --> 01:58:12,503
<i>سيذكرك التاريخ</i>

1699
01:58:12,587 --> 01:58:15,881
<i>- هذا المساء يا سيدي، لقد فعلت ذلك
- تهانينا، أستاذ هيجنز</i>

1700
01:58:15,965 --> 01:58:17,717
<i>- قلت أنك ستفعل ذلك
- لنصرك المجيد</i>

1701
01:58:17,800 --> 01:58:18,926
<i>وبالفعل فعلت</i>

1702
01:58:19,010 --> 01:58:21,846
<i>هذا المساء يا سيدي، لقد فعلت ذلك
لقد فعلتها، لقد فعلتها</i>

1703
01:58:21,929 --> 01:58:25,016
<i>نحن نعلم أننا قلنا ذلك
لكنك فعلت ذلك، والفضل في ذلك</i>

1704
01:58:25,099 --> 01:58:31,022
<i>كل شيء ملك لك</i>

1705
01:58:34,609 --> 01:58:36,652
حسنًا، والحمد لله أن الأمر انتهى.

1706
01:58:37,486 --> 01:58:39,905
الآن أستطيع الذهاب إلى السرير
دون خوف من الغد.

1707
01:58:42,491 --> 01:58:44,035
ليلة سعيدة يا سيد هيجنز.

1708
01:58:44,118 --> 01:58:46,537
- ليلة سعيدة، سيدة بيرس.
- أعتقد أنني سوف أسلم أيضا.

1709
01:58:46,621 --> 01:58:48,956
ليلة سعيدة، هيغنز.
لقد كانت مناسبة عظيمة.

1710
01:58:49,040 --> 01:58:50,082
ليلة سعيدة، بيكرينغ.

1711
01:58:51,542 --> 01:58:52,918
سيدة بيرس؟

1712
01:58:53,753 --> 01:58:55,379
أوه، اللعنة.

1713
01:58:55,463 --> 01:58:58,507
قصدت أن أطلب منها أن تعطيني القهوة
في الصباح بدلاً من الشاي.

1714
01:58:58,591 --> 01:59:00,509
اترك لها ملاحظة صغيرة
هل ستفعلين ذلك يا إليزا؟

1715
01:59:00,593 --> 01:59:02,094
وأطفئ الأضواء.

1716
01:59:50,226 --> 01:59:52,978
تركتهم في الطابق السفلي. أوه، الرتق.

1717
01:59:53,062 --> 01:59:55,272
أترك رأسي وراء أحد هذه الأيام.

1718
01:59:55,356 --> 01:59:57,900
ماذا فعلت بحق الجحيم
مع النعال بلدي؟

1719
02:00:00,486 --> 02:00:01,904
هنا النعال الخاصة بك!

1720
02:00:03,155 --> 02:00:04,740
هناك!

1721
02:00:05,199 --> 02:00:07,076
وهناك!

1722
02:00:07,159 --> 02:00:11,580
خذ نعالك، ولعلك
لم يحالفك الحظ يومًا معهم.

1723
02:00:11,664 --> 02:00:15,167
ماذا على الأرض؟
ماذا جرى؟ هل هناك أي خطأ؟

1724
02:00:15,251 --> 02:00:18,838
لا، لا شيء خاطئ معك.
لقد ربحت رهانك من أجلك، أليس كذلك؟

1725
02:00:18,921 --> 02:00:21,549
هذا يكفي بالنسبة لك.
لا يهم، على ما أعتقد.

1726
02:00:22,341 --> 02:00:25,344
لقد فزت برهاني؟ أيتها الحشرة المتعجرفة.

1727
02:00:25,428 --> 02:00:27,680
لقد فزت به. ماذا رميت
تلك النعال في وجهي ل؟

1728
02:00:27,763 --> 02:00:30,933
لأنني أردت تحطيم وجهك.
أستطيع أن أقتلك، أيها الوحش الأناني.

1729
02:00:31,016 --> 02:00:33,519
لماذا لم تتركني
أين أخرجتني من الحضيض؟

1730
02:00:33,602 --> 02:00:36,772
الحمد لله انتهى كل شيء الآن
يمكنك إعادتي مرة أخرى إلى هناك، أليس كذلك؟

1731
02:00:36,856 --> 02:00:39,942
أوه، إذن المخلوق متوتر بعد كل شيء.

1732
02:00:43,571 --> 02:00:45,906
مخالب في أيها القط.
كيف تجرؤ على إظهار أعصابك لي.

1733
02:00:45,990 --> 02:00:47,742
اجلس وكن هادئا.

1734
02:00:47,825 --> 02:00:51,454
ماذا سيحدث لي؟
ماذا سيحدث لي؟

1735
02:00:53,539 --> 02:00:56,584
كيف أعرف الشيطان؟
ماذا يهم ما سيحدث لك؟

1736
02:00:56,667 --> 02:00:59,754
أنت لا تهتم. أعلم أنك لا تهتم.

1737
02:00:59,837 --> 02:01:02,047
لن تهتم إذا كنت ميتاً.
أنا لا شيء بالنسبة لك.

1738
02:01:02,131 --> 02:01:03,924
ليس بقدر ما النعال.

1739
02:01:04,008 --> 02:01:06,177
- تلك النعال.
- تلك النعال.

1740
02:01:06,761 --> 02:01:08,971
لم أكن أعتقد
كان يعني أي فرق الآن.

1741
02:01:12,266 --> 02:01:14,643
لماذا بدأت فجأة
يحدث مثل هذا؟

1742
02:01:15,269 --> 02:01:17,897
هل لي أن أسأل إذا كنت تشتكي
من علاجك هنا؟

1743
02:01:17,980 --> 02:01:18,981
لا.

1744
02:01:19,064 --> 02:01:22,067
هل تصرف أحد بشكل سيء؟
العقيد بيكرينغ؟ سيدة بيرس؟

1745
02:01:22,151 --> 02:01:23,486
لا.

1746
02:01:23,569 --> 02:01:26,447
حسنًا، أنت لا تتظاهر
أنني عاملتك معاملة سيئة؟

1747
02:01:27,656 --> 02:01:30,201
- لا.
- لا، أنا سعيد لسماع ذلك.

1748
02:01:31,535 --> 02:01:34,330
ربما أنت متعب
بعد إجهاد اليوم.

1749
02:01:35,080 --> 02:01:37,583
هل سيكون لديك الشوكولاته؟

1750
02:01:37,666 --> 02:01:38,793
لا!

1751
02:01:39,710 --> 02:01:40,753
شكرًا لك.

1752
02:01:42,463 --> 02:01:46,467
حسنًا، من الطبيعي أن تفعل ذلك
كن قلقا، ولكن كل شيء انتهى الآن.

1753
02:01:46,550 --> 02:01:48,427
لا شيء أكثر للقلق.

1754
02:01:48,511 --> 02:01:51,430
لا، لا يوجد شيء آخر يدعوك للقلق.

1755
02:01:52,765 --> 02:01:55,976
يا إلهي، أتمنى لو كنت ميتاً.

1756
02:01:56,060 --> 02:01:58,896
لماذا؟ بحق السماء لماذا؟

1757
02:01:59,522 --> 02:02:03,442
الآن، استمعي لي، إليزا.
كل هذا التهيج هو ذاتي بحت.

1758
02:02:03,526 --> 02:02:05,903
لا أفهم. أنا جاهل جدا.

1759
02:02:05,986 --> 02:02:09,448
إنه مجرد خيال.
لا شيء خاطئ. لا أحد يؤذيك.

1760
02:02:09,532 --> 02:02:11,033
الذهاب إلى السرير والنوم عليه.

1761
02:02:11,116 --> 02:02:15,037
ابكي قليلاً وتلو صلواتك.
سوف تشعر براحة أكبر.

1762
02:02:15,621 --> 02:02:19,375
سمعت صلواتك -
"الحمد لله انتهى كل شيء."

1763
02:02:19,458 --> 02:02:21,168
حسنًا، ألا تحمد الله أن كل شيء قد انتهى

1764
02:02:21,252 --> 02:02:23,712
وكيف أنت حر
ويمكنك أن تفعل ما تريد؟

1765
02:02:23,796 --> 02:02:27,049
ما الذي أنا مناسب له؟
ما الذي تركتني مناسبًا له؟

1766
02:02:27,675 --> 02:02:30,177
أين يجب أن أذهب؟ ماذا علي أن أفعل؟

1767
02:02:30,261 --> 02:02:33,180
وماذا سيحل بي؟

1768
02:02:34,181 --> 02:02:37,393
أوه، هذا ما يقلقك، أليس كذلك؟

1769
02:02:38,644 --> 02:02:40,604
أوه، لن أقلق بشأن ذلك
لو كنت أنت.

1770
02:02:40,688 --> 02:02:44,108
أنا متأكد من أنك لن تواجه أي صعوبة
في استقرار نفسك في مكان ما أو غيره.

1771
02:02:47,319 --> 02:02:49,572
لم أكن أدرك تماما
كنت ذاهبا بعيدا.

1772
02:02:51,532 --> 02:02:53,576
ربما تتزوجين، كما تعلمين.

1773
02:02:53,659 --> 02:02:57,705
كما ترى، إليزا، لم يتم تأكيد جميع الرجال
العزاب القدامى مثلي والعقيد.

1774
02:02:57,788 --> 02:03:00,958
أغلب الرجال من النوع المتزوج
الشياطين الفقراء.

1775
02:03:01,584 --> 02:03:02,710
وأنت لست سيئ المظهر.

1776
02:03:02,793 --> 02:03:05,337
أنت حقا من دواعي سروري
للنظر في بعض الأحيان.

1777
02:03:05,421 --> 02:03:07,840
حسنًا، ليس الآن، عندما كنت تبكي.
أنت تبدو مثل الشيطان ذاته.

1778
02:03:07,923 --> 02:03:10,801
ولكن أعني عندما تكون على ما يرام
ونفسك تماما

1779
02:03:10,885 --> 02:03:13,804
أنت ما يمكن أن أسميه جذابة.

1780
02:03:15,139 --> 02:03:16,807
الآن، اذهب إلى السرير،
أتمنى لك ليلة سعيدة،

1781
02:03:16,891 --> 02:03:18,851
ثم انهض وألقِ نظرة على نفسك
في الزجاج.

1782
02:03:18,934 --> 02:03:20,394
لن تشعر بالسوء.

1783
02:03:25,858 --> 02:03:29,737
أجرؤ على القول أن والدتي قد تجد
بعض الزملاء أو غيرهم ممن سيبلون بلاءً حسنًا.

1784
02:03:29,820 --> 02:03:32,948
- لقد كنا أعلى من ذلك في كوفنت جاردن.
- ماذا تقصد؟

1785
02:03:33,616 --> 02:03:36,160
لقد بعت الزهور. لم أبيع نفسي.

1786
02:03:36,869 --> 02:03:40,164
الآن، لقد جعلت مني سيدة،
أنا لا أصلح لبيع أي شيء آخر.

1787
02:03:40,247 --> 02:03:41,457
أوه، توش، إليزا.

1788
02:03:41,540 --> 02:03:43,083
لا تهين العلاقات الإنسانية

1789
02:03:43,167 --> 02:03:45,961
عن طريق سحب كل ما غير قادر
عن البيع والشراء فيه.

1790
02:03:46,045 --> 02:03:47,838
ليس عليك الزواج
إذا كنت لا تريد ذلك.

1791
02:03:47,922 --> 02:03:49,798
ماذا علي أن أفعل؟

1792
02:03:49,882 --> 02:03:51,091
الكثير من الأشياء.

1793
02:03:51,759 --> 02:03:54,219
ماذا عن الفكرة القديمة لمتجر الزهور؟

1794
02:03:54,303 --> 02:03:57,348
أنا متأكد من أن بيكرينغ سيوقعك
في واحدة. لقد حصل على الكثير من المال.

1795
02:03:57,431 --> 02:03:59,058
لقد دفع ثمن كل تلك الأدوات
أنت ترتدي هذه الليلة.

1796
02:03:59,141 --> 02:04:02,645
وذلك مع استئجار الحلي
من شأنه أن يحدث فجوة كبيرة في 200 جنيه استرليني.

1797
02:04:03,771 --> 02:04:06,231
هيا الآن. ستكون بخير.

1798
02:04:07,316 --> 02:04:09,860
حسنًا، يجب أن أذهب إلى السرير.
أنا حقا نعسان شيطاني.

1799
02:04:11,820 --> 02:04:13,781
كنت أبحث عن شيء ما. ماذا كان؟

1800
02:04:13,864 --> 02:04:15,115
النعال الخاصة بك.

1801
02:04:15,908 --> 02:04:18,619
أوه، نعم، بالطبع. لقد خجلتهم في وجهي.

1802
02:04:19,828 --> 02:04:22,164
قبل أن تذهب يا سيدي...

1803
02:04:25,834 --> 02:04:28,963
هل ملابسي ملك لي؟
أم للعقيد بيكرينغ؟

1804
02:04:30,047 --> 02:04:32,091
ماذا يستخدم الشيطان
هل سيكونون لبيكرينغ؟

1805
02:04:32,174 --> 02:04:34,051
لماذا تهتم بذلك
في منتصف الليل؟

1806
02:04:34,134 --> 02:04:35,803
أريد أن أعرف
ما يمكن أن آخذه معي.

1807
02:04:35,886 --> 02:04:37,888
لا أريد أن أتهم بالسرقة.

1808
02:04:39,014 --> 02:04:40,140
سرقة؟

1809
02:04:41,266 --> 02:04:44,269
لم يكن عليك قول ذلك يا إليزا.
وهذا يدل على الرغبة في الشعور.

1810
02:04:44,353 --> 02:04:48,482
أنا آسف. أنا فتاة عادية جاهلة.
في محطتي، يجب أن أكون حذرا.

1811
02:04:48,565 --> 02:04:51,902
لا يمكن أن يكون هناك أي مشاعر بينهما
أمثالك وأمثالي.

1812
02:04:51,986 --> 02:04:54,905
من فضلك، هل ستخبرني
ما الذي ينتمي لي وما لا؟

1813
02:04:56,156 --> 02:04:58,659
خذ المنزل اللعين بأكمله
إذا أردت.

1814
02:04:58,742 --> 02:05:01,036
باستثناء المجوهرات. هذا مستأجر.
فهل هذا يرضيك؟

1815
02:05:01,120 --> 02:05:02,496
.توقف، من فضلك

1816
02:05:04,915 --> 02:05:07,876
هل ستأخذ هذه إلى غرفتك
والحفاظ عليهم آمنين؟

1817
02:05:08,669 --> 02:05:11,088
لا أريد المخاطرة
منهم في عداد المفقودين.

1818
02:05:13,257 --> 02:05:14,717
تسليمهم.

1819
02:05:14,800 --> 02:05:16,802
إذا كانت هذه تنتمي لي
وليس الجواهري

1820
02:05:16,885 --> 02:05:19,513
سأضربهم في حلقك الجاحد.

1821
02:05:19,596 --> 02:05:22,266
الخاتم ليس للصائغ.

1822
02:05:22,349 --> 02:05:24,268
إنها التي اشتريتها لي في برايتون.

1823
02:05:25,144 --> 02:05:27,229
أنا لا أريد ذلك الآن.

1824
02:05:30,024 --> 02:05:31,358
لا تضربني!

1825
02:05:32,109 --> 02:05:35,237
ضربك؟ أيها المخلوق السيئ السمعة
كيف تجرؤ على اقتراح شيء من هذا القبيل.

1826
02:05:35,320 --> 02:05:37,990
أنت من ضربني.
لقد جرحتني في القلب.

1827
02:05:38,073 --> 02:05:42,286
أنا سعيد.
لقد حصلت على القليل من ظهري على أية حال.

1828
02:05:42,870 --> 02:05:46,457
لقد تسببت لي بفقدان أعصابي
وهو الشيء الذي لم يحدث من قبل.

1829
02:05:46,540 --> 02:05:49,293
لا أرغب في مناقشة الأمر
مزيد من هذه الليلة. انا ذاهب الى السرير.

1830
02:05:49,376 --> 02:05:51,879
من الأفضل أن تترك ملاحظتك الخاصة
للسيدة بيرس بشأن القهوة،

1831
02:05:51,962 --> 02:05:53,630
لأنه لا يتم ذلك من قبلي.

1832
02:05:53,714 --> 02:05:57,718
اللعنة سيدة بيرس،
اللعنة على القهوة وعلى اللعنة عليك.

1833
02:05:58,510 --> 02:06:00,471
واللعنة على حماقتي لأنني أغدقت

1834
02:06:00,554 --> 02:06:04,475
معرفتي التي اكتسبتها بشق الأنفس
وكنز احترامي وحميمي

1835
02:06:04,558 --> 02:06:06,560
على مزراب بلا قلب.

1836
02:06:57,319 --> 02:07:00,864
<i>فقط انتظر، هنري هيجنز</i>

1837
02:07:00,948 --> 02:07:02,491
<i>فقط انتظر</i>

1838
02:07:03,992 --> 02:07:08,497
<ط>سوف تكون آسف
لكن دموعك ستكون متأخرة جدًا</i>

1839
02:07:10,249 --> 02:07:13,168
<i>سوف تكون أنت من تم الأمر عليه</i>

1840
02:07:13,919 --> 02:07:17,673
<i>ولن يكون لديك من تلجأ إليه</i>

1841
02:07:17,756 --> 02:07:19,550
<i>فقط انتظر</i>

1842
02:07:47,911 --> 02:07:50,706
<i>لقد مشيت كثيرًا</i>

1843
02:07:50,789 --> 02:07:53,584
<i>أسفل هذا الشارع من قبل</i>

1844
02:07:53,667 --> 02:07:59,423
<i>لكن الرصيف بقي دائمًا
تحت قدمي من قبل</i>

1845
02:07:59,506 --> 02:08:02,426
<i>أنا في نفس الوقت</i>

1846
02:08:02,509 --> 02:08:05,304
<i>ارتفاع عدة طوابق</i>

1847
02:08:05,387 --> 02:08:11,310
<i>مع العلم أنني في الشارع الذي تعيش فيه</i>

1848
02:08:11,393 --> 02:08:14,271
<i>هل توجد أشجار الليلك</i>

1849
02:08:14,354 --> 02:08:17,149
<i>في قلب المدينة؟</i>

1850
02:08:17,232 --> 02:08:23,071
<ط> هل يمكنك سماع قبرة
في أي جزء آخر من المدينة؟</i>

1851
02:08:23,155 --> 02:08:26,116
<i>هل يصب السحر</i>

1852
02:08:26,200 --> 02:08:28,911
<i>من كل باب؟</i>

1853
02:08:28,994 --> 02:08:34,458
<i>لا، إنه فقط في الشارع الذي تعيش فيه</i>

1854
02:08:35,250 --> 02:08:40,672
<i>وهذا الشعور الشاهق</i>

1855
02:08:40,756 --> 02:08:46,303
<i>فقط لمعرفة أنك قريب بطريقة أو بأخرى</i>

1856
02:08:47,095 --> 02:08:52,059
<i>الشعور بالقوة</i>

1857
02:08:52,142 --> 02:08:58,398
<i>أنك قد تظهر فجأة في أي لحظة</i>

1858
02:08:58,482 --> 02:09:01,276
<i>يتوقف الناس ويحدقون</i>

1859
02:09:01,360 --> 02:09:02,653
<i>لا يفعلون ذلك—</i>

1860
02:09:08,533 --> 02:09:09,618
حبيبي.

1861
02:09:10,911 --> 02:09:12,704
فريدي، ماذا تفعل هنا؟

1862
02:09:12,788 --> 02:09:14,957
لا شئ. أقضي معظم ليالي هنا.

1863
02:09:15,040 --> 02:09:18,418
إنه المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالسعادة.
لا تضحكي علي يا آنسة دوليتل.

1864
02:09:18,502 --> 02:09:20,671
لا تناديني بالآنسة دوليتل،
هل تسمع؟

1865
02:09:20,754 --> 02:09:22,506
إليزا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1866
02:09:24,466 --> 02:09:28,011
أوه، فريدي، أنت لا تعتقد ذلك
أنا مزاريب بلا قلب، أليس كذلك؟

1867
02:09:28,095 --> 02:09:31,473
حبيبتي كيف تتخيلين
شيء من هذا القبيل؟ أنت تعرف كيف أشعر.

1868
02:09:31,556 --> 02:09:34,351
لقد كتبت مرتين أو ثلاث مرات في اليوم
أقول لك. صفائح وأوراق.

1869
02:09:35,060 --> 02:09:38,605
<ط> تحدث
والعالم مليء بالغناء</i>

1870
02:09:38,689 --> 02:09:43,902
<i>وأنا أجنح أعلى من الطيور</i>

1871
02:09:43,986 --> 02:09:47,864
<ط>المس
ويبدأ قلبي بالانهيار</i>

1872
02:09:47,948 --> 02:09:51,827
<i>السماء تسقط يا عزيزتي، وأنا—</i>

1873
02:09:51,910 --> 02:09:55,038
<ط> الكلمات، الكلمات، الكلمات
لقد سئمت من الكلمات</i>

1874
02:09:55,122 --> 02:09:58,208
<i>أحصل على الكلمات طوال اليوم
أولاً منه، والآن منك</i>

1875
02:09:58,292 --> 02:10:01,962
<i>هل هذا هو كل ما تستطيعون فعله أيها المفسدون؟</i>

1876
02:10:02,838 --> 02:10:06,383
<i>لا تتحدث عن احتراق النجوم في الأعلى</i>

1877
02:10:06,466 --> 02:10:09,761
<i>إذا كنت واقعًا في الحب، أرني</i>

1878
02:10:09,845 --> 02:10:11,471
<i>قل لي لا أحلام</i>

1879
02:10:11,555 --> 02:10:13,307
<i>مليئة بالرغبة</i>

1880
02:10:13,390 --> 02:10:15,809
<i>إذا كنت مشتعلًا، أرني</i>

1881
02:10:15,892 --> 02:10:18,770
<ط> نحن هنا معا
في منتصف الليل</i>

1882
02:10:18,854 --> 02:10:22,899
<i>لا تتحدث عن الربيع
فقط أمسك بي بقوة</i>

1883
02:10:22,983 --> 02:10:24,818
<i>أي شخص كان في الحب من أي وقت مضى
سأخبرك بذلك</i>

1884
02:10:25,444 --> 02:10:28,030
<i>هذا ليس وقت الدردشة</i>

1885
02:10:29,614 --> 02:10:32,826
<i>ألم تشتاق شفتيك إلى لمستي؟</i>

1886
02:10:32,909 --> 02:10:34,286
<i>لا تقل كم</i>

1887
02:10:34,369 --> 02:10:36,163
<i>أرني</i>

1888
02:10:36,246 --> 02:10:37,664
<i>أرني</i>

1889
02:10:37,748 --> 02:10:41,293
<i>لا تتحدث عن الحب الذي يدوم عبر الزمن</i>

1890
02:10:41,376 --> 02:10:44,629
<i>لا تجعلني أتعهد أبدًا</i>

1891
02:10:44,713 --> 02:10:50,302
<i>أرني الآن</i>

1892
02:10:51,720 --> 02:10:54,514
<i>غني لي أي أغنية
اقرأني بلا قافية</i>

1893
02:10:54,598 --> 02:10:58,143
<i>لا تضيع وقتي
أرني</i>

1894
02:10:58,226 --> 02:11:01,355
<i>لا تتحدث عن شهر يونيو
لا تتحدث عن السقوط</i>

1895
02:11:01,438 --> 02:11:03,023
<i>لا تتحدث على الإطلاق</i>

1896
02:11:03,106 --> 02:11:04,858
<i>أرني</i>

1897
02:11:04,941 --> 02:11:07,277
<i>لا أريد أبدًا سماع كلمة أخرى</i>

1898
02:11:07,361 --> 02:11:11,448
<i>لا يوجد شيء لم أسمع به</i>

1899
02:11:11,531 --> 02:11:13,909
<ط> نحن هنا معا
في ما ينبغي أن يكون حلما</i>

1900
02:11:13,992 --> 02:11:18,288
<i>قل كلمة أخرى وسأصرخ</i>

1901
02:11:18,372 --> 02:11:21,500
<i>ألم تتعطش ذراعيك إلى ذراعي؟</i>

1902
02:11:21,583 --> 02:11:23,418
<i>من فضلك لا تشرح</i>

1903
02:11:23,502 --> 02:11:25,003
<i>أرني</i>

1904
02:11:25,087 --> 02:11:26,254
<i>أرني</i>

1905
02:11:26,880 --> 02:11:30,133
<i>لا تنتظر ظهور التجاعيد والخطوط</i>

1906
02:11:30,217 --> 02:11:33,553
<i>يبرز على كامل حاجبي</i>

1907
02:11:33,637 --> 02:11:40,394
<i>أرني الآن</i>

1908
02:11:42,396 --> 02:11:44,147
- إليزا، إلى أين أنت ذاهبة؟
- إلى النهر.

1909
02:11:44,231 --> 02:11:45,941
- لماذا؟
- أن يحدث ثقباً فيه.

1910
02:11:47,818 --> 02:11:49,403
إليزا، عزيزتي، ماذا تقصدين؟

1911
02:11:59,496 --> 02:12:00,539
تاكسي.

1912
02:12:00,622 --> 02:12:02,165
تاكسي!

1913
02:12:02,249 --> 02:12:03,417
ولكن ليس لدي المال.

1914
02:12:03,500 --> 02:12:04,584
أملك.

1915
02:12:04,668 --> 02:12:06,795
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- حيث أنتمي.

1916
02:12:21,601 --> 02:12:23,437
حبيبتي هل آتي معك؟

1917
02:12:50,338 --> 02:12:53,842
<i>مع كرسي واحد ضخم</i>

1918
02:12:53,925 --> 02:12:59,431
<i>أوه، أليس هذا جميلًا؟</i>

1919
02:12:59,514 --> 02:13:04,352
<i>الكثير من الشوكولاتة التي يمكنني تناولها</i>

1920
02:13:04,436 --> 02:13:09,149
<i>ينتج الكثير من الفحم الكثير من الحرارة</i>

1921
02:13:10,108 --> 02:13:13,820
<i>وجه دافئ، وأيدي دافئة، وأقدام دافئة</i>

1922
02:13:13,904 --> 02:13:18,742
<i>أوه، أليس هذا جميلًا؟</i>

1923
02:13:21,119 --> 02:13:22,454
شراء زهرة، ملكة جمال؟

1924
02:13:24,080 --> 02:13:25,332
نعم من فضلك.

1925
02:13:29,377 --> 02:13:33,465
<i>لن أتزحزح أبدًا</i>

1926
02:13:33,548 --> 02:13:38,803
<i>حتى زحف الربيع فوق حافة النافذة</i>

1927
02:13:38,887 --> 02:13:43,475
<i>رأس شخص ما يستريح على ركبتي</i>

1928
02:13:43,558 --> 02:13:47,938
<i>دافئة وحنونة قدر الإمكان</i>

1929
02:13:48,021 --> 02:13:51,691
<i>من يعتني بي جيدًا</i>

1930
02:13:51,775 --> 02:13:56,488
<i>أوه، أليس كذلك</i>

1931
02:13:56,571 --> 02:14:01,076
<i>كن محبوبًا؟</i>

1932
02:14:02,202 --> 02:14:04,496
صباح الخير يا آنسة. أيمكنني مساعدتك؟

1933
02:14:07,666 --> 02:14:09,334
هل تمانع لو قمت بتدفئة يدي؟

1934
02:14:09,918 --> 02:14:11,169
اذهب إلى الأمام يا آنسة.

1935
02:14:19,052 --> 02:14:21,054
- نعم؟
- عفوا يا آنسة.

1936
02:14:21,137 --> 02:14:23,014
لثانية فكرت
كنت شخصا آخر.

1937
02:14:23,098 --> 02:14:24,140
من؟

1938
02:14:24,683 --> 02:14:27,602
سامحيني يا سيدتي. ضوء الصباح الباكر
لعب الحيل مع عيني.

1939
02:14:28,395 --> 02:14:29,813
هل أستطيع أن أحضر لك سيارة أجرة يا سيدتي؟

1940
02:14:29,896 --> 02:14:33,191
سيدة مثلك لا ينبغي أن تمشي وحدها
حول لندن في هذه الساعة من الصباح.

1941
02:14:35,569 --> 02:14:36,736
لا، شكرا لك.

1942
02:14:46,454 --> 02:14:50,792
<i>رأس شخص ما يستريح على ركبتي</i>

1943
02:14:50,875 --> 02:14:55,130
<i>دافئ وحنون قدر الإمكان</i>

1944
02:14:55,797 --> 02:14:58,925
<i>من يعتني بي جيدًا</i>

1945
02:14:59,009 --> 02:15:03,638
<i>أوه، أليس كذلك</i>

1946
02:15:03,722 --> 02:15:06,850
<i>كن محبوبًا؟</i>

1947
02:15:06,933 --> 02:15:09,561
<i>محبوب</i>

1948
02:15:09,644 --> 02:15:12,564
<i>محبوب</i>

1949
02:15:12,647 --> 02:15:14,983
<i>محبوب</i>

1950
02:15:15,900 --> 02:15:19,321
<i>محبوب</i>

1951
02:15:19,404 --> 02:15:20,488
وداعا، ألفي.

1952
02:15:20,572 --> 02:15:21,906
مع السلامة.

1953
02:15:22,157 --> 02:15:23,241
سأتصل بك السيد دوليتل الآن.

1954
02:15:23,325 --> 02:15:25,201
تعال مرة أخرى يا سيد دوليتل.

1955
02:15:25,285 --> 02:15:27,704
نحن نقدر رعايتك دائما.

1956
02:15:27,787 --> 02:15:29,539
أوه، شكرا لك، يا رجل الطيب. شكرًا لك.

1957
02:15:29,623 --> 02:15:31,499
هنا. تعال الى هنا.

1958
02:15:31,583 --> 02:15:34,336
خذ السيدة في رحلة إلى برايتون
مع تحياتي.

1959
02:15:34,419 --> 02:15:35,962
شكرا لك سيد دوليتل.

1960
02:15:37,339 --> 02:15:41,009
هذه بقعة ساحرة يا هاري.
يجب علينا زيارته في كثير من الأحيان.

1961
02:15:41,092 --> 02:15:42,677
أب؟

1962
02:15:44,763 --> 02:15:46,556
أوه لا.

1963
02:15:46,640 --> 02:15:48,350
كما ترى، هاري، ليس لديه رحمة.

1964
02:15:48,433 --> 02:15:51,061
أرسلها للتجسس علي
لقد فعل ذلك في بؤسي.

1965
02:15:51,144 --> 02:15:52,854
من لحمي ودمي.

1966
02:15:55,440 --> 02:15:58,568
حسنًا، أنا بائسة، حسنًا.
يمكنك أن تقول له ذلك مباشرة.

1967
02:15:58,652 --> 02:16:01,112
ما الذي تتحدث عنه؟
ما الذي ارتديت ملابسه من أجله؟

1968
02:16:01,196 --> 02:16:02,822
كما لو كنت لا تعرف.

1969
02:16:02,906 --> 02:16:06,785
عُد إلى شيطان شارع ويمبول ذاك،
أخبره بما فعله بي

1970
02:16:06,868 --> 02:16:08,703
ماذا فعل لك؟

1971
02:16:08,787 --> 02:16:10,413
لقد دمرني، هذا كل شيء.

1972
02:16:10,497 --> 02:16:14,542
قيدوني وسلموني
في أيدي أخلاق الطبقة الوسطى.

1973
02:16:14,626 --> 02:16:16,086
ولا تدافع عنه .

1974
02:16:16,169 --> 02:16:17,796
هل كان هو أم لم يكن هو

1975
02:16:17,879 --> 02:16:20,715
كتب إلى آفة أمريكية قديمة
اسمه والينجفورد

1976
02:16:20,799 --> 02:16:25,261
الذي كان يعطي خمسة ملايين
لتمويل جمعيات الإصلاح الأخلاقي

1977
02:16:25,345 --> 02:16:27,931
ليقول له الأخلاقي الأكثر الأصلي
في إنجلترا

1978
02:16:28,014 --> 02:16:31,643
كان السيد ألفريد بي دوليتل،
رجل الغبار العادي؟

1979
02:16:32,852 --> 02:16:35,063
هذا يبدو وكأنه واحدة من نكاته.

1980
02:16:35,146 --> 02:16:38,316
يمكنك تسميتها مزحة.
لقد وضع الغطاء علي بشكل صحيح.

1981
02:16:38,858 --> 02:16:43,196
مات الرجل العجوز وتركني
4000 جنيه إسترليني سنويًا في وصيته المزدهرة.

1982
02:16:44,572 --> 02:16:46,658
من سأله
لتجعل مني رجلاً نبيلاً؟

1983
02:16:46,741 --> 02:16:48,618
لقد كنت سعيداً، كنت حراً.

1984
02:16:49,202 --> 02:16:51,496
لقد لمست الجميع تقريبًا
من أجل المال عندما أردت ذلك،

1985
02:16:51,579 --> 02:16:52,706
نفس ما لمسته.

1986
02:16:53,540 --> 02:16:57,043
الآن أنا مقيد الرقبة والكعب
والجميع يلمسني.

1987
02:16:57,836 --> 02:17:01,256
منذ عام مضى،
لم يكن لدي علاقة في العالم

1988
02:17:01,339 --> 02:17:03,508
باستثناء واحد أو اثنين
الذي لن يتحدث معي.

1989
02:17:03,591 --> 02:17:04,884
الآن عمري 50.

1990
02:17:04,968 --> 02:17:07,137
ليس أجر أسبوع لائق
من بين الكثير منهم.

1991
02:17:07,887 --> 02:17:11,015
يجب أن أعيش من أجل الآخرين الآن،
ليس لنفسي.

1992
02:17:11,099 --> 02:17:13,143
أخلاق الطبقة الوسطى.

1993
02:17:13,226 --> 02:17:16,396
تعال معنا يا ألفي. زوجان آخران
ساعات، علينا أن نكون في الكنيسة.

1994
02:17:16,479 --> 02:17:19,482
- كنيسة؟
- نعم الكنيسة.

1995
02:17:19,566 --> 02:17:21,651
أعمق قطع على الإطلاق.

1996
02:17:22,277 --> 02:17:25,029
لماذا تعتقد أنني أرتدي ملابسي
مثل حامل النعش رودي؟

1997
02:17:26,030 --> 02:17:27,907
زوجة أبيك تريد الزواج بي.

1998
02:17:27,991 --> 02:17:31,035
الآن أنا محترم،
تريد أن تكون محترمة.

1999
02:17:31,119 --> 02:17:34,539
حسنًا، إذا كان هذا هو شعورك حيال الأمر،
لماذا لا تعيد المال؟

2000
02:17:34,622 --> 02:17:36,875
هذه هي المأساة يا إليزا.

2001
02:17:36,958 --> 02:17:41,129
من السهل أن نقول تشاك ذلك،
ولكن ليس لدي الجرأة.

2002
02:17:41,796 --> 02:17:45,508
نحن جميعا خائفون. هذا ما نحن عليه.
تخويف. اشترى.

2003
02:17:45,592 --> 02:17:47,844
نعم. هذا ما أنا عليه.

2004
02:17:47,927 --> 02:17:50,513
هذا ما قاله أستاذك الكريم
أحضرني إلى.

2005
02:17:50,597 --> 02:17:53,057
ليس أستاذي الكريم.

2006
02:17:54,225 --> 02:17:55,643
لقد أعادك، أليس كذلك؟

2007
02:17:56,561 --> 02:17:59,522
في البداية دفعني إلى الطبقة المتوسطة،

2008
02:17:59,606 --> 02:18:02,484
ثم يطردك
بالنسبة لي لدعمك.

2009
02:18:02,567 --> 02:18:04,319
هذا كله جزء من خطته.

2010
02:18:05,069 --> 02:18:06,654
لكنك تجاوزته مرتين.

2011
02:18:07,655 --> 02:18:09,365
لا يمكنك العودة إلى المنزل بالنسبة لي.

2012
02:18:10,033 --> 02:18:12,327
لا تأخذ توبنس مني.

2013
02:18:12,410 --> 02:18:15,830
أنت تقف على قدميك.
أنت سيدة الآن، ويمكنك أن تفعل ذلك.

2014
02:18:15,914 --> 02:18:19,626
نعم، هذا صحيح، إليزا.
أنت سيدة الآن.

2015
02:18:19,709 --> 02:18:21,795
إليزا، الجو أصبح باردًا جدًا
في تلك التاكسي.

2016
02:18:21,878 --> 02:18:25,965
هنا، إليزا، هل ترغبين في المجيء
وتراني متوقف هذا الصباح، أليس كذلك؟

2017
02:18:26,049 --> 02:18:28,134
ميدان سان جورج هانوفر، الساعة 10:00.

2018
02:18:28,968 --> 02:18:30,804
لا أنصح بذلك، لكن مرحبًا بك.

2019
02:18:30,887 --> 02:18:32,639
- لا، شكرا لك يا أبي.
- لا.

2020
02:18:33,598 --> 02:18:35,141
هل انتهيت هنا يا إليزا؟

2021
02:18:36,351 --> 02:18:37,435
نعم فريدي.

2022
02:18:38,186 --> 02:18:39,562
لقد انتهيت من كل شيء هنا.

2023
02:18:43,233 --> 02:18:44,275
حظا سعيدا يا أبي.

2024
02:18:45,026 --> 02:18:46,277
شكرا لك إليزا.

2025
02:19:03,878 --> 02:19:07,048
- تعال يا ألفي.
- كم من الوقت بقي لي؟

2026
02:19:07,131 --> 02:19:12,637
<ط> هناك بضع ساعات فقط
هذا هو كل الوقت الذي لديك</i>

2027
02:19:12,720 --> 02:19:17,934
<i>بضع ساعات أخرى قبل عقد قرانهما</i>

2028
02:19:18,643 --> 02:19:21,980
<i>هناك مشروبات وفتيات في جميع أنحاء لندن</i>

2029
02:19:22,063 --> 02:19:26,317
<i>ويجب أن أتعقبهم
خلال بضع ساعات فقط</i>

2030
02:19:26,401 --> 02:19:28,778
<i>قم بإعدادها يا عزيزتي</i>

2031
02:19:28,862 --> 02:19:33,199
<i>سأتزوج في الصباح</i>

2032
02:19:33,283 --> 02:19:36,786
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2033
02:19:37,495 --> 02:19:41,332
<i>اسحب السدادة
دعونا نتناول وجبة هائلة</i>

2034
02:19:41,416 --> 02:19:44,919
<i>لكن خذني إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2035
02:19:45,753 --> 02:19:49,841
<i>يجب أن أكون هناك في الصباح</i>

2036
02:19:49,924 --> 02:19:53,261
<i>أنا أنيق وأبدو في أفضل حالاتي</i>

2037
02:19:54,262 --> 02:19:56,097
<i>يا فتيات، تعالوا وقبلوني</i>

2038
02:19:56,180 --> 02:19:58,099
<i>أظهر كيف ستفتقدني</i>

2039
02:19:58,182 --> 02:20:01,895
<i>لكن خذني إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2040
02:20:01,978 --> 02:20:05,982
<i>إذا كنت أرقص
نشمر عن الأرض</i>

2041
02:20:06,065 --> 02:20:07,692
<i>إذا قمت بالتصفير</i>

2042
02:20:08,192 --> 02:20:10,236
<i>أنا خارج الباب</i>

2043
02:20:11,070 --> 02:20:15,116
<i>سأتزوج في الصباح</i>

2044
02:20:15,199 --> 02:20:19,329
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2045
02:20:19,412 --> 02:20:23,166
<i>اركل الردف
لكن لا تفقد البوصلة</i>

2046
02:20:23,249 --> 02:20:25,627
<i>وخذني إلى الكنيسة</i>

2047
02:20:25,710 --> 02:20:27,378
<i>اصطحبه إلى الكنيسة</i>

2048
02:20:27,462 --> 02:20:30,798
<i>بحق الله، أوصلني إلى الكنيسة</i>

2049
02:20:30,882 --> 02:20:33,343
<i>في الوقت المحدد</i>

2050
02:20:36,095 --> 02:20:40,099
<i>سأتزوج في الصباح</i>

2051
02:20:40,183 --> 02:20:43,853
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2052
02:20:43,937 --> 02:20:47,649
<i>بعض الرجال القادرين
ارفع الطاولة</i>

2053
02:20:47,732 --> 02:20:51,110
<i>وخذني إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2054
02:20:51,194 --> 02:20:54,822
<i>إذا كنت أطير
ثم أطلق علي النار</i>

2055
02:20:55,823 --> 02:20:59,285
<i>إذا كنت معجبًا
أخرجها من المدينة</i>

2056
02:20:59,369 --> 02:21:03,414
<i>لأنني سأتزوج في الصباح</i>

2057
02:21:03,498 --> 02:21:07,293
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2058
02:21:07,961 --> 02:21:11,506
<i>الريشة والقطران لي
استدعاء الجيش</i>

2059
02:21:11,589 --> 02:21:13,758
<i>لكن خذني إلى الكنيسة</i>

2060
02:21:13,841 --> 02:21:15,176
<i>اصطحبني إلى الكنيسة</i>

2061
02:21:15,259 --> 02:21:18,721
<i>يا إلهي، أوصلني إلى الكنيسة</i>

2062
02:21:18,805 --> 02:21:21,099
<i>في الوقت المحدد</i>

2063
02:21:21,683 --> 02:21:25,645
<i>سوف يتزوج في الصباح</i>

2064
02:21:25,728 --> 02:21:29,065
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2065
02:21:29,148 --> 02:21:33,319
<ط> هيا، اسحب السدادة
دعونا نتناول وجبة هائلة</i>

2066
02:21:33,403 --> 02:21:37,573
<i>لكن خذني إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2067
02:21:37,657 --> 02:21:41,577
<i>يجب أن يكون هناك في الصباح</i>

2068
02:21:41,661 --> 02:21:45,707
<i>أنيق ويبدو في أفضل حالاته</i>

2069
02:21:45,790 --> 02:21:49,377
<ط> الفتيات، تعالوا وقبلوني
أظهر كيف ستفتقدني</i>

2070
02:21:49,460 --> 02:21:53,172
<i>لكن خذني إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2071
02:21:53,256 --> 02:21:57,093
<i>إذا كنت أرقص
نشمر عن الأرض</i>

2072
02:21:57,176 --> 02:21:58,761
<i>إذا قمت بالتصفير</i>

2073
02:21:59,220 --> 02:22:01,305
<i>أنا خارج الباب</i>

2074
02:22:01,389 --> 02:22:05,810
<i>لأنه سيتزوج في الصباح</i>

2075
02:22:05,893 --> 02:22:07,687
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2076
02:22:07,770 --> 02:22:09,939
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2077
02:22:10,023 --> 02:22:13,651
<ط> مخدر لي أو سجن لي
ختمني وأرسل لي بريدًا إلكترونيًا</i>

2078
02:22:13,735 --> 02:22:15,778
<i>لكن خذني إلى الكنيسة</i>

2079
02:22:15,862 --> 02:22:17,655
<i>اصطحبه إلى الكنيسة</i>

2080
02:22:17,739 --> 02:22:20,908
<i>بحق الله، أوصلني إلى الكنيسة</i>

2081
02:22:20,992 --> 02:22:23,327
<i>في الوقت المحدد</i>

2082
02:22:32,170 --> 02:22:35,840
<i>تأتي الفتيات ويقبلونه
أظهر كيف يفتقدونه</i>

2083
02:22:35,923 --> 02:22:39,427
<i>واصطحابه إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2084
02:22:48,394 --> 02:22:51,981
<i>اركل الردف
لكن لا تفقد البوصلة</i>

2085
02:22:52,065 --> 02:22:55,943
<i>واصطحابه إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2086
02:22:56,027 --> 02:22:59,489
<i>إذا كنت أطير
ثم أطلق علي النار</i>

2087
02:22:59,572 --> 02:23:03,409
<i>إذا كنت معجبًا
أخرجها من المدينة</i>

2088
02:23:03,493 --> 02:23:04,494
أوه!

2089
02:23:04,577 --> 02:23:08,372
<i>سوف يتزوج في الصباح</i>

2090
02:23:08,456 --> 02:23:11,501
<ط> دينغ دونغ
سوف تدق الأجراس</i>

2091
02:23:12,502 --> 02:23:16,506
<i>- بعض الرجال القادرين
- ارفع الطاولة</i>

2092
02:23:16,589 --> 02:23:20,093
<i>خذني إلى الكنيسة في الوقت المحدد</i>

2093
02:23:36,776 --> 02:23:38,111
إنه صباح جميل!

2094
02:23:39,779 --> 02:23:41,072
هتافات!

2095
02:23:42,990 --> 02:23:44,826
<i>لكن خذه إلى الكنيسة</i>

2096
02:23:45,451 --> 02:23:47,203
<i>اصطحبه إلى الكنيسة</i>

2097
02:23:56,963 --> 02:24:03,386
<i>يعود Starlight الآن إلى سريره</i>

2098
02:24:04,262 --> 02:24:10,476
<i>الصباح يلطّخ السماء</i>

2099
02:24:11,394 --> 02:24:14,564
<i>لندن تستيقظ</i>

2100
02:24:14,647 --> 02:24:17,900
<i>لقد بزغ ضوء النهار</i>

2101
02:24:17,984 --> 02:24:20,695
<i>حظًا موفقًا أيها الصديق القديم</i>

2102
02:24:20,778 --> 02:24:22,738
<i>صحة جيدة</i>

2103
02:24:22,822 --> 02:24:27,910
<i>وداعا</i>

2104
02:24:27,994 --> 02:24:31,330
<i>سأتزوج</i>

2105
02:24:31,414 --> 02:24:35,418
<i>في الصباح</i>

2106
02:24:36,169 --> 02:24:37,920
<i>دينج دونج</i>

2107
02:24:38,004 --> 02:24:41,924
<i>ستدق الأجراس</i>

2108
02:24:42,800 --> 02:24:46,929
<i>تحية وتحية لي
ثم اسحب وأعدني</i>

2109
02:24:47,013 --> 02:24:51,100
<i>واصطحابه إلى الكنيسة
خذه إلى الكنيسة</i>

2110
02:24:51,184 --> 02:24:55,354
<i>بحق الله، أوصله إلى الكنيسة</i>

2111
02:24:55,438 --> 02:24:57,356
<i>تشغيل</i>

2112
02:24:57,440 --> 02:25:04,447
<i>الوقت</i>

2113
02:25:07,366 --> 02:25:08,701
بيكرينغ! بيكرينغ!

2114
02:25:08,784 --> 02:25:12,038
- لم تقل أين ترسل ملابسها؟
- أخبرتك. أخذتهم جميعا معها.

2115
02:25:12,121 --> 02:25:13,456
- بيكرينغ.
- ماذا جرى؟

2116
02:25:13,539 --> 02:25:15,249
وهنا شيء محير. لقد انسحبت إليزا.

2117
02:25:15,333 --> 02:25:16,334
- انسحب؟
- انسحب.

2118
02:25:16,417 --> 02:25:18,836
الليلة الماضية، السيدة بيرس تركتها تذهب
دون أن تخبرني شيئا عن ذلك.

2119
02:25:18,920 --> 02:25:20,421
- حسنا، أنا متقطع.
- ماذا علي أن أفعل؟

2120
02:25:20,504 --> 02:25:22,673
لقد حصلت على الشاي هذا الصباح بدلا من القهوة.
لا أعرف أين يوجد أي شيء.

2121
02:25:22,757 --> 02:25:24,884
- لا أعلم متى تكون مواعيدي.
- إليزا سوف تعرف.

2122
02:25:24,967 --> 02:25:26,719
بالطبع كانت ستعرف،
ولكن، اللعنة، لقد ذهبت!

2123
02:25:26,802 --> 02:25:29,138
هل أي منكم أيها السادة
هل أخافتها الليلة الماضية؟

2124
02:25:29,222 --> 02:25:31,140
ليلة أمس؟ بالكاد قلنا لها كلمة واحدة.
كنت هناك.

2125
02:25:31,224 --> 02:25:32,808
هل قمت بالتنمر عليها بعد أن ذهبت إلى السرير؟

2126
02:25:32,892 --> 02:25:34,852
في الاتجاه الآخر.
ألقت النعال في وجهي.

2127
02:25:34,936 --> 02:25:36,562
لم أعطها أبدا
أدنى استفزاز.

2128
02:25:36,646 --> 02:25:39,232
جاء النعال فجأة إلى رأسي
قبل أن أقول كلمة واحدة.

2129
02:25:39,315 --> 02:25:41,525
لقد استخدمت اللغة الأكثر إهانة.
لقد صدمت.

2130
02:25:41,609 --> 02:25:43,236
- حسنا، أنا متقطع.
- لا أفهم.

2131
02:25:43,319 --> 02:25:44,779
لقد قدمنا لها دائما
كل الاعتبار.

2132
02:25:44,862 --> 02:25:46,989
- اعترفت بنفسها.
- حسنا، أنا متقطع.

2133
02:25:47,073 --> 02:25:50,034
بيكرينغ، في سبيل الله،
توقف عن الاندفاع وافعل شيئًا.

2134
02:25:50,117 --> 02:25:51,535
- ماذا؟
- حسنا، اتصل بالشرطة.

2135
02:25:51,619 --> 02:25:53,162
لماذا هم هناك، بحق السماء؟

2136
02:25:53,246 --> 02:25:55,706
سيد هيغنز، لا يمكنك أن تعطي
اسم إليزا للشرطة

2137
02:25:55,790 --> 02:25:58,042
كأنها لص أو مظلة ضائعة.

2138
02:25:58,125 --> 02:25:59,961
ولم لا؟ أريد أن أجد الفتاة.

2139
02:26:00,044 --> 02:26:02,296
إنها تنتمي لي.
لقد دفعت لها خمسة جنيهات.

2140
02:26:03,047 --> 02:26:05,925
حق تماما. مرحبًا. سكوتلاند يارد، من فضلك.

2141
02:26:06,008 --> 02:26:07,593
أحضر لي بعض القهوة، من فضلك؟

2142
02:26:07,677 --> 02:26:09,095
- نعم يا سيدي.
- السيدة…

2143
02:26:09,178 --> 02:26:11,764
سكوتلاند يارد؟ بيرس بالطبع.
أستميحك عذرا، نعم.

2144
02:26:11,847 --> 02:26:16,102
هذا هو العقيد بيكرينغ يتحدث.
هيو بيكرينغ.

2145
02:26:16,185 --> 02:26:19,272
27 أ شارع ويمبول.

2146
02:26:19,355 --> 02:26:22,149
- أريد الإبلاغ عن شخص مفقود.
<i>- ذكر أم أنثى؟</i>

2147
02:26:22,233 --> 02:26:26,237
الآنسة إليزا دوليتل، نعم. حوالي 21.

2148
02:26:26,320 --> 02:26:27,446
<i>وطولها؟</i>

2149
02:26:28,656 --> 02:26:31,742
- يجب أن أقول حوالي 5'7".
<i>- ما لون العيون؟</i>

2150
02:26:31,826 --> 02:26:36,038
عيونها؟ اسمحوا لي أن أفكر الآن.
عيونها، عيونها.

2151
02:26:36,122 --> 02:26:38,207
- بني.
- براون، نعم.

2152
02:26:38,958 --> 02:26:41,711
لا، لا، لا. لا - شعرها؟

2153
02:26:41,794 --> 02:26:43,337
يا رب الخير. دعني…

2154
02:26:43,421 --> 02:26:45,256
حسنا، نوع من لا يوصف
نوع محايد من -

2155
02:26:45,339 --> 02:26:47,174
بني، بني، بني!

2156
02:26:47,258 --> 02:26:49,802
هل سمعت ماذا قال؟
بني، بني، بني، نعم.

2157
02:26:49,885 --> 02:26:52,305
لا، لا، لا، هذا هو مسكنها. 27 أ-

2158
02:26:53,681 --> 02:26:56,767
بين الساعة 3:00 والساعة 4:00 هذا الصباح،
أنا أفهم.

2159
02:26:56,851 --> 02:26:58,561
نعم. لا، لا، لا.

2160
02:26:58,644 --> 02:27:00,563
لا، ليست لها علاقة، لا.

2161
02:27:00,646 --> 02:27:04,233
ماذا؟ حسنًا، فقط دعنا نتصل بها
صديق جيد، أليس كذلك؟

2162
02:27:04,900 --> 02:27:06,360
أستميحك عذرا.

2163
02:27:06,444 --> 02:27:09,405
استمع لي يا رجل
أنا لا أحب فحوى هذا السؤال.

2164
02:27:09,488 --> 02:27:12,074
ما تفعله الفتاة هنا هو شأننا.

2165
02:27:12,992 --> 02:27:16,954
شأنك هو استعادتها
حتى تتمكن من الاستمرار في القيام بذلك.

2166
02:27:17,038 --> 02:27:18,331
حسنا، أنا متقطع.

2167
02:27:21,250 --> 02:27:24,211
<i>ماذا، في كل ما في الجنة
يمكن أن يكون قد دفعها للذهاب</i>

2168
02:27:24,295 --> 02:27:26,339
<i>بعد هذا الانتصار على الكرة؟</i>

2169
02:27:27,340 --> 02:27:30,009
<i>ما الذي يمكن أن يسبب لها الاكتئاب؟
ما الذي يمكن أن يمتلكها؟</i>

2170
02:27:30,092 --> 02:27:32,636
<i>لا أستطيع أن أفهم البائس على الإطلاق</i>

2171
02:27:35,097 --> 02:27:38,142
هيغنز، لديّ صديق من المدرسة القديمة
في وزارة الداخلية.

2172
02:27:38,225 --> 02:27:40,686
ربما يمكنه المساعدة.
أعتقد أنني سأعطيه خاتمًا.

2173
02:27:41,312 --> 02:27:42,313
<i>الرقم من فضلك.</i>

2174
02:27:42,396 --> 02:27:45,358
وايتهول 7-2-4 مزدوج، من فضلك.

2175
02:27:45,441 --> 02:27:47,818
<i>وايتهول 7-2-مزدوج 4.</i>

2176
02:27:47,902 --> 02:27:50,696
<i>المرأة غير عقلانية
هذا كل ما في الأمر</i>

2177
02:27:50,780 --> 02:27:53,157
<ط>رؤوسهم مليئة بالقطن
القش والخرق</i>

2178
02:27:53,908 --> 02:27:56,994
<i>إنهم ليسوا سوى مثيرين للسخط
مزعجة ومتذبذبة</i>

2179
02:27:57,078 --> 02:28:00,790
<i>حساب، إثارة، جنون
والشنط المثيرة للغضب</i>

2180
02:28:00,873 --> 02:28:01,999
<i>الوزارة الداخلية هنا.</i>

2181
02:28:02,083 --> 02:28:05,211
أوه، أريد أن أتكلم
إلى السيد بروستر بودجين، من فضلك.

2182
02:28:05,294 --> 02:28:07,671
<i>- هل يمكنك الانتظار يا سيدي؟</i>
- نعم سأنتظر.

2183
02:28:13,010 --> 02:28:14,053
بيكرينغ…

2184
02:28:14,887 --> 02:28:17,807
لماذا لا تستطيع المرأة أن تكون مثل الرجل؟

2185
02:28:17,890 --> 02:28:19,475
أستميحك عذرا؟

2186
02:28:19,558 --> 02:28:21,852
<i>نعم، لماذا لا تستطيع المرأة</i>

2187
02:28:21,936 --> 02:28:23,687
<i>أن تكون أشبه بالرجل؟</i>

2188
02:28:23,771 --> 02:28:26,857
<ط> الرجال صادقون جدا
لذا قم بالتربيع تمامًا</i>

2189
02:28:26,941 --> 02:28:30,277
<i>نبيل إلى الأبد، وعادل تاريخيًا</i>

2190
02:28:30,361 --> 02:28:33,531
<i>من، عندما تفوز
سوف يربت على ظهرك دائمًا</i>

2191
02:28:33,614 --> 02:28:35,282
<i>حسنًا، لماذا لا تستطيع المرأة</i>

2192
02:28:35,366 --> 02:28:37,034
<i>هل تكون هكذا؟</i>

2193
02:28:37,118 --> 02:28:40,162
<i>لماذا يفعل كل فرد ما يفعله الآخرون؟</i>

2194
02:28:40,913 --> 02:28:43,457
<i>ألا تستطيع المرأة أن تتعلم كيفية استخدام رأسها؟</i>

2195
02:28:44,333 --> 02:28:47,086
<ط> لماذا يفعلون كل شيء
أمهاتهم يفعلون؟</i>

2196
02:28:47,169 --> 02:28:50,589
<ط> لماذا لا يكبرون
حسنا، مثل والدهم بدلا من ذلك؟</i>

2197
02:28:50,673 --> 02:28:53,801
<i>لماذا لا تستطيع المرأة أن تحذو حذو الرجل؟</i>

2198
02:28:53,884 --> 02:28:57,138
<i>الرجال طيبون للغاية
من السهل جدًا إرضائك</i>

2199
02:28:57,221 --> 02:29:00,349
<i>عندما تكون معهم
أنت دائمًا مرتاح</i>

2200
02:29:00,433 --> 02:29:02,977
<ط> هل سيتم إهانتك
إذا لم أتحدث لساعات؟</i>

2201
02:29:03,060 --> 02:29:04,061
بالطبع لا.

2202
02:29:04,145 --> 02:29:05,980
<ط> هل ستكون غاضبا
إذا تناولت مشروبًا أو اثنين؟</i>

2203
02:29:06,063 --> 02:29:07,106
هراء.

2204
02:29:07,189 --> 02:29:09,442
<ط> هل ستصاب
إذا لم أرسل لك الزهور أبدًا؟</i>

2205
02:29:09,525 --> 02:29:10,526
أبدا.

2206
02:29:10,609 --> 02:29:12,111
<i>حسنًا، لماذا لا تستطيع المرأة</i>

2207
02:29:12,194 --> 02:29:13,446
<i>هل أنت مثلك؟</i>

2208
02:29:14,238 --> 02:29:16,866
<i>قد يصرخ رجل واحد من بين المليون قليلاً</i>

2209
02:29:17,658 --> 02:29:20,202
<ط> بين الحين والآخر
هناك واحد به عيوب طفيفة</i>

2210
02:29:21,036 --> 02:29:23,539
<ط>واحد، ربما، الذي الصدق
أنت تشك قليلاً</i>

2211
02:29:23,622 --> 02:29:27,585
<i>لكننا بشكل عام جنس رائع</i>

2212
02:29:27,668 --> 02:29:30,754
<i>لماذا لا تستطيع المرأة أن تحذو حذو الرجل؟</i>

2213
02:29:30,838 --> 02:29:34,049
<i>لأن الرجال ودودون للغاية
طيب القلب ولطيف</i>

2214
02:29:34,133 --> 02:29:36,969
<i>رفيق أفضل لن تجده أبدًا</i>

2215
02:29:37,553 --> 02:29:40,014
<ط>إذا تأخرت ساعات لتناول العشاء
هل سترفع الصوت عاليا؟</i>

2216
02:29:40,097 --> 02:29:41,098
بالطبع لا.

2217
02:29:41,182 --> 02:29:43,017
<i>إذا نسيت عيد ميلادك السخيف
هل ستثير ضجة؟</i>

2218
02:29:43,100 --> 02:29:44,101
هراء.

2219
02:29:44,185 --> 02:29:46,353
<ط> هل تشتكي
إذا قمت بإخراج زميل آخر؟</i>

2220
02:29:46,437 --> 02:29:47,438
أبدا.

2221
02:29:47,521 --> 02:29:48,856
<i>حسنًا، لماذا لا تستطيع المرأة</i>

2222
02:29:48,939 --> 02:29:50,191
<i>كن مثلنا؟</i>

2223
02:29:53,235 --> 02:29:56,071
- مرحبا. السيد بروستر بودجين هناك؟
<i>- نعم يا بودجين هنا.</i>

2224
02:29:56,155 --> 02:29:57,239
بروزي.

2225
02:29:57,907 --> 02:30:00,284
بروزي، لن تفعل ذلك أبدًا،
لا تخمن أبدًا من هو هذا.

2226
02:30:00,367 --> 02:30:01,660
<ط> أوه، لا تكن سخيفا. إنه بيكرينغ.</i>

2227
02:30:01,744 --> 02:30:03,996
أنت على حق تماما، نعم، هو كذلك.
السماوات الطيبة.

2228
02:30:04,079 --> 02:30:05,581
يا جورج يا لها من ذكرى.

2229
02:30:06,582 --> 02:30:08,334
كيف حالك يا بروزي؟

2230
02:30:08,417 --> 02:30:10,419
- يسعدني سماع صوتك.
<i>- هل تعرف كم من الوقت مضى؟</i>

2231
02:30:10,503 --> 02:30:14,006
ماذا؟ أوه، لا تقل ذلك.
هل هي حقا 30 عاما؟ السماوات الطيبة.

2232
02:30:14,089 --> 02:30:17,801
حق تماما. نعم، محيطات المياه.
اسمع، سأخبرك لماذا اتصلت.

2233
02:30:17,885 --> 02:30:19,803
شيء غير سارة إلى حد ما
حدث هذه النهاية.

2234
02:30:19,887 --> 02:30:21,639
- هل يمكنني أن آتي لرؤيتك؟
<i>- نعم بالطبع.</i>

2235
02:30:21,722 --> 02:30:23,682
حسنا، أستطيع. نعم الآن. حالا.

2236
02:30:23,766 --> 02:30:26,560
الحق، جيد. شكرا لك، شكرا لك.
وداعاً يا بروزي. شكراً جزيلاً.

2237
02:30:34,610 --> 02:30:37,321
السيدة بيرس،
سأذهب إلى وزارة الداخلية.

2238
02:30:38,113 --> 02:30:40,407
أتمنى أن تجدها يا كولونيل بيكرينغ.

2239
02:30:40,491 --> 02:30:42,117
سوف يفتقدها السيد هيغنز.

2240
02:30:42,201 --> 02:30:43,953
السيد هيغنز سوف يفتقدها، أليس كذلك؟

2241
02:30:44,036 --> 02:30:46,205
انفجار السيد هيغنز. سأفتقدها.

2242
02:30:48,666 --> 02:30:50,251
بيكرينغ؟

2243
02:30:52,378 --> 02:30:53,379
بيكرينغ؟

2244
02:30:58,092 --> 02:30:59,552
سيدة بيرس؟

2245
02:30:59,635 --> 02:31:01,554
- نعم يا سيدي؟
- أين العقيد؟

2246
02:31:01,637 --> 02:31:03,347
لقد ذهب إلى وزارة الداخلية، يا سيدي.

2247
02:31:04,557 --> 02:31:06,100
ها أنت ذا.

2248
02:31:06,183 --> 02:31:10,271
أنا منزعج ويطلب المساعدة.
الآن، هناك زميل جيد.

2249
02:31:11,605 --> 02:31:14,525
سيدة بيرس، أنت امرأة.

2250
02:31:15,401 --> 02:31:17,194
<i>لماذا لا تستطيع المرأة</i>

2251
02:31:17,278 --> 02:31:18,988
<i>أن تكون أشبه بالرجل؟</i>

2252
02:31:19,071 --> 02:31:22,199
<ط> الرجال لائقون جدا
مثل هذه الفصول العادية</i>

2253
02:31:22,283 --> 02:31:25,411
<i>على استعداد لمساعدتك في أي حوادث مؤسفة</i>

2254
02:31:25,494 --> 02:31:28,664
<i>مستعد لدعمك عندما تشعر بالاكتئاب</i>

2255
02:31:28,747 --> 02:31:30,499
<i>لماذا لا تستطيع المرأة</i>

2256
02:31:30,583 --> 02:31:31,875
<i>كن صديقًا؟</i>

2257
02:31:32,668 --> 02:31:35,212
<i>لماذا يعتبر التفكير شيئًا لا تفعله النساء أبدًا؟</i>

2258
02:31:36,046 --> 02:31:38,799
<i>لماذا لم يتم تجربة المنطق مطلقًا؟</i>

2259
02:31:39,466 --> 02:31:42,261
<i>تصويب شعرهم
هو كل ما يفعلونه على الإطلاق</i>

2260
02:31:42,344 --> 02:31:45,806
<i>لماذا لا يستقيموا
الفوضى الموجودة بالداخل؟</i>

2261
02:31:45,889 --> 02:31:48,684
<i>لماذا لا تستطيع المرأة أن تتصرف مثل الرجل؟</i>

2262
02:31:49,143 --> 02:31:52,313
<i>إذا كنت امرأة حضرت حفلة راقصة</i>

2263
02:31:52,396 --> 02:31:55,649
<i>تم الترحيب بها كأميرة
من قبل الجميع</i>

2264
02:31:55,733 --> 02:31:58,861
<i>هل سأبدأ بالبكاء؟
مثل حوض الاستحمام الفائض؟</i>

2265
02:31:58,944 --> 02:32:01,947
<i>أو أستمر كما لو كان منزلي في شجرة؟</i>

2266
02:32:02,031 --> 02:32:04,617
<ط> هل يمكنني الهرب
ولا تخبرني أبدًا إلى أين أنا ذاهب؟</i>

2267
02:32:05,159 --> 02:32:06,994
<i>لماذا لا تستطيع المرأة</i>

2268
02:32:07,077 --> 02:32:08,370
<i>كن مثلي؟</i>

2269
02:32:12,499 --> 02:32:15,294
هل تقصد أن تقول ذلك بعد أن تنتهي
هذا الشيء الرائع بالنسبة لهم

2270
02:32:15,377 --> 02:32:17,046
دون ارتكاب أي خطأ،

2271
02:32:17,129 --> 02:32:19,048
لقد جلسوا هناك فحسب،
لم أقل لك كلمة واحدة،

2272
02:32:19,131 --> 02:32:22,926
لم يداعبك أبدًا أو يعجب بك،
أو أخبرتك كم كنت رائعاً؟

2273
02:32:23,010 --> 02:32:25,512
ليست كلمة واحدة. لقد جلسوا هناك فقط
تهنئة بعضهم البعض

2274
02:32:25,596 --> 02:32:26,972
كم كانوا رائعين،

2275
02:32:27,056 --> 02:32:29,475
واللحظة التالية
عن مدى سعادتهم بانتهاء الأمر

2276
02:32:29,558 --> 02:32:31,352
وكم كان الأمر مملًا.

2277
02:32:31,435 --> 02:32:32,770
وهذا ببساطة مروع.

2278
02:32:32,853 --> 02:32:34,605
لا ينبغي لي أن ألقيت
نعالى عليه،

2279
02:32:34,688 --> 02:32:36,023
كان ينبغي لي أن ألقي مكاوي النار.

2280
02:32:36,106 --> 02:32:37,816
- يوم جيد، أستاذ هيغنز.
- ما هذا؟

2281
02:32:37,900 --> 02:32:39,902
-هل والدتي في؟
- هنري.

2282
02:32:39,985 --> 02:32:41,528
كنت أعرف أنه لن يكون طويلا جدا.

2283
02:32:42,780 --> 02:32:44,740
الآن، تذكر،

2284
02:32:44,823 --> 02:32:47,159
أنت لم ترقص فقط
مع الأمير الليلة الماضية،

2285
02:32:47,242 --> 02:32:48,869
لقد تصرفت مثل الأميرة.

2286
02:32:56,126 --> 02:32:58,379
الأم، الشيء الأكثر حيرة.
هل—

2287
02:33:02,424 --> 02:33:03,550
أنت؟

2288
02:33:04,176 --> 02:33:07,054
مساء الخير أستاذ هيجنز.
هل أنت بخير؟

2289
02:33:07,721 --> 02:33:08,722
هل أنا —

2290
02:33:08,806 --> 02:33:11,308
بالطبع أنت كذلك. أنت لست مريضا أبدا.

2291
02:33:11,392 --> 02:33:13,519
هل تهتم ببعض الشاي؟

2292
02:33:13,602 --> 02:33:16,814
لا تجرؤ على تجربة تلك اللعبة علي.
لقد علمتها لك.

2293
02:33:16,897 --> 02:33:18,399
الآن، عد إلى المنزل وتوقف عن كونك أحمق.

2294
02:33:18,482 --> 02:33:20,025
لقد سببت لي ما يكفي من المتاعب
لصباح أحد الأيام.

2295
02:33:20,109 --> 02:33:24,071
وضع لطيف حقا، هنري.
لا يمكن لأي امرأة أن تقاوم مثل هذه الدعوة.

2296
02:33:24,154 --> 02:33:25,989
كيف وصلت هذه الأمتعة إلى هنا؟
في المقام الأول؟

2297
02:33:26,073 --> 02:33:28,992
جاءت إليزا لرؤيتي هذا الصباح
وكنت سعيدًا بوجودها.

2298
02:33:29,076 --> 02:33:31,745
إذا لم تعد بأن تتصرف على طبيعتك،
يجب أن أطلب منك الرحيل.

2299
02:33:31,829 --> 02:33:33,622
تقصد أن تقول
يجب أن أرتدي آداب يوم الأحد

2300
02:33:33,706 --> 02:33:35,249
لهذا الشيء الذي خلقته

2301
02:33:35,332 --> 02:33:37,835
من أوراق الملفوف المهروسة
كوفنت جاردن؟

2302
02:33:37,918 --> 02:33:41,338
- وهذا بالضبط ما أعنيه.
- حسنًا، سأراها ملعونة أولاً.

2303
02:33:41,422 --> 02:33:44,341
ومع ذلك تعلمت الأخلاق الحميدة
مع ابني حولها؟

2304
02:33:44,425 --> 02:33:46,552
كان الأمر صعبا للغاية.

2305
02:33:46,635 --> 02:33:49,012
لا ينبغي لي أن أعرف أبدا
كيف يتصرف السيدات والسادة

2306
02:33:49,096 --> 02:33:50,681
لولا العقيد بيكرينغ.

2307
02:33:53,058 --> 02:33:55,394
لقد أظهر لي دائمًا
أنه شعر وفكر بي

2308
02:33:55,477 --> 02:33:57,521
كما لو كنت شيئا أفضل
من فتاة زهرة عادية.

2309
02:34:01,525 --> 02:34:05,362
كما ترين، سيدة هيغنز،
وبصرف النظر عن الأشياء التي يمكن للمرء التقاطها،

2310
02:34:05,446 --> 02:34:08,949
الفرق بين سيدة
وفتاة الزهور ليست كيف تتصرف،

2311
02:34:09,032 --> 02:34:10,409
ولكن كيف يتم علاجها.

2312
02:34:13,829 --> 02:34:16,039
سأظل دائمًا فتاة الزهور
للأستاذ هيغنز

2313
02:34:16,123 --> 02:34:19,084
لأنه يعاملني دائمًا
كفتاة زهرة وستظل كذلك دائمًا.

2314
02:34:20,627 --> 02:34:22,629
لكنني أعلم أنني سأظل سيدة دائمًا
إلى العقيد بيكرينغ

2315
02:34:22,713 --> 02:34:25,758
لأنه يعاملني دائمًا
كسيدة وستظل كذلك.

2316
02:34:30,804 --> 02:34:32,514
هنري، لا تطحن أسنانك.

2317
02:34:32,598 --> 02:34:35,392
الأسقف هنا يا سيدتي.
هل يجب أن أرشده إلى الحديقة؟

2318
02:34:35,476 --> 02:34:37,978
الأسقف والأستاذ؟
السماوات الطيبة، لا.

2319
02:34:38,061 --> 02:34:40,063
سوف يتم طردي.

2320
02:34:40,147 --> 02:34:41,648
سوف أراه في المكتبة.

2321
02:34:42,858 --> 02:34:45,652
إليزا، إذا كان ابني
يبدأ بتفكيك الأشياء،

2322
02:34:45,736 --> 02:34:48,447
أعطيك الإذن الكامل
لطرده.

2323
02:34:48,530 --> 02:34:51,492
هنري يا عزيزي
أنصحك بالالتزام بموضوعين

2324
02:34:51,575 --> 02:34:53,243
الطقس وصحتك.

2325
02:35:20,521 --> 02:35:22,606
حسنا، لقد كان لديك قليلا
من ظهرك، كما تسميه.

2326
02:35:22,689 --> 02:35:24,858
هل كان لديك ما يكفي
وهل ستكون منطقيًا؟

2327
02:35:24,942 --> 02:35:26,318
أو هل تريد المزيد؟

2328
02:35:26,401 --> 02:35:28,237
تريد مني العودة
فقط لالتقاط النعال الخاصة بك

2329
02:35:28,320 --> 02:35:31,240
وتحمل أعصابك
وجلب وحمل بالنسبة لك.

2330
02:35:31,323 --> 02:35:32,991
لم أقل أنني أريد عودتك على الإطلاق.

2331
02:35:33,075 --> 02:35:34,701
أوه، في الواقع؟
ثم ما الذي نتحدث عنه؟

2332
02:35:34,785 --> 02:35:36,537
حسنًا، عنك، وليس عني.

2333
02:35:36,620 --> 02:35:38,956
إذا عدت، سيتم علاجك
كما كنت دائما تعامل.

2334
02:35:39,039 --> 02:35:41,542
لا أستطيع تغيير طبيعتي.
لا أنوي تغيير سلوكي.

2335
02:35:41,625 --> 02:35:44,419
سلوكياتي هي نفسها تمامًا
مثل العقيد بيكرينغ.

2336
02:35:44,503 --> 02:35:47,840
هذا ليس صحيحا. يعامل فتاة زهرة
كما لو كانت دوقة.

2337
02:35:48,423 --> 02:35:50,551
حسنا، أنا أعامل دوقة
كما لو كانت فتاة زهرة.

2338
02:35:50,634 --> 02:35:52,135
أوه، أرى. نفس الشيء للجميع.

2339
02:35:52,219 --> 02:35:53,262
فقط هكذا.

2340
02:35:53,345 --> 02:35:56,098
كما ترين، السر العظيم يا إليزا،
ليست مسألة حسن الخلق

2341
02:35:56,181 --> 02:36:00,143
أو سوء الخلق
أو أي نوع معين من الأخلاق،

2342
02:36:00,227 --> 02:36:03,939
ولكن بنفس الطريقة
لجميع النفوس البشرية.

2343
02:36:05,357 --> 02:36:07,734
السؤال ليس كذلك
سواء أعاملك بوقاحة،

2344
02:36:07,818 --> 02:36:11,280
ولكن إذا كنت قد سمعت لي من أي وقت مضى
معاملة أي شخص آخر بشكل أفضل.

2345
02:36:11,363 --> 02:36:15,284
لا يهمني كيف تعاملني.
لا يهمني شتمك لي.

2346
02:36:15,367 --> 02:36:17,703
لا ينبغي لي أن أمانع في العين السوداء.
لقد كان لدي واحدة قبل هذا.

2347
02:36:17,786 --> 02:36:19,872
لكنني لن أتجاوز.

2348
02:36:19,955 --> 02:36:21,915
حسنًا، ابتعد عن طريقي،
لأني لن أتوقف من أجلك.

2349
02:36:21,999 --> 02:36:23,792
أنت تتحدث عني
كما لو كنت حافلة.

2350
02:36:23,876 --> 02:36:25,335
إذن أنت حافلة بمحرك.

2351
02:36:25,419 --> 02:36:28,463
كل شيء يرتد ويذهب
ولا اعتبار لأحد.

2352
02:36:28,547 --> 02:36:31,383
ولكن يمكنني أن أعيش بدونك.
لا تظن أنني لا أستطيع.

2353
02:36:31,466 --> 02:36:33,343
أعلم أنك تستطيع ذلك. قلت لك أنك تستطيع ذلك.

2354
02:36:37,139 --> 02:36:42,144
أعتقد أنك لم تتساءل أبدًا،
ما إذا كان بإمكاني العيش بدونك.

2355
02:36:43,395 --> 02:36:46,982
لا تحاول الالتفاف حولي.
سيكون عليك ذلك.

2356
02:36:47,691 --> 02:36:50,277
حتى أستطيع،
بدونك أو أي روح على وجه الأرض.

2357
02:36:53,530 --> 02:36:55,282
سأفتقدك يا ​​إليزا.

2358
02:36:55,365 --> 02:36:58,285
لقد تعلمت شيئا
من مفاهيمك الغبية

2359
02:36:58,368 --> 02:37:01,455
أعترف بذلك بكل تواضع وامتنان.

2360
02:37:03,874 --> 02:37:06,251
حسنا، لديك صوتي
على الحاكي الخاص بك.

2361
02:37:06,335 --> 02:37:08,879
عندما تشعر بالوحدة بدوني،
يمكنك تشغيله.

2362
02:37:08,962 --> 02:37:10,547
ليس لديها مشاعر تؤذيها.

2363
02:37:12,257 --> 02:37:15,802
حسنًا، لا أستطيع تشغيل روحك.

2364
02:37:18,430 --> 02:37:20,140
أنت شيطان.

2365
02:37:21,016 --> 02:37:22,935
يمكنك تحريف القلب في الفتاة

2366
02:37:23,018 --> 02:37:26,021
بنفس السهولة مثل أي شخص
يمكن أن تلوي ذراعيها لإيذاءها.

2367
02:37:26,104 --> 02:37:27,981
ما الذي سأعود لأجله؟

2368
02:37:28,065 --> 02:37:30,359
من أجل المتعة.
لهذا السبب أخذتك.

2369
02:37:30,442 --> 02:37:33,153
ويمكنك أن تطردني غدًا
إذا لم أفعل كل ما تريد مني أن أفعله.

2370
02:37:33,236 --> 02:37:36,782
نعم، ويمكنك الخروج غدا
إذا لم أفعل كل ما تريد مني أن أفعله.

2371
02:37:36,865 --> 02:37:38,033
والعيش مع والدي؟

2372
02:37:38,116 --> 02:37:40,535
نعم، أو بيع الزهور.
أم تفضل الزواج من بيكرينغ؟

2373
02:37:40,619 --> 02:37:44,039
لن أتزوجك إذا سألتني
وأنت أقرب إلى عمري مما هو عليه.

2374
02:37:44,122 --> 02:37:45,958
- مما هو عليه.
- سأتحدث كما أريد.

2375
02:37:46,041 --> 02:37:47,793
أنت لست أستاذي الآن.

2376
02:37:47,876 --> 02:37:50,253
هذا ليس ما أريد،
ولا تظن أنه كذلك.

2377
02:37:50,837 --> 02:37:53,048
لقد كان لدي دائما ما يكفي من الفصول
يريدني بهذه الطريقة.

2378
02:37:53,131 --> 02:37:56,134
فريدي هيل يكتب لي مرتين
وثلاث مرات في اليوم. صفائح وأوراق.

2379
02:37:56,218 --> 02:38:00,097
باختصار، تريد مني أن أكون مفتونا
عنك كما هو. هل هذا هو؟

2380
02:38:00,180 --> 02:38:01,682
لا أنا لا.

2381
02:38:01,765 --> 02:38:04,309
هذا ليس هذا النوع من الشعور
أريد منك.

2382
02:38:05,394 --> 02:38:07,729
أريد القليل من اللطف.

2383
02:38:07,813 --> 02:38:11,108
أعلم أنني فتاة عادية وجاهلة
وأنت رجل نبيل متعلم بالكتب.

2384
02:38:11,191 --> 02:38:13,777
لكنني لست التراب تحت قدميك.

2385
02:38:13,860 --> 02:38:15,362
ماذا فعلت —

2386
02:38:15,445 --> 02:38:19,199
ماذا فعلت
لم يكن من أجل سيارات الأجرة والفساتين،

2387
02:38:19,282 --> 02:38:22,661
ولكن لأننا كنا لطيفين معًا
ولقد جئت إلى-

2388
02:38:22,744 --> 02:38:26,206
جاء ليعتني بك،

2389
02:38:26,289 --> 02:38:27,749
لا أريدك أن تمارس الحب معي

2390
02:38:27,833 --> 02:38:30,127
وعدم النسيان
الفرق بيننا…

2391
02:38:31,169 --> 02:38:33,463
ولكن أكثر ودية.

2392
02:38:34,965 --> 02:38:36,967
حسنًا بالطبع. هذا ما أشعر به.

2393
02:38:37,843 --> 02:38:39,928
وكيف يشعر بيكرينغ.

2394
02:38:40,721 --> 02:38:43,140
- إليزا، أنت أحمق.
- هذا ليس الجواب المناسب لي.

2395
02:38:43,223 --> 02:38:45,225
إنها الإجابة الوحيدة
حتى تتوقف عن كونك أحمق عادي.

2396
02:38:45,308 --> 02:38:47,394
إذا كنت ستصبح سيدة،
سيكون عليك أن تتخلى عن الشعور بالإهمال

2397
02:38:47,477 --> 02:38:49,688
إذا كان الرجال الذين تعرفهم لا ينفقون
نصف وقتهم في البكاء عليك

2398
02:38:49,771 --> 02:38:51,898
والنصف الآخر يعطيك عيون سوداء.

2399
02:38:51,982 --> 02:38:54,735
تجدني باردًا، عديم الشعور، أنانيًا،
أليس كذلك؟

2400
02:38:54,818 --> 02:38:56,778
حسناً، كن معك
إلى نوع الأشخاص الذين تحبهم.

2401
02:38:56,862 --> 02:38:58,822
الزواج من خنزير عاطفي أو غيره
مع الكثير من المال

2402
02:38:58,905 --> 02:39:00,198
وزوج سميك من الشفاه لتقبيلك

2403
02:39:00,282 --> 02:39:01,700
وزوج سميك من الأحذية
لركلك مع.

2404
02:39:01,783 --> 02:39:04,619
إذا لم تتمكن من تقدير ما لديك،
احصل على ما يمكنك تقديره.

2405
02:39:04,870 --> 02:39:06,747
أوه، لا أستطيع التحدث معك.

2406
02:39:06,830 --> 02:39:09,583
أنت دائما تقلب كل شيء ضدي.
أنا دائما على خطأ.

2407
02:39:10,250 --> 02:39:12,502
ولكن لا تكن متأكدا جدا
أن لديك لي تحت قدميك

2408
02:39:12,586 --> 02:39:14,421
ليتم الدوس عليها والتحدث عنها.

2409
02:39:14,504 --> 02:39:17,424
سأتزوج فريدي، سأفعل،
بمجرد أن أتمكن من دعمه.

2410
02:39:18,341 --> 02:39:19,926
فريدي؟

2411
02:39:20,010 --> 02:39:22,345
ذلك الشيطان المسكين الذي لم يتمكن من الحصول على وظيفة
كصبي مهمات

2412
02:39:22,429 --> 02:39:24,264
حتى لو كان لديه الشجاعة لمحاولة ذلك؟

2413
02:39:24,347 --> 02:39:28,101
يا امرأة، ألا تفهمين؟
لقد جعلتك رفيقة للملك.

2414
02:39:28,185 --> 02:39:31,313
فريدي يحبني.
هذا يجعله ملكًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

2415
02:39:31,396 --> 02:39:34,316
لا أريده أن يعمل.
لم يتم تربيته عليه كما كنت.

2416
02:39:34,399 --> 02:39:36,109
سأذهب وأكون مدرسا.

2417
02:39:36,193 --> 02:39:38,195
ماذا سوف تعلم، باسم السماء؟

2418
02:39:38,278 --> 02:39:41,198
ما علمتني. سأقوم بتدريس الصوتيات.

2419
02:39:45,202 --> 02:39:50,082
سأعرض نفسي كمساعد
إلى ذلك المجري الرائع.

2420
02:39:50,707 --> 02:39:54,669
ماذا، ذلك المحتال؟ هذا هراء؟
ذلك الجاهل المتملق؟

2421
02:39:54,753 --> 02:39:56,963
أعلمه أساليبي واكتشافاتي؟

2422
02:39:57,047 --> 02:39:59,674
عليك أن تأخذ خطوة واحدة في هذا الاتجاه
وسوف أعصر رقبتك.

2423
02:39:59,758 --> 02:40:03,762
انتزع بعيدا. ماذا يهمني؟
كنت أعلم أنك ستضربني يومًا ما.

2424
02:40:07,057 --> 02:40:09,392
لقد فعلت ذلك يا هنري هيجنز، لقد حدث.

2425
02:40:09,476 --> 02:40:12,771
الآن، لا يهمني ذلك
بسبب تنمرك وحديثك الكبير.

2426
02:40:13,897 --> 02:40:17,567
<ط> يا له من أحمق كنت
يا له من أحمق مهيمن</i>

2427
02:40:17,651 --> 02:40:21,029
<i>أن تظن أنك الأرض والسماء</i>

2428
02:40:21,113 --> 02:40:24,699
<ط> يا له من أحمق كنت
يا له من أحمق متهور</i>

2429
02:40:24,783 --> 02:40:28,620
<i>كم كنت أحمقًا برأس لحم ضأن</i>

2430
02:40:29,371 --> 02:40:32,999
<i>لا يا صديقي الصدى</i>

2431
02:40:33,083 --> 02:40:37,671
<i>أنت لست البداية والنهاية</i>

2432
02:40:40,048 --> 02:40:41,758
أنت وقحة وقحة.

2433
02:40:41,842 --> 02:40:44,511
ليس هناك فكرة في رأسك
أو كلمة في فمك

2434
02:40:44,594 --> 02:40:46,096
أنني لم أضع هناك.

2435
02:40:47,764 --> 02:40:53,061
<i>سيأتي الربيع كل عام بدونك</i>

2436
02:40:53,145 --> 02:40:56,898
<i>ستظل إنجلترا هنا بدونك</i>

2437
02:40:56,982 --> 02:41:00,735
<ط>سوف يكون هناك فاكهة على الشجرة
وشاطئ على البحر</i>

2438
02:41:00,819 --> 02:41:04,614
<i>سيكون هناك فطائر صغيرة وشاي بدونك</i>

2439
02:41:04,698 --> 02:41:08,368
<i>سوف يزدهر الفن والموسيقى بدونك</i>

2440
02:41:08,451 --> 02:41:12,205
<i>بطريقةٍ ما، سينجو كيتس بدونك</i>

2441
02:41:12,289 --> 02:41:16,168
<i>ومازال هناك مطر
في ذلك السهل في إسبانيا</i>

2442
02:41:16,251 --> 02:41:19,921
<i>وحتى هذا سيبقى بدونك</i>

2443
02:41:20,005 --> 02:41:23,675
<i>يمكنني أن أفعل</i>

2444
02:41:23,758 --> 02:41:25,385
<i>بدونك</i>

2445
02:41:26,344 --> 02:41:29,139
<i>أنت، صديقي العزيز</i>

2446
02:41:29,222 --> 02:41:32,976
<i>الذين يتحدثون بشكل جيد</i>

2447
02:41:33,727 --> 02:41:36,855
<i>يمكنك الذهاب إلى</i>

2448
02:41:37,480 --> 02:41:40,692
<i>هارتفورد وهيريفورد وهامبشاير</i>

2449
02:41:40,775 --> 02:41:44,279
<i>لا يزال بإمكانهم حكم الأرض بدونك</i>

2450
02:41:44,362 --> 02:41:48,116
<i>ستقف قلعة وندسور بدونك</i>

2451
02:41:48,200 --> 02:41:49,951
<i>وبدون الكثير من اللغط</i>

2452
02:41:50,035 --> 02:41:52,996
<i>يمكننا جميعًا أن نتدبر أمورنا بدونك</i>

2453
02:41:53,914 --> 02:41:55,999
أنت وقحة وقحة.

2454
02:41:56,082 --> 02:42:00,545
<i>بدون أن تسحبه، يأتي المد</i>

2455
02:42:00,629 --> 02:42:04,674
<ط> دون التدوير الخاص بك
يمكن للأرض أن تدور</i>

2456
02:42:04,758 --> 02:42:09,930
<ط> دون دفعهم
تتدحرج السحب</i>

2457
02:42:10,013 --> 02:42:12,682
<i>إذا كان بإمكانهم الاستغناء عنك</i>

2458
02:42:12,766 --> 02:42:15,393
<i>داكي، يمكنني أيضًا</i>

2459
02:42:15,477 --> 02:42:19,147
<i>لن أشعر بالوحدة بدونك</i>

2460
02:42:19,231 --> 02:42:22,734
<i>أستطيع أن أقف بمفردي بدونك</i>

2461
02:42:22,817 --> 02:42:26,947
<i>لذا عد إلى قوقعتك
يمكنني أن أقوم بعمل جيد</i>

2462
02:42:27,030 --> 02:42:28,031
<i>بدون—</i>

2463
02:42:28,114 --> 02:42:30,075
<i>بواسطة جورج، لقد فعلت ذلك حقًا</i>

2464
02:42:30,158 --> 02:42:31,326
<i>لقد فعلتها، لقد فعلتها</i>

2465
02:42:31,409 --> 02:42:33,954
<i>قلت إنني سأصنع امرأة، وقد فعلت ذلك بالفعل</i>

2466
02:42:34,037 --> 02:42:36,873
<ط> كنت أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك</i>

2467
02:42:36,957 --> 02:42:39,793
<i>قلت إنني سأصنع امرأة، ونجحت في ذلك</i>

2468
02:42:39,876 --> 02:42:41,962
إليزا، أنت رائعة.

2469
02:42:42,045 --> 02:42:44,589
قبل خمس دقائق،
كنت حجر رحى حول عنقي

2470
02:42:44,673 --> 02:42:46,633
والآن أنت برج القوة،

2471
02:42:46,716 --> 02:42:48,551
سفينة حربية رفيقة.

2472
02:42:49,761 --> 02:42:51,596
أنا أحبك بهذه الطريقة.

2473
02:42:53,515 --> 02:42:55,600
وداعا يا أستاذ هيجنز.

2474
02:42:55,684 --> 02:42:57,477
لن تراني مرة أخرى.

2475
02:43:11,074 --> 02:43:12,367
الأم!

2476
02:43:13,493 --> 02:43:14,661
الأم!

2477
02:43:15,412 --> 02:43:17,539
ما الأمر يا هنري؟ ماذا حدث؟

2478
02:43:19,249 --> 02:43:20,375
لقد ذهبت.

2479
02:43:20,458 --> 02:43:22,919
حسنًا بالطبع يا عزيزي.
ماذا كنت تتوقع؟

2480
02:43:24,296 --> 02:43:25,338
حسنا...

2481
02:43:26,673 --> 02:43:27,674
ماذا علي أن أفعل؟

2482
02:43:27,757 --> 02:43:29,384
الاستغناء عن ذلك، على ما أعتقد.

2483
02:43:31,386 --> 02:43:33,430
وهكذا سأفعل.

2484
02:43:36,433 --> 02:43:39,561
إذا كان هيغنز الأكسجين
تحرق رئتيها الصغيرتين

2485
02:43:39,644 --> 02:43:42,022
دعها تبحث عن بعض الكتمان
الذي يناسبها.

2486
02:43:43,064 --> 02:43:47,068
إنها بومة مريضة منذ بضعة أيام
من أشعة الشمس بلدي.

2487
02:43:47,152 --> 02:43:49,070
جيد جدا. اسمح لها أن تذهب.
أستطيع أن أفعل بدونها.

2488
02:43:49,154 --> 02:43:51,531
أستطيع أن أفعل دون أي شخص.
لدي روحي الخاصة.

2489
02:43:51,614 --> 02:43:54,659
شرارة النار الإلهية الخاصة بي.

2490
02:43:58,705 --> 02:44:00,040
برافو إليزا.

2491
02:44:20,435 --> 02:44:24,105
<i>اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة</i>

2492
02:44:25,982 --> 02:44:27,942
<i>لقد اعتدت على وجهها</i>

2493
02:44:31,988 --> 02:44:33,907
<i>إنها تقريبًا تجعل اليوم يبدأ</i>

2494
02:44:35,116 --> 02:44:38,453
<i>لقد اعتدت على النغمة
أنها تصفر ليلا وظهرا</i>

2495
02:44:38,536 --> 02:44:42,415
<i>ابتساماتها، عبوسها
صعودها وهبوطها</i>

2496
02:44:42,499 --> 02:44:44,292
<i>هل أصبحت طبيعة ثانية بالنسبة لي الآن</i>

2497
02:44:45,585 --> 02:44:47,796
<i>مثل الزفير والاستنشاق</i>

2498
02:44:48,922 --> 02:44:52,842
<ط>كنت مستقلا بهدوء
والمحتوى قبل أن نلتقي</i>

2499
02:44:52,926 --> 02:44:56,137
<i>بالتأكيد يمكنني دائمًا أن أكون بهذه الطريقة مرة أخرى</i>

2500
02:44:57,847 --> 02:45:01,851
<i>ومع ذلك فقد اعتدت على مظهرها</i>

2501
02:45:02,477 --> 02:45:04,312
<i>اعتدت على صوتها</i>

2502
02:45:04,979 --> 02:45:09,401
<i>اعتادت على وجهها</i>

2503
02:45:23,581 --> 02:45:26,626
الزواج فريدي. يا لها من فكرة طفولية.

2504
02:45:26,709 --> 02:45:29,170
ما هو قاسي القلب، شرير،
شيء غبي للقيام به.

2505
02:45:30,213 --> 02:45:33,508
لكنها سوف تندم على ذلك. سوف تندم على ذلك!

2506
02:45:33,591 --> 02:45:36,469
إنه محكوم عليه بالفشل حتى قبل أن يأخذوا العهد.

2507
02:45:37,887 --> 02:45:41,683
<i>أستطيع رؤيتها الآن
السيدة فريدي أينسفورد هيل</i>

2508
02:45:41,766 --> 02:45:44,144
<i>في شقة صغيرة بائسة فوق متجر</i>

2509
02:45:44,894 --> 02:45:47,772
<i>أستطيع رؤيتها الآن
ليس فلسا واحدا في حتى</i>

2510
02:45:47,856 --> 02:45:50,358
<i>وجامع الفواتير يطرق الباب</i>

2511
02:45:50,984 --> 02:45:53,736
<ط> وقالت انها سوف تحاول تعليم الأشياء
لقد علمتها</i>

2512
02:45:53,820 --> 02:45:56,072
<i>وينتهي الأمر ببيع الزهور بدلاً من ذلك</i>

2513
02:45:56,906 --> 02:45:59,284
<i>يتسول لها الخبز والماء</i>

2514
02:45:59,367 --> 02:46:02,704
<i>بينما يتناول زوجها وجبة الإفطار في السرير</i>

2515
02:46:05,707 --> 02:46:10,086
<ط> في سنة أو نحو ذلك
عندما يصبح لونها رماديًا قبل الأوان</i>

2516
02:46:10,170 --> 02:46:13,840
<ط> والزهر في خدها
لقد تحول إلى طباشير</i>

2517
02:46:13,923 --> 02:46:15,550
<i>سوف تعود إلى المنزل، وها</i>

2518
02:46:15,633 --> 02:46:17,260
<i>سوف ينهض ويهرب</i>

2519
02:46:17,343 --> 02:46:20,221
<ط> مع وريثة التسلق الاجتماعي
من نيويورك</i>

2520
02:46:20,305 --> 02:46:21,723
<i>إليزا المسكينة</i>

2521
02:46:21,806 --> 02:46:23,433
<i>كم هو مخيف بكل بساطة</i>

2522
02:46:23,516 --> 02:46:24,893
<i>كم هو مهين</i>

2523
02:46:25,768 --> 02:46:27,353
<i>كم هو مبهج</i>

2524
02:46:30,064 --> 02:46:33,026
<i>كم سيكون الأمر مؤثرًا
في تلك الليلة الحتمية</i>

2525
02:46:33,109 --> 02:46:36,279
<i>عندما تطرق على بابي
بالدموع والخرق</i>

2526
02:46:36,362 --> 02:46:39,574
<ط>بائسة وحيدا
التائب والنادم</i>

2527
02:46:40,325 --> 02:46:42,869
<i>هل سأستقبلها؟
أم نلقيها للذئاب؟</i>

2528
02:46:42,952 --> 02:46:46,080
<ط> أعطها اللطف
أو المعاملة التي تستحقها؟</i>

2529
02:46:46,164 --> 02:46:49,751
<i>هل سأعيدها؟
أو رمي الأمتعة؟</i>

2530
02:46:52,420 --> 02:46:54,464
<i>حسنًا، أنا رجل متسامح للغاية</i>

2531
02:46:55,215 --> 02:46:58,092
<i>النوع الذي لا يستطيع أبدًا</i>

2532
02:46:58,176 --> 02:47:01,930
<i>اتخذ موقفًا ولا تتزحزح أبدًا</i>

2533
02:47:04,599 --> 02:47:06,893
<i>مجرد رجل متسامح</i>

2534
02:47:09,854 --> 02:47:12,190
<i>لكنني لن أستعيدها أبدًا</i>

2535
02:47:13,024 --> 02:47:14,984
<i>إذا كانت تزحف على ركبتيها</i>

2536
02:47:15,818 --> 02:47:18,530
<i>دعها توعد بالتكفير
دعها ترتعش، دعها تتأوه</i>

2537
02:47:18,613 --> 02:47:22,700
<i>سوف أغلق الباب
ودع قطة الجحيم تتجمد</i>

2538
02:47:25,370 --> 02:47:26,996
الزواج فريدي.

2539
02:47:41,886 --> 02:47:44,806
<i>لكنني معتاد على سماعها تقول</i>

2540
02:47:44,889 --> 02:47:47,350
<i>"صباح الخير" كل يوم</i>

2541
02:47:47,433 --> 02:47:49,978
<i>أفراحها وأحزانها</i>

2542
02:47:50,061 --> 02:47:52,772
<i>أعلى مستوياتها وأدنى مستوياتها</i>

2543
02:47:52,855 --> 02:47:55,066
<i>هل أصبحت طبيعة ثانية بالنسبة لي الآن</i>

2544
02:47:56,818 --> 02:47:59,112
<i>مثل الزفير والاستنشاق</i>

2545
02:48:00,947 --> 02:48:02,991
<i>أنا ممتن جدًا لأنها امرأة</i>

2546
02:48:03,074 --> 02:48:05,451
<i>ومن السهل جدًا نسيانها</i>

2547
02:48:05,535 --> 02:48:09,455
<i>أشبه بالعادة التي يمكن للمرء دائمًا التخلص منها</i>

2548
02:48:11,374 --> 02:48:16,713
<i>ومع ذلك فقد اعتدت على التتبع</i>

2549
02:48:16,796 --> 02:48:19,716
<i>لشيء ما في الهواء</i>

2550
02:48:20,717 --> 02:48:26,014
<i>اعتادت على وجهها</i>

2551
02:50:02,860 --> 02:50:04,987
<i>نحن فخورون.</i>

2552
02:50:05,071 --> 02:50:08,324
<i>إنه ليس فوق إعطاء الدروس.
ليس هو. سمعته يقول ذلك.</i>

2553
02:50:08,408 --> 02:50:10,535
<i>حسنًا، أنا لم آتي إلى هنا
لطلب أي مجاملة،</i>

2554
02:50:10,618 --> 02:50:13,663
<i>وإذا لم تكن أموالي جيدة بما فيه الكفاية،
يمكنني الذهاب إلى مكان آخر.</i>

2555
02:50:13,746 --> 02:50:15,123
<i>جيد بما يكفي لماذا؟</i>

2556
02:50:15,206 --> 02:50:18,126
<ط> جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
الآن أنت تعلم، أليس كذلك؟</i>

2557
02:50:18,209 --> 02:50:21,587
<i>لقد جئت لتلقي الدروس، أنا كذلك،
ولدفع ثمنها أيضًا، لا تخطئ.</i>

2558
02:50:21,671 --> 02:50:23,923
<i>ماذا تريدين يا فتاتي؟</i>

2559
02:50:24,006 --> 02:50:26,384
<i>أريد أن أكون سيدة في محل لبيع الزهور</i>

2560
02:50:26,467 --> 02:50:29,554
<i>بدلاً من البيع عند الزاوية
من طريق توتنهام كورت.</i>

2561
02:50:29,637 --> 02:50:32,598
<i>لكنهم لن يأخذوني
ما لم أتمكن من التحدث بلطف أكثر.</i>

2562
02:50:32,682 --> 02:50:36,018
<i>قال إنه يستطيع أن يعلمني.
حسنًا، أنا هنا.</i>

2563
02:50:36,102 --> 02:50:40,356
<i>على استعداد للدفع، دون طلب أي خدمة.
ويعاملني كأنني تراب.</i>

2564
02:50:40,440 --> 02:50:44,861
<i>أعرف تكلفة الدروس
كما تفعل أنت، وأنا على استعداد للدفع.</i>

2565
02:50:44,944 --> 02:50:48,030
<i>لن أعطي أكثر من شلن واحد.
خذها أو اتركها.</i>

2566
02:50:48,114 --> 02:50:52,577
<i>إنه أمر لا يقاوم تقريبًا.
إنها منخفضة بشكل لذيذ للغاية.</i>

2567
02:50:53,161 --> 02:50:56,330
<i>قذرة جدًا. سوف أعتبر.</i>

2568
02:50:56,414 --> 02:50:59,417
<i>سأصنع دوقة
من هذا الميزاب ذو الذيل المتحرك.</i>

2569
02:51:01,419 --> 02:51:04,338
غسلت وجهي ويدي
قبل أن آتي، فعلت.

2570
02:51:12,972 --> 02:51:14,223
إليزا؟

2571
02:51:18,895 --> 02:51:20,605
أين الشيطان نعالى؟


